<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet href="../../xsl/codebook2-0.xsl" type="text/xsl"?>
<codeBook>
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Výskum verejnej mienky na Slovensku – Výskum č. 9 (Február 1949)
        </titl>
        <parTitl>
          Public opinion research in Slovakia – Research No. 9 (February1949)
        </parTitl>
        <IDNo>
          SASD 1949002
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="SASD">
          Michal Malatinec
        </AuthEnty>
        <othId affiliation="Ministerstvo Vnútra SR">
          <p>
            Slovenský Národný Archív
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="SASD" affiliation="Sociologický ústav SAV" role="odborný pracovník">
          Michal Malatinec
        </producer>
        <copyright>
          SASD 2026
        </copyright>
        <prodDate date="2026-03-10">
          2026-03-10
        </prodDate>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="SASD" role="archív">
          Slovenský archív sociálnych dát
        </fundAg>
      </prodStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Výskum verejnej mienky na Slovensku – Výskum č. 9 (Február 1949)
        </titl>
        <parTitl>
          Public opinion research in Slovakia – Research No. 9 (February 1949)
        </parTitl>
        <IDNo>
          SASD 1949002
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Povereníctvo informácií">
          Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="Povereníctvo informácií">
          Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave
        </producer>
        <software version="4.0.10" date="2018-05-02">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg>
          Vega
        </fundAg>
        <grantNo>
          VEGA2/0068/23 (https://sociologia.sav.sk/vyskumne_projekty.php?id=3290 )
        </grantNo>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr abbr="SASD" affiliation="Sociologický ústav SAV" URI="https://sasd.sav.sk/sk/data_katalog.php">
          Slovenský Archív Sociálnych Dát
        </distrbtr>
      </distStmt>
      <verStmt>
        <version>
          1
        </version>
      </verStmt>
      <biblCit>
        Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave, Výskum verejnej mienky č. 9, MVSR., SNA., Ústredný výbor KSS. Kra. GT 549 - 556  https://doi.org/10.34877/sasd-1949002
      </biblCit>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab=" ELSST Thesaurus (Version 6 - 2025)" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/f242d759-f913-4b4e-80f8-a9330af7fd09
">
          Prieskum trhu
        </keyword>
        <keyword vocab=" ELSST Thesaurus (Version 6 - 2025)" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/0da63e5e-bdd8-4f53-8917-ac8f9031ddcc
">
          Zaradenie žien do práce
        </keyword>
        <keyword vocab=" ELSST Thesaurus (Version 6 - 2025)" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/44c81d83-f91c-4b89-ad50-4dc4df2b568b">
          Obchody
        </keyword>
        <keyword vocab=" ELSST Thesaurus (Version 6 - 2025)" vocabURI="https://elsst.cessda.eu/id/6/44c81d83-f91c-4b89-ad50-4dc4df2b568b
">
          Ovládanie cudzích jazykov
        </keyword>
        <keyword vocab=" ELSST Thesaurus (Version 6 - 2025)" vocabURI=" https://elsst.cessda.eu/id/6/6b027bb3-ceea-4fdc-885f-4d392c85f9c7
">
          Počúvanie rozhlasu
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=en">
          Práca a zamestnanosť. Zamestnanosť
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA Topic Classification" vocabURI="https://vocabularies.cessda.eu/vocabulary/TopicClassification?lang=en">
          Vzdelávanie. Vzdelávacia politika
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        Výskum je v poradí deviatym  realizovaným výskumom Ústavu pre výskum verejnej mienky v Bratislave, ktorý bol pracoviskom Povereníctva informácií v rokoch 1947-1950. Výskum zachytáva široké spektrum tém (štátny trh a šedé ceny, zaradenie žien do práce, otváracie hodiny v obchodoch, predaj textilu, ovládanie cudzích jazykov, výučba cudzích jazykov na školách, počúvanie rozhlasu, programy rozhlasového vysielania, počúvanie zahraničného vysielania, vzájomná ohladuplnosť ľudí po vojne). SASD poskytuje rekonštrukciu výsledkov výskumu, spracovanú na základe záverečných správ určených štátnym orgánom a ÚV KSS. Dáta ani originálny dotazník nie sú k dispozícii, SASD poskytuje rekonštrukciu použitých otázok v dotazníku a on-line sú prístupné v súbore excel prepísané základné výsledky z výskumu. Výskum bol realizovaný zámerným výberom vzorky tak, aby čo najvernejšie zodpovedal odhadu štruktúry populácie vtedajšej slovenskej spoločnosti. Keďže šlo o povojnové obdobie a posledné celoplošné sčítanie obyvateľstva bolo v roku 1930 a nasledujúce až v roku 1950, nebolo možné použiť kvótny výber. Charakter vzorky však naznačuje výber vzorky vo viacerých znakoch zodpovedajúci štruktúre slovenskej spoločnosti v čase výskumu najbližšieho sčítania v roku 1950.
      </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd date="1948-01-28" event="start"/>
        <timePrd date="1949-02-26" event="end"/>
        <collDate date="1948-01-28" event="start"/>
        <collDate date="1949-02-26" event="end"/>
        <nation abbr="SR">
          Slovenská Republika
        </nation>
        <geogCover>
          Slovensko
        </geogCover>
        <anlyUnit>
          jednotlivec, počet respondentov: 1179
        </anlyUnit>
        <universe>
          Dospelá populácia Slovenska.
        </universe>
      </sumDscr>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth>
          Jednorazový prierezový výskum (Cross-sectional)
        </timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Povereníctvo informácií">
          Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave
        </dataCollector>
        <sampProc>
          Zámerný, pokúšajúci sa zachytiť pestrosť populácie na Slovensku z hľadiska pohlavia, typu zamestnania, veku, národnosti a náboženského vyznania.
Výskum realizovalo osobným dopytovaním približne 200 externých anketárov ústavu, ktorí pôsobili väčšinou ako osvetoví a kultúrni pracovníci na Slovensku. Anketári boli zaškolení o spôsobe výskumu písomne a informačnými brožúrkami. Anketári dostávali dotazníky poštou spolu s inštrukciou akých respondentov majú vo svojom okolí vyhľadať. Vyplnené dotazníky posielali anketári poštou. 
Počet respondentov: 1179
        </sampProc>
        <deviat>
          Nie je uvedené
        </deviat>
        <collMode>
          Osobný rozhovor s anketárom (Face-to-face interview)
        </collMode>
        <sources/>
        <weight>
          Nie je uvedené
        </weight>
        <cleanOps>
          Nie je uvedené
        </cleanOps>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <avlStatus>
          B súbory dostupné "on-line" pri dodržaní špecifických podmienok určených autorom alebo majiteľom dispozičných práv na výskum.
        </avlStatus>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          Na získanie dátového súboru je potrebné podpísať dohodu o podmienkach užívania dát.
        </confDec>
        <deposReq>
          Žiadame užívateľov dát SASD, aby nám elektronickou poštou zaslali bibliografický údaj o každom použití dát zo SASD v diplomových a iných nepublikovaných prácach - je to zásadná informácia o využívaní archívu pre financujúce organizácie. Uveďte prosím, ktoré dáta ste použili.
        </deposReq>
        <conditions>
          Dáta sú prístupné bez obmedzenia. Podmienkou stiahnutia dátového súboru je súhlas s podmienkami ich používania.
        </conditions>
        <disclaimer>
          Autor dátového súboru a dokumentácie ani SASD nenesú žiadnu zodpovednosť za spôsob použitia tejto kolekcie údajov a dokumentácie alebo závery, ktoré môžu vyplývať z ich spracovania a využitia.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              Tížik, M., 2022 – Zrod výskumu verejnej mienky na Slovensku: inštitucionálne a politické súvislosti.
            </titl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="https://www.sav.sk/index.php?lang=sk&amp;doc=journal-list&amp;part=article_response_page&amp;journal_article_no=27673"/>
        </citation>
      </relPubl>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              TÍŽIK, Miroslav. Výskum verejnej mienky na Slovensku - počiatky, križovatky a inštitucionálne etablovanie. Recenzovali: Jakub Rákosník, Jiří Šubrt. In Vývoj empirického sociologického výzkumu na území Československa. 1. vyd. - Praha : Karolinum, 2023, 222-285. ISBN 978-80-246-5422-5.
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </relPubl>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              ŠRÁMEK, Ľ., 2000: Výskum verejnej mienky – politika – média. Bratislava: Mediálne informačné centrum.
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </relPubl>
      <relPubl>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              BARNOVSKÝ, M., 2004: Slovenská spoločnosť v zrkadle výskumov verejnej mienky 1948 – 1949. Historický časopis 52(3): 469-502.
            </titl>
          </titlStmt>
          <holdings URI="https://digitalnakniznica.cvtisr.sk/zoom/515/view?page=1&amp;p=separate&amp;search=2004&amp;tool=search&amp;view=0,865,1779,1803"/>
        </citation>
      </relPubl>
      <othRefs>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              Milan, Mikuláš (1948) Na okraj uskutočnenia Ústavu pre výskum verejnej mienky na Slovensku, Psychologický sborník, časopis Psychologického odboru MS, 1948, Ročník 3, Číslo 1: 59-60
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </othRefs>
      <othRefs>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              Šuľan, Pavel (1948) Vyskum verejnej mienky, Nové slovo týždenník pre politiku, kultúru a hospodárstvo, Ročník 5(51): 773, vydanie 17.12.1948
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </othRefs>
      <othRefs>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              Šuľan, Pavol (1948) Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave, Osveta mesačník pre kultúrnych a ľudovovýchovných pracovníkov, Ročník 3(3-4): 146-148.
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </othRefs>
      <othRefs>
        <citation>
          <titlStmt>
            <titl>
              Ústav pre ... (1948) Ústav pre výskum verejnej mienky, Sloboda ústredný orgán Strany slobody, Ročník 3(78): 2, vydanie z 18.4.1948
            </titl>
          </titlStmt>
        </citation>
      </othRefs>
    </othrStdyMat>
  </stdyDscr>
  <fileDscr ID="F1" URI="sasd_1949002__sk.Nesstar?Index=0&amp;Name=Dataset 1">
    <fileTxt>
      <fileName>
        Dataset 1.NSDstat
      </fileName>
      <dimensns>
        <caseQnty>
          0
        </caseQnty>
        <varQnty>
          20
        </varQnty>
      </dimensns>
      <fileType>
        Nesstar 200801
      </fileType>
    </fileTxt>
  </fileDscr>
  <dataDscr>
    <var ID="V1" name="otazka1" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        I. Hospodárske otázky a trh
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          
„Považujete štátny voľný trh (šedý trh) so šedými cenami za správny?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V2" name="otazka1A" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        I. Hospodárske otázky a trh
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak nie (považujete šedý trh za nesprávny), prečo?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V3" name="otazka2A" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        II. Zamestnanosť žien
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ste za to, aby vydaté ženy boli zaradené do pracovného procesu áno alebo nie? A to: A/ Ženy bezdetné:“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V11" name="otazka2B" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        II. Zamestnanosť žien
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ste za to, aby vydaté ženy boli zaradené do pracovného procesu áno alebo nie? A to: B/ Ženy s deťmi:“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V4" name="otazka3" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        III. Otváracie hodiny a zásobovanie
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Vyhovujú Vám doterajšie otváracie a zatváracie hodiny v obchodoch (od 8,00-12,00 a od 14,00-18,00 hodiny) áno alebo nie?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V5" name="otazka3A.a" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        III. Otváracie hodiny a zásobovanie
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak nie, ako by ste si ich žiadali upraviť, a to: a/ v obchodoch potravinárskych?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V6" name="otazka3A.b" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        III. Otváracie hodiny a zásobovanie
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak nie, ako by ste si ich žiadali upraviť v obchodoch: b) s textilom a obuvou?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V7" name="otazka3A.c" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        III. Otváracie hodiny a III. Otváracie hodiny a zásobovanie
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak nie, ako by ste si ich žiadali upraviť v obchodoch: c) ostatných?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V8" name="otazka4" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        III. Otváracie hodiny a zásobovanie
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ako by ste si žiadali upraviť odpredaj textilného tovaru, aby ľudia nemuseli stáť pred obchodmi vo frontoch?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V9" name="otazka5" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        IV. Jazykové znalosti a školstvo
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ktorými cudzími jazykmi hovoríte tak, že sa môžete ľahko dorozumieť?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V10" name="otazka6" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        IV. Jazykové znalosti a školstvo
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ste za to, aby sa už na ľudovej škole vyučovali deti cudzím jazykom?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V12" name="otazka6a" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        IV. Jazykové znalosti a školstvo
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak áno, ktorým?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V13" name="otazka7" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Počúvate rozhlas pravidelne, so zvláštnym výberom, len náhodile alebo nikdy?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V14" name="otazka7A" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak áno, ktorý druh vysielania počúvate najradšej?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V15" name="otazka7B" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Počujete vysielanie slovenských staníc dobre alebo slabo?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V16" name="otazka7C" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Súhlasíte s celkovou líniou dnešného programu slovenských rozhlasových staníc?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V17" name="otazka7D" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Máte konkrétny návrh na zlepšenie programu slovenských rozhlasových staníc?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V18" name="otazka7D.a" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Ak áno, aký?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V19" name="otazka7F" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        V. Rozhlas a médiá
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Počúvate okrem domácich čs. staníc aj programy cudzích staníc?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
    <var ID="V20" name="otazka8" files="F1" dcml="0" intrvl="discrete">
      <location RecSegNo="1"/>
      <labl>
        VI. Spoločnosť
      </labl>
      <qstn>
        <qstnLit>
          „Domnievate sa, že od skončenia vojny (od r. 1945) sú u nás ľudia voči sebe: pozornejší a uctivejší, sú takí istí ako predtým, sú voči sebe nepozornejší a neuctivejší?“
        </qstnLit>
      </qstn>
      <sumStat type="vald">
        0
      </sumStat>
      <sumStat type="invd">
        0
      </sumStat>
      <varFormat type="numeric" schema="other"/>
    </var>
  </dataDscr>
  <otherMat level="study" URI="sasd_1949002_quest_sk.pdf">
    <labl>
      rekonštrukcia dotazníka
    </labl>
  </otherMat>
</codeBook>
