Opatrovateľky seniorov v Rakúsku 2011 opATrovateľky 2011 SASD 2011001 Miloslav Bahna Elena Kajabová Miloslav Bahna Elena Kajabová SASD 2012 2012-11-30 Nesstar Publisher Agentúra na podporu výskumu a vývoja APVV-0309-11 Opatrovateľky seniorov v Rakúsku 2011 opATrovateľky 2011 SASD 2011001 Miloslav Bahna Miloslav Bahna Nesstar Publisher Vedecká grantová agentúra VEGA č. 2/0115/11 2/0115/11 prvá verzia (opravená 13.2.2013) opATrovateľky2011 opatrovateľky seniorov Rakúsko opatrovanie a ošetrovanie pracovná migrácia do Rakúska opatrovateľky seniorov v Rakúsku Výskum opATrovateľky 2011 bol zameraný na zmapovanie situácie žien zo Slovenska, ktoré v čase výskumu pracovali ako opatrovateľky seniorov v Rakúsku. Cieľom bolo zistiť kde v Rakúsku pracujú, akou formou, ako často dochádzajú, ako si prácu našli, aká je ich pracovná náplň, spôsob dopravy a o koho sa v Rakúsku starajú a za akých podmienok. Ďalší blok otázok bol zameraný na rozhodnutie začať pracovať v Rakúsku, na rodinné zázemie opatrovateliek a ich skúsenostiam s poskytovaním starostlivosti pred odchodom do Rakúska. Napriek tomu, že výskum bol pôvodne koncipovaný ako nereprezentatívny, aj vďaka zapojeniu veľkého počtu anketárov (a minimalizácie efektu snehovej gule) sa podarilo získať vzorku, ktorej zloženie približne zodpovedá vzorke opatrovateliek podľa Výberového zisťovania pracovný síl v štvrtom štvrťroku 2011. 1.11.2011 24.11.2011 Slovenská republika Slovenská republika Jednotlivci ženy aktuálne pracujúce v Rakúsku ako opatrovateľky seniorov Cross-section, jednorazový výskum TNS Slovakia (Vlastislav Chaloupka) Na regrutáciu respondentov bola použitá anketárska sieť TNS Slovakia. Anketári dostali inštrukciu aby zistili, či vo svojom okolí poznajú ženy, ktoré aktuálne pracujú v Rakúsku ako opatrovateľky seniorov. Do výskum sa zapojilo 132 anketárov, maximálny počet rozhovorov na jedného anketára bol 5. Jediným kvótnym znakom bola požiadavka aby bol dodržaný minimálny podiel 10% respondentiek z krajov s najvyšším zastúpením opatrovateliek v Rakúsku (KE, PO, BB, NT). Zapojením vysokého počtu anketárov do výskum sa podarilo minimalizovať nevýhody získavania vzorky pomocou snehovej gule (ktorý by mohol fungovať ak by bolo vo výskume menej aketárov, ktorí by robili rozhovory so sieťami spriatelených opatrovateliek). Podarilo sa získať vzorku, ktorá sa približuje ku charakteristikám skúmanej populácie, ako ich odhadujeme na základe údajov z Výberového zisťovania pracovných síl (viď aj metodologická príloha). individuálne rozhovory tvárou v tvár, anketár číta otázky za elektronickej verzie dotazníka uloženej v notebooku, kde zároveň zapisuje odpovede Kotrola anketárov váženie nebolo použité Automatická kontrola požadovaných rozsahov odpovedí bola zabezpečená automatickou kontrolou v elektronickej verzii dotazníka O - prístupný pre verejnosť Na získanie dátového súboru je potrebné podpísať dohodu o podmienkach užívania dát. Žiadame užívateľov dát SASD, aby nám elektronickou poštou zaslali bibliografický údaj o každom použití dát zo SASD v diplomových a iných nepublikovaných prácach – je to zásadná informácia o využívaní archívu pre financujúce organizácie. Uveďte prosím, ktoré dáta ste použili. Dáta sú prístupné bez obmedzenia. Podmienkou stiahnutia dátového súboru je súhlas s podmienkami ich používania. Autor dátového súboru a dokumentácie ani SASD nenesú žiadnu zodpovednosť za spôsob použitia tejto kolekcie údajov a dokumentácie alebo za závery, ktoré môžu vyplývať z ich spracovania a využitia. BAHNA, Miloslav. Opatrovateľky seniorov v Rakúsku: Rodinná migračná stratégia alebo dôsledok rakúskej sociálnej politiky? : ústavný seminár Sociologického ústavu SAV, 8.2.2012, SÚ SAV, Bratislava. BAHNA, Miloslav. Odchody za prácou v období ekonomickej krízy: Slovenské opatrovateľky v Rakúsku : podklady k tlačovej konferencii zo dňa 31.1.2012 na predsedníctve SAV na Štefánikovej ul. v Bratislave. sasd_2011001.NSDstat 151 137 Nesstar 200801 Technické premenné Hlavná časť dotazníku Rodinná situácia Demografia INTNR.Číslo rozhovoru 151 0 62774500 65254200 62832945.033 250015.423 INTERNR. ID anketára 151 0 00003084 1 00004120 3 00004567 2 00004870 1 00005059 1 00005913 2 00006047 1 00006216 1 00006221 2 00006233 1 00006252 1 00006257 1 00006512 1 00006567 1 00006574 1 00006928 1 00006945 1 00006962 1 00006969 1 00006997 1 00007142 1 00007185 1 00007186 1 00007335 1 00007428 1 00007432 1 00007769 1 00007917 2 00007948 2 00007950 1 00008031 1 00008179 1 00008199 1 00008207 1 00008248 1 00008305 1 00008306 1 00008345 1 00008398 1 00008754 1 00008772 1 00008859 1 00008865 1 00008954 1 00009303 1 00009308 1 00009309 1 00009479 1 00009498 2 00009501 1 00009589 1 00009679 1 00009683 1 00009723 1 00009737 1 00009739 2 00009970 1 00010044 1 00010047 1 00010159 1 00010232 1 00010342 1 00010345 1 00010505 1 00010517 1 00010518 1 00010520 1 00010542 1 00010543 1 00010549 1 00010555 1 00010563 1 00010565 1 00010580 1 00010594 1 00010608 2 00010619 3 00010622 1 00010644 1 00010651 1 00010656 1 00010658 1 00010661 1 00010674 1 00010701 1 00010702 1 00010717 1 00010727 1 00010739 1 00010744 2 00010750 1 00010752 1 00010755 1 00010756 1 00010766 1 00010768 1 00010771 1 00010772 1 00010777 1 00010789 1 00010792 1 00010793 1 00010795 1 00010796 1 00010798 1 00010800 1 00010802 1 00010806 1 00010819 1 00010822 1 00010825 1 00010831 1 00010838 1 00010840 1 00010842 1 00010858 5 00010859 1 00010862 1 00010863 1 00010867 1 00010872 1 00010930 3 00010932 1 00010953 1 00011008 1 00011022 1 00011024 1 00011027 1 00011028 1 00011029 1 00011031 1 00011033 1 Q1.Odkedy pracujete v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov? Uveďte prosím rok. Odkedy pracujete v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov? (uveďte prosím rok) 151 0 1991 2011 2007.265 3.083 1991 1 1999 3 2000 2 2001 3 2002 3 2003 1 2004 9 2005 14 2006 10 2007 18 2008 27 2009 27 2010 17 2011 16 Q2.V koľkých domácnostiach ste zatiaľ pracovali? Uveďte prosím počet. V koľkých domácnostiach ste zatiaľ pracovali? (uveďte prosím počet) 150 1 1 10 2.76 1.827 99 Bez odpovede 1 Q3.V ktorej časti Rakúska aktuálne pracujete? Uveďte prosím spolkovú krajinu, v ktorej pracujete. V ktorej časti Rakúska aktuálne pracujete? (uveďte prosím spolkovú krajinu, v ktorej pracujete) Spolková krajina: 150 1 1 Salzbursko (Salzburg) 20 2 Horné Rakúsko (Oberösterreich) 19 3 Štajersko (Steiermark) 13 4 Korutánsko (Kärnten) 2 5 Dolné Rakúsko (Niederösterreich) 20 6 Burgenland 5 7 Vorarlbersko (Vorarlberg) 5 8 Tirolsko (Tirol) 7 9 Viedeň 59 99 Nevie, bez odpovede 1 Q4.Miesto, kde pracujete v Rakúsku, je: Miesto, kde pracujete v Rakúsku, je: 150 1 1 hlavné mesto (Viedeň) 57 2 veľké mesto 26 3 malé mesto 35 4 dedina 27 5 samota / farma 5 9 Nevie, bez odpovede 1 Q5.Ako ste si našli rodinu, kde v súčasnosti pracujete? Ako ste si našli rodinu, kde v súčasnosti pracujete? 151 0 1 neformálnou cestou, práca/rodina sprostredkovaná 48 2 neformálnou cestou, práca/rodina sprostredkovaná 14 3 formálnou cestou, využila som služby agentúry 78 4 prácu som si našla sama, reagovala som na inzerát v Rakúsku 4 5 prácu som si našla sama cez internet 3 6 iným spôsobom 4 9 Nevie, bez odpovede 0 T5C6.Ako ste si našli rodinu, kde v súčasnosti pracujete? Iným spôsobom Ako ste si našli rodinu, kde v súčasnosti pracujete? f) iným spôsobom (ako?) ... 4 Oslovila ma rodina, ktora potrebovala opatrovatelku do Rakuska, ale aj do Irska.Do Irska som sa bala ist, nakolko sa bojim lietadla,ale Rakusko mi padlo vhod,nakolko v Bratislave zije moj syn s rodinou a ten mi zabezpeci odvoz,pripadne ma odvezie aspon k 1 pracovala som v tomto meste dva roky, stara pani zomrela, som doopatrovala a dostala som behom štvrť roka ponuku na opatrovanie v inej rodine 1 rodina v ktorej som pracovala a uz nepotrebovala opatrovatelku ma doporucila inej rodine. 1 zavolala som na číslo rakúskej spoločnosti, ktorá sa zaoberá opatrovaním ľudí 1 Q6.Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? 151 0 1 dva týždne som v Rakúsku a dva týždne som doma 112 2 týždeň som v Rakúsku, týždeň som doma 8 3 tri týždne som v Rakúsku a tri týždne som doma 22 4 inak 9 9 Nevie, bez odpovede 0 T6C4.Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? Inak Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? d) inak (ako?) ... 9 0 10 dni 1 2 týždne som v Rakúsku a 1 týžden doma 1 4 tyzdne tam a 4 tyzdne doma 1 Dochádza každý deň 1 Podľa okolnosti asi 10 dní práce a 3-4 dni voľna. 1 dochadzam kazdy den 1 domov chodim len zriedkavo cca 4x do roka 1 mesiac som v Rakusku a mesiac som doma 1 na smeny 1 Q7_1.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 6 - 8 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 6 - 8 h 149 2 1 pracovný čas 93 2 voľný|oddychový čas 26 3 pracovná pohotovosť 30 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_2.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 8 - 10 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 8 - 10 h 151 0 1 pracovný čas 139 2 voľný|oddychový čas 3 3 pracovná pohotovosť 9 9 Nevie, bez odpovede 0 Q7_3.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 10 - 12 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 10 - 12 h 150 1 1 pracovný čas 136 2 voľný|oddychový čas 6 3 pracovná pohotovosť 8 9 Nevie, bez odpovede 1 Q7_4.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 12 - 14 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 12 - 14 h 149 2 1 pracovný čas 96 2 voľný|oddychový čas 39 3 pracovná pohotovosť 14 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_5.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 14 -16 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 14 - 16 h 150 1 1 pracovný čas 79 2 voľný|oddychový čas 54 3 pracovná pohotovosť 17 9 Nevie, bez odpovede 1 Q7_6.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 16 - 18 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 16 - 18 h 149 2 1 pracovný čas 114 2 voľný|oddychový čas 21 3 pracovná pohotovosť 14 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_7.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 18 - 20 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 18 - 20 h 150 1 1 pracovný čas 79 2 voľný|oddychový čas 31 3 pracovná pohotovosť 40 9 Nevie, bez odpovede 1 Q7_8.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 20 - 22 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 20 - 22 h 150 1 1 pracovný čas 27 2 voľný|oddychový čas 63 3 pracovná pohotovosť 60 9 Nevie, bez odpovede 1 Q7_9.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas týždňa 22 - 6 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas týždňa 22 - 6 h 150 1 1 pracovný čas 7 2 voľný|oddychový čas 67 3 pracovná pohotovosť 76 9 Nevie, bez odpovede 1 Q7_10.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 6 - 8 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 6 - 8 h 149 2 1 pracovný čas 84 2 voľný|oddychový čas 35 3 pracovná pohotovosť 30 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_11.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 8 - 10 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 8 - 10 h 149 2 1 pracovný čas 129 2 voľný|oddychový čas 11 3 pracovná pohotovosť 9 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_12.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 10 - 12 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 10 - 12 h 149 2 1 pracovný čas 130 2 voľný|oddychový čas 13 3 pracovná pohotovosť 6 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_13.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 12 - 14 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 12 - 14 h 149 2 1 pracovný čas 86 2 voľný|oddychový čas 49 3 pracovná pohotovosť 14 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_14.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 14 -16 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 14 - 16 h 149 2 1 pracovný čas 65 2 voľný|oddychový čas 62 3 pracovná pohotovosť 22 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_15.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 16 - 18 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 16 - 18 h 149 2 1 pracovný čas 92 2 voľný|oddychový čas 34 3 pracovná pohotovosť 23 9 Nevie, bez odpovede 2 Q7_16.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 18 - 20 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 18 - 20 h 148 3 1 pracovný čas 87 2 voľný|oddychový čas 29 3 pracovná pohotovosť 32 9 Nevie, bez odpovede 3 Q7_17.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 20 - 22 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 20 - 22 h 148 3 1 pracovný čas 27 2 voľný|oddychový čas 63 3 pracovná pohotovosť 58 9 Nevie, bez odpovede 3 Q7_18.Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. počas víkendov 22 - 6 h Priblížte prosím, ako je organizovaný Váš pracovný čas opatrovateľky. V prípade, že nemáte stálu organizáciu pracovného času, odpovedajte prosím podľa toho, ako je Váš čas organizovaný najčastejšie. Označte prosím jednotlivé časové úseky ako: 1) pracovný čas 2) voľný/oddychový čas 3) pracovná pohotovosť počas víkendov 22 - 6 h 149 2 1 pracovný čas 9 2 voľný|oddychový čas 68 3 pracovná pohotovosť 72 9 Nevie, bez odpovede 2 T8.Využívate vo svojej práci aj nejaké odľahčovacie služby, ktoré mesto/obec opatrovanému poskytuje? 8. Využívate vo svojej práci aj nejaké odľahčovacie služby, ktoré mesto/obec opatrovanému poskytuje? Napr. dovoz stravy, transport do zdravotného zariadenia, k lekárovi, prenájom zdravotných pomôcok, fyzioterapeutické procedúry a pod. ............... (uveďte aké) 151 (k lekárovi) 1 Celodena starostlivost,strava,vychadzky hygiena,a vsetko co k tomu patri\. 1 Charitas 1 Dovoy stravy+prenájom zdravotných pomôcok. 1 Dovoz stravy a prípadny odvoz na kliniku. 1 Dovoz stravy,transport do zdravotneho zariadenia,k lekarovi,prenajom zdravotnych pomocok,fizioterapeuticke pomocky 1 Dovoz stravz\transport k lekarovi\pracovnu\ 1 Lekár chodí do rodiny. Odvoz k lekárovi. 1 Mám k dispozícii osobné auto. 1 Nevyuživam 1 Nie 4 Pouzivam auto domaceho na sluzby,nakupy,transport do zdravotnickeho zariadenia,k lekarovi. 1 Prenajom zdravotickych pomocok 1 Prenájom zdravotníckych pomôcok 1 Prenájom zdravotných pomôcok. 2 Stará sa len o pani domu podáva stravu , olovrant pripravuje sama - ovocie a hygienu- varenie a upratovanie iná osoba. 1 Transport do nemocnice 1 Transport do ydrav. yariadenia+ 1 Transport do zdravotného zariadenia\k lekárovi 1 Transport k lekárovi, 1 Vozim svoju pani k lekarovi,a na procedury.Varim sama,nakolko som mala problem s travenim.Ocenila to aj rodina,nakolko ked sa zastavili pri matke,pochvalili ma,ze chutne varim,staram sa o zahradku tak,ako to robim,ked som doma. 1 ako ku ktoremu..niektoremu dovoz srtravy..mam ich viacej 1 dovoy stravy\transport k lekarovi 1 dovoz k lekarovi resp. do zdravotneho zariadenia 1 dovoz k lekárovi, zdravotné pomôcky 1 dovoz stravy 3 dovoz stravy+prenájom zdravotných pomôcok 2 dovoz stravy, k lekárovi, prenájom zdrav. pomôcok, fyzioterapeutické služby 1 dovoz stravy, transport 1 dovoz stravy, transport do zdravotného zariadenie 1 dovoz stravy/ 1 dovoz stravy\ 1 dovoz stravy\fyzioterapeuticke procedury 1 dovoz stravy\k lekárovi 1 dovoz stravy\pren8jom zdravotn9ckzch pom[cok 1 dovoz stravy\transport k lekarovi 1 fyzioterapeutické procedúdy 1 fyzioterapeutické procedúry 1 fyzioteraprut 1 fzyioterapeutické procedury 1 k lekárovi 1 každý druhý deň chodí do rodiny rehabilitačná sestra + ak je pacientovi zle, alebo potrebuje ísť na kontrolu príde po neho sanitka s doprovodom + raz do týždňa chodí lekár, raz za dva týždne predpisuje lieky + lieky z lekárne pacientovi nosia domov + 1 masaze 1 navsteva lekara 1 nemám žiadne odľahčovacie služby, obec neposkytuje nič + Červený kríž zabezpečuje odvoz k lekárovi alebo príde lekár 1 nevyuziva 3 nevyuzivam 4 nevyuzivam,vsetko zariadujem a sprostredkovavam sama pri opatrovani 1 nevyužíva 1 nevyužíva.Domáci sú samostatní 1 nevyužívam 2 nevyúžíva- 1 nevzuživam 1 nic 2 nie 29 nie ja sama varim lebo opatrujem starsiu pani ktora ma 92rokov 1 nie nevyuzivame 1 nie nic 1 nie nič 1 nie všetko robím doma 1 nie ziadne 2 nie, nevyužívajú, k lekárovi alebo lekára volá rodina opatrovaného 1 nie. 2 niekedy sa využíva dovoz stravy, do zdravotného zariadenia, na rehabilitáciu opatrovaného veziem autom sama 1 nieziadne 1 nič 1 odvoz autom na nákupy, zabezpečenie sestričkou lieky, zdravotnú starostlivosť 1 odvoz do nemocnice a k lekarovi 1 odvoz do rehabilitacneho centra,terapeutické procedúry 1 odvoz k lekarovi 3 odvoz k lekarovi\proceduri 1 prenajom zdr.pomocok\fyzioterapeuticke procedury\ 1 prenajom zdrav.pomocok 1 prenajom zdravotnickych pomocok 1 prenajom zdravotnickych pomocok\transport do zdravotnickeho zariadenia\fyzioterpeuticke procedury\ 1 prenajom zdravotnych pomocok 1 prenajom zdravotnych pomocok\ dovoz stravy 1 prenajom zdravotníckych pomôcok 1 prenájom zdravotných pomôcok 1 prenájom zdravotných pomôcok, transport do zdravotného zariadenia 1 prenájomm zdravotných pomôcok, fyzioterapeutické procedúry 1 procedury 1 procedury, kde chodi rehabilitacny pracovnik ku nam domov 1 sama vozi 1 stravu pripravujem jaosobne aj nakupy ,zdravotnicke pomocky zabespecuje dcera opatrovanej osoby 1 transport do zdrav. zar. 1 transport do zdravotn0ho zariadenia 1 transport do zdravotneho zariadenia 1 transport do zdravotneho zariadenia k lekarovi 1 transport do zdravotneho zariadenia+ zdravotne pomocky 1 transport do zdravotneho zariadenia, k lekarovi 1 transport do zdravotnickeho zariadenia 1 transport do zdravotnickeho zariadenia, k lekarovi 1 transport k lekarovi 2 transport k lekárovi+prenájom zdravotných pomôcok 1 transport k lekárovi, prenájom zdravotných pomôcok 1 vozík na prepravu 1 zdravotne pomocky\transport k lekarovi\manikura\pedikura\ 1 ziadne 2 Áno, dovoz stravy 1 žiadne 3 T8.Využívate vo svojej práci aj nejaké odľahčovacie služby, ktoré mesto/obec opatrovanému poskytuje? 151 (k lekárovi) 1 Celodena starostlivost,strava,vychadzky hygiena,a vsetko co k tomu patri\. 1 Charitas 1 Dovoy stravy+prenájom zdravotných pomôcok. 1 Dovoz stravy a prípadny odvoz na kliniku. 1 Dovoz stravy,transport do zdravotneho zariadenia,k lekarovi,prenajom zdravotnych pomocok,fizioterapeuticke pomocky 1 Dovoz stravz\transport k lekarovi\pracovnu\ 1 Lekár chodí do rodiny. Odvoz k lekárovi. 1 Mám k dispozícii osobné auto. 1 Pouzivam auto domaceho na sluzby,nakupy,transport do zdravotnickeho zariadenia,k lekarovi. 1 Prenajom zdravotickych pomocok 1 Prenájom zdravotníckych pomôcok 1 Prenájom zdravotných pomôcok. 2 Stará sa len o pani domu podáva stravu , olovrant pripravuje sama - ovocie a hygienu- varenie a upratovanie iná osoba. 1 Transport do nemocnice 1 Transport do ydrav. yariadenia+ 1 Transport do zdravotného zariadenia\k lekárovi 1 Transport k lekárovi, 1 Vozim svoju pani k lekarovi,a na procedury.Varim sama,nakolko som mala problem s travenim.Ocenila to aj rodina,nakolko ked sa zastavili pri matke,pochvalili ma,ze chutne varim,staram sa o zahradku tak,ako to robim,ked som doma. 1 ako ku ktoremu..niektoremu dovoz srtravy..mam ich viacej 1 dovoy stravy\transport k lekarovi 1 dovoz k lekarovi resp. do zdravotneho zariadenia 1 dovoz k lekárovi, zdravotné pomôcky 1 dovoz stravy 3 dovoz stravy+prenájom zdravotných pomôcok 2 dovoz stravy, k lekárovi, prenájom zdrav. pomôcok, fyzioterapeutické služby 1 dovoz stravy, transport 1 dovoz stravy, transport do zdravotného zariadenie 1 dovoz stravy/ 1 dovoz stravy\ 1 dovoz stravy\fyzioterapeuticke procedury 1 dovoz stravy\k lekárovi 1 dovoz stravy\pren8jom zdravotn9ckzch pom[cok 1 dovoz stravy\transport k lekarovi 1 fyzioterapeutické procedúdy 1 fyzioterapeutické procedúry 1 fyzioteraprut 1 fzyioterapeutické procedury 1 k lekárovi 1 každý druhý deň chodí do rodiny rehabilitačná sestra + ak je pacientovi zle, alebo potrebuje ísť na kontrolu príde po neho sanitka s doprovodom + raz do týždňa chodí lekár, raz za dva týždne predpisuje lieky + lieky z lekárne pacientovi nosia domov + 1 masaze 1 navsteva lekara 1 nemám žiadne odľahčovacie služby, obec neposkytuje nič + Červený kríž zabezpečuje odvoz k lekárovi alebo príde lekár 1 nie 67 niekedy sa využíva dovoz stravy, do zdravotného zariadenia, na rehabilitáciu opatrovaného veziem autom sama 1 odvoz autom na nákupy, zabezpečenie sestričkou lieky, zdravotnú starostlivosť 1 odvoz do nemocnice a k lekarovi 1 odvoz do rehabilitacneho centra,terapeutické procedúry 1 odvoz k lekarovi 3 odvoz k lekarovi\proceduri 1 prenajom zdr.pomocok\fyzioterapeuticke procedury\ 1 prenajom zdrav.pomocok 1 prenajom zdravotnickych pomocok 1 prenajom zdravotnickych pomocok\transport do zdravotnickeho zariadenia\fyzioterpeuticke procedury\ 1 prenajom zdravotnych pomocok 1 prenajom zdravotnych pomocok\ dovoz stravy 1 prenajom zdravotníckych pomôcok 1 prenájom zdravotných pomôcok 1 prenájom zdravotných pomôcok, transport do zdravotného zariadenia 1 prenájomm zdravotných pomôcok, fyzioterapeutické procedúry 1 procedury 1 procedury, kde chodi rehabilitacny pracovnik ku nam domov 1 sama vozi 1 stravu pripravujem jaosobne aj nakupy ,zdravotnicke pomocky zabespecuje dcera opatrovanej osoby 1 transport do zdrav. zar. 1 transport do zdravotn0ho zariadenia 1 transport do zdravotneho zariadenia 1 transport do zdravotneho zariadenia k lekarovi 1 transport do zdravotneho zariadenia+ zdravotne pomocky 1 transport do zdravotneho zariadenia, k lekarovi 1 transport do zdravotnickeho zariadenia 1 transport do zdravotnickeho zariadenia, k lekarovi 1 transport k lekarovi 2 transport k lekárovi+prenájom zdravotných pomôcok 1 transport k lekárovi, prenájom zdravotných pomôcok 1 vozík na prepravu 1 zdravotne pomocky\transport k lekarovi\manikura\pedikura\ 1 Áno, dovoz stravy 1 Q9.Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? 151 0 1 vlastným autom 21 2 verejnou dopravou (autobus, vlak) 38 3 zabezpečený agentúrou, odvoz šoférom spolu s ostatnými 44 4 zabezpečený individuálne (mimo agentúry), odvoz šoférom 36 5 kombinovaný (verejná doprava a odvoz šoférom zabezpečený 9 6 inak 3 9 Nevie, bez odpovede 0 T9C6.Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? Inak 3 0 (vlastnou dcerou) 1 Rodina mi dala k dispozicii auto. 1 odveyu ma moji rodinny prislusnici 1 Q10.Akou formou pracujete? Akou formou pracujete? 150 1 1 mám v Rakúsku založenú živnosť (Gewerbeschein, uzatvorená 79 2 mám na Slovensku založenú živnosť 23 3 som v Rakúsku zamestnaná (máte uzatvorenú pracovnú zmluvu - 37 4 neformálne 11 5 inak 0 9 Nevie, bez odpovede 1 Q11.Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny? Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny? 151 0 1 len úplné základy, aj jednoduchá konverzácia mi robí 3 2 zvládnem jednoduchú konverzáciu 57 3 zvládnem aj zložitejšiu konverzáciu 61 4 nemčinu ovládam veľmi dobre 30 9 Nevie, bez odpovede 0 Q12.Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? 142 9 1 áno, ešte ... 83 2 nie 59 9 Nevie, bez odpovede 9 T12C1.Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? Áno ešte (v rokoch) 83 0 1 6 10 13 12 2 15 2 16 1 2 12 3 8 4 4 5 20 6 6 7 5 8 1 9 1 do dochodku,alebo pokial budem vladat 1 čo najdlhšie pokiaľ to bude možné 1 Q13.Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? 151 0 1 jedného muža 31 2 jednu ženu 105 3 manželský pár 13 4 iné 2 9 Nevie, bez odpovede 0 T13C4.Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? Iné Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? d) iné (uveďte počet) ... 2 0 som cez agentúru, mám teraz dvoch muzov a jednu zenu 1 t.č už pracujem v zdravotníckom zariadení 1 Q14.Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? 151 0 1 len sociálna starostlivosť (opatrovanie) 68 2 sociálna a zdravotná starostlivosť (opatrovanie + 70 3 iné 13 9 Nevie, bez odpovede 0 T14C3.Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? Iné 13 Klientovi robim spolocnicku... 1 opatrovanie a spolocnicka na volny cas 1 opatrovanie,varenie,upratovanie,pranie,nakupy 1 opatrujem, varim , upratujem a staram sa aj o zvieratko - macku 1 soc. star. soc. star. varenie, upratovanie 1 socialna, osetrovanie, varenie,upratovanie, nakupy 1 socialnu a spoločnička 1 socialnu starostlivost vratane varenia, nakupov a mensieho upratovania 1 sociálna a zdravotná starostlivosť a varenie a pranie a upratovanie 1 sociálna, zdravotná starostlivosť, starostlivosť o domácnosť a práca v záhrade a zabezpečovanie poruchovej služby, kontakty s lekárom 1 staram sa o to, aby mala pravidelne lieky, cvicim s nou a pomaham jej pri cviceni, pomaham pri upratovani, chodim s nou, ak treba, k lekarovi a tiez robim panej aj spolocnicku, aby jej nebolo smutno 1 udržba domacnosti, umyvanie okien, nákupy, varenie, triedenie odpadu, polievanie záhrady 1 upratovanie, varenie záhrada, dozor nad dedom 1 Q15_1.Aký má Váš klient zdravotný problém? telesný (funkčné obmedzenie kostrovej alebo svalovej sústavy) Aký má Váš klient zdravotný problém? a) telesný (funkčné obmedzenie kostrovej alebo svalovej sústavy) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 53 1 Áno 98 Q15_2.Aký má Váš klient zdravotný problém? zmyslový (funkčné obmedzenie zmyslových orgánov, zrak...) Aký má Váš klient zdravotný problém? b) zmyslový (funkčné obmedzenie zmyslových orgánov, zrak...) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 136 1 Áno 15 Q15_3.Aký má Váš klient zdravotný problém? mentálny (funkčné obmedzenie mentálnych schopností) Aký má Váš klient zdravotný problém? c) mentálny (funkčné obmedzenie mentálnych schopností) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 120 1 Áno 31 Q15_4.Aký má Váš klient zdravotný problém? psychické poruchy (narušenie sociálnej prispôsobilosti) Aký má Váš klient zdravotný problém? d) psychické poruchy (narušenie sociálnej prispôsobilosti) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 131 1 Áno 20 Q15_5.Aký má Váš klient zdravotný problém? funkčné poruchy vnútorných orgánov (chronické choroby dýchacej, srdcovo-cievnej sústavy, choroby endokrinologické, neurologické...) Aký má Váš klient zdravotný problém? e) funkčné poruchy vnútorných orgánov (chronické choroby dýchacej, srdcovo-cievnej sústavy, choroby endokrinologické, neurologické...) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 95 1 Áno 56 Q15_6.Aký má Váš klient zdravotný problém? iný problém Aký má Váš klient zdravotný problém? f) iný problém (uveďte aký) ..... (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 142 1 Áno 9 Q15_7.Aký má Váš klient zdravotný problém? Nevie, bez odpovede Aký má Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 150 1 Áno 1 T15C6.Aký má Váš klient zdravotný problém? Iný problém 9 0 Alzheimer 1 Vysoký vek, Diabetes melituss. 1 alzheimer 1 cukrovka 1 pohybové 1 staroba a bolia ho kríže 1 vek 1 žiadny 1 žiadny starám sa len o domácnosť a chodím s nou len po lekároch 1 Q16.Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou: Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou: 151 0 1 veľmi spokojná 30 2 spokojná 88 3 ani spokojná, ani nespokojná 24 4 nespokojná 6 5 veľmi nespokojná 3 9 Nevie, bez odpovede 0 Q17.Ako ste spokojná so zárobkom za Vašu prácu? Ako ste spokojná so zárobkom za Vašu prácu? 151 0 1 veľmi spokojná 41 2 spokojná 78 3 ani spokojná, ani nespokojná 21 4 nespokojná 10 5 veľmi nespokojná 1 9 Nevie, bez odpovede 0 Q18.Ako ste spokojná s prístupom ošetrovaného / ných? Ako ste spokojná s prístupom ošetrovaného / ných? 151 0 1 veľmi spokojná 42 2 spokojná 73 3 ani spokojná, ani nespokojná 27 4 nespokojná 7 5 veľmi nespokojná 2 9 Nevie, bez odpovede 0 Q19.Ako ste spokojná s prístupom rodiny / rodín ošetrovaného / ných? Ako ste spokojná s prístupom rodiny / rodín ošetrovaného / ných? 149 2 1 veľmi spokojná 56 2 spokojná 75 3 ani spokojná, ani nespokojná 12 4 nespokojná 4 5 veľmi nespokojná 2 9 Nevie, bez odpovede 0 6 netýka sa (s rodinou ošetrovaného neprichádza do kontaktu, 2 Q20_1.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? opatrovanie a ošetrovanie klienta Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? opatrovanie a ošetrovanie klienta (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 8 1 Áno 143 Q20_2.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? výživa (nakupovanie a varenie) Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? výživa (nakupovanie a varenie) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 38 1 Áno 113 Q20_3.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? každodenné menšie upratovanie domácnosti klienta Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? c) každodenné menšie upratovanie domácnosti klienta (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 31 1 Áno 120 Q20_4.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? pravidelné väčšie upratovanie (umývanie okien, komplexnejšie upratovanie celej domácnosti) Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? d) pravidelné väčšie upratovanie (umývanie okien, komplexnejšie upratovanie celej domácnosti) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 101 1 Áno 50 Q20_5.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? starostlivosť o domáce zvieratá Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? e) starostlivosť o domáce zvieratá (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 138 1 Áno 13 Q20_6.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? starostlivosť o záhradu, hospodárstvo Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? starostlivosť o záhradu, hospodárstvo (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 135 1 Áno 16 Q20_7.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? iné Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? iné (uveďte): ... (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 142 1 Áno 9 Q20_8.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? Nevie, bez odpovede Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 151 1 Áno 0 T20C7.Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? Iné Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 9 Je to samota aj kúrim v sporáku a narúbem si drevo 1 Postarám sa aj o malé hospodárstvo, ale len dobrovoľne, bez nároku na mzdu. Deti domácich mi aj tak veľakrát niečo prinesú pre mňa a moju rodinu. 1 doprava, vozím ho autom 1 momentálne už pracuje v zdravotníckom zariadení 1 neustale stráženie klienta 1 robit spolocnost 1 robiť spoločníčku, ísť na pedikúru s klientkou, ísť do cukrárne, poprechádzať sa, v prípade zlého počasia zahrať sa spoločenské hry. 1 spolocnost pri vyletoch a pocas bezneho dna 1 zavaranie,nečakané situácie ako pokazena bateria a vôbec všetko, čo sa v domacnosti pokazi 1 Q21.Máte kontakt/komunikujete s rodinou opatrovaného? Máte kontakt / komunikujete s rodinou opatrovaného? 151 0 1 áno, sme v kontakte a jeho|jej rodina mi je v prípade 123 2 s rodinou opatrovaného komunikujem, ale nepomáhajú mi 24 3 s rodinou opatrovaného|nej nemám žiaden kontakt 1 4 nemá blízku rodinu 3 9 Nevie, bez odpovede 0 Q22.Kde bývate počas Vášho pobytu v Rakúsku? Kde bývate počas Vášho pobytu v Rakúsku? 150 1 1 mám samostatnú izbu v dome / byte môjho klienta 145 2 mám spoločnú izbu s klientom 1 3 inde, ubytovanie mi zabezpečuje klient (jeho rodina) 0 4 inde, ubytovanie som si našla sama 4 9 Nevie, bez odpovede 1 Q23_1.Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem: áno, s inými opatrovateľkami Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem ošetrovaného a jeho rodiny? áno, s inými opatrovateľkami (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 75 1 Áno 76 Q23_2.Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem: áno, mám v Rakúsku priateľov / známych zo Slovenska (alebo iných cudzincov) Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem ošetrovaného a jeho rodiny? áno, mám v Rakúsku priateľov / známych zo Slovenska (alebo iných cudzincov) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 99 1 Áno 52 Q23_3.Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem: áno, mám v Rakúsku priateľov / známych Rakúšanov Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem ošetrovaného a jeho rodiny? c) áno, mám v Rakúsku priateľov / známych Rakúšanov (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 133 1 Áno 18 Q23_4.Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem: nie Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem ošetrovaného a jeho rodiny? nie (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 117 1 Áno 34 Q23_5.Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem: Nevie, bez odpovede Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem ošetrovaného a jeho rodiny? ) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 150 1 Áno 1 Q24_1.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: z oficiálnych web stránok inštitúcií, z informačných portálov Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku z oficiálnych web stránok inštitúcií, z informačných portálov (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 116 1 Áno 35 Q24_2.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: z internetových diskusných fór pre opatrovateľky (napr. opatrovateľky.com, sasi.at, porada.sk a pod.) Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku z internetových diskusných fór pre opatrovateľky (napr. opatrovateľky.com, sasi.at, porada.sk a pod.) (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 117 1 Áno 34 Q24_3.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: od agentúr sprostredkúvajúcich opatrovateľstvo v Rakúsku Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku od agentúr sprostredkúvajúcich opatrovateľstvo v Rakúsku (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 89 1 Áno 62 Q24_4.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: od ostatných opatrovateliek Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku od ostatných opatrovateliek (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 46 1 Áno 105 Q24_5.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: iné zdroje Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku iné zdroje (prosím uviesť) ... (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 142 1 Áno 9 Q24_6.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote: Nevie, bez odpovede Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 151 0 0 Nie 146 1 Áno 5 T24C5.Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku. Iné zdroje 9 Opatrovala som susedku,ale na Slovensku to bolo akoby som robila zadarmo.Rodina mi malo pomahala,napriek tomu, ze byvala v meste. 1 Sociálna poisťovňa, Obchodná komora Dolného Rakúska, Finančný úrad 1 Som Zdravotná sestra, tak nepotrebujem 1 od známych,ktorí už tam nepracujú,ale poznajú tú rodinu,príp.príbuzných a tak mi povedia 1 priamo v príslušných inštitúciách a úradoch Rakúska 1 príbuzní 1 sama od seba 1 spoločnosť u ktorej som zamestnaná 1 vlastný právnik 1 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 151 Ako zárobok 1 Bola som nezamestnana-Finančné dôvody 1 Bola to moja jediná šanca,bola som tu zadlžená,potrebovala som peniaze aj na doštudovanie syna 1 Doopatrovala som matku, mala som už skúsenosti s touto prácou a preto som sa rozhodla pomôcť ďalším ľuďom. 1 Financie 1 Financny 1 Finančná záležitosť. 1 Finančné dôvody 2 Finančné+ podstatne vyšší zárobok+ nemožnosť slušného zárobku na Slovensku 1 Finančný 1 Mala som už skoršie v robote sa nedalo vydržať,aby som si finančne pomohla. 1 Mať prácu a slučnejší príjem. 1 Menší zárobok na Slovensku 1 Na Slovensku som nenašla prácu+lepší príjem do domácnosti. 1 Na Slovensku som pracovala za minimálnu mzdu+zlý prístup zamestnávateľaľa. 1 Nedostatocne financne ohodnotena praca 1 Nedostatok financií 1 Nedostatčne ohodnotenie práce zdravotnej sestry na Slovensku 1 Nevedela som si najsť prácu na slovensku 1 Nevedela som si tu najst ziadnu pracu. Chodili tam zname a nahovorili ma, aby som isla a vyskusala a mne sa to celkom zapacilo. 1 Peniaze. 2 Po nahodnych, prilezitostnych, a slabo platenych pracach som sa rozhodla skusit stastie, ale toto nie je take jednoduche, alebo ja nemam stastie na rodinu. 1 Poberam starobny dochodok,ktorym som ledva splatila najom a nemohla som si nic kupit.Pracovala som ako brigadnicka,nakolko som sa vedela zapojit do akejkolvek prace.Vysledkom bolo,ze som vyplatu nedostala aj tri mesiace,a ja som sa len zadlzovala. 1 Pracovala som v Tescu za 163 eur mesačne a tie peniaze mi nestačili ani na nájomne, preto som si urobila opatrovateľsky kurz a chodila som do školy vylepšiť si nemecký jazyk, aby som mala na živobytie aj pre deti, ktoré chodia do školy. 1 Rada sa o niekoho starám a hlavne kôli financiám. 1 Reorganizacia na pracovisku, nespokojnost s financiami, vyskusat nieco nove. 1 Som vysokoskolsky vzdelana sestra a tato praca mi pomaha,mam ju velmi rada,opatrujem rodinu,ktora ma berie,ako keby som bola ich dcera, je to zaujimava praca, mam cas sa dalej vzdelavat,ked si vsetko udrzujem a pravidelne sa staram, prinasa mi to uspokoje 1 Strata na Slovensku zamestnania, ako ucitelka som zarobila tretinovy plat\ 1 Strata pôvodneho zamestnania 1 Strata zamestnania + nedostatok peňazí + nevedela som si nájsť prácu doma + 1 Strata zamestnania na Slovensku a nemožnosť nájsť si prácu na Slovensku. 1 U nás na Slovensku som nemala prácu a čo som si aj niekedy našla, tak nevystačilo ani na skromný chod domácnosti 1 V našej fabrike sa prepúšťalo,zostala som bez práce,dlho som si hľadala robotu ale nič vhodného sa v našom regione nenašlo 1 Vyhovuje mi mentalita rakúšanov, nemohla som získať zamestnanie na Slovensku, 1 Zarobok 1 Zarobok, bola som nezamestnana. 1 Zárobkové pomery na Slovensku,najmä v regione východu 1 ano, nakolko bol manzel nezamestnany a v organizacii kde som pracovpvala sa zacalo pepustat tak som odisla pracovat do Rakuska 1 ano, zostala som nezamestnana a nemohla som si najst pracu bola som nutena odist do zahranicia 1 bola som nezamestnaná a na Slovensku som nenašla vhodnú prácu 1 bola som bez prace a ked my ponukli pracu tak za minimalnu mzdu a za otrasnych podmienok 1 bola som bez prace, tak kvoli praci, finančný, baví ma práca s ludmi 1 bola som po 30 rokoch prepustena z prace a na slovensku ma nechcel nikto zamestnat ze som stara 1 chcela som pracovat aj v dochodkovom veku 1 chcela som to skusit a financna podpora 1 dlho som si nevedela najst zamestnanie 1 dlhodobo som bola nezamestnana 1 dobre financne ohodnotenie, relativne vela volneho casu 1 financie 7 financie, nemala som prácu na Slovensku 1 financie- 1 financna situacia rodiny\ nizky zarobok v praci\vyhovovala mi aj pracovna doba jej dlzka 1 financne 2 financne dovody 1 financne problemy 1 financne zalezitisti 1 financny 1 financny a cely zivot som robila v ydravotnictve, tak som chcela byt este uzitocna 1 finančne ohodnotenie 1 finančný 1 finančný, zarobiť viac ako zdravotná sestra na Slovensku 1 hlavne islo o ten zarobok 1 je to namáhava stresujúca praca, ak by som chcela odísť tak kvôli zmene a určitý čas si dať pauzu 1 lebo zarobok v nasej krajine nie je uz pomaly ani len na prezitie a ti sukromnici tu idu ludi zodrat a veru tie zarobky tu na Slovensku nie su vobec adekvatne k vykonanej praci, tam predsa aj tato opatrovatelka zarobi slusne. 1 lepsie financne ohodnotenie 1 lepší zárobok 1 lepší zárobok ako na Slovensku 1 mala som pracu ale nepokryvala ani tie zakladne naklady 1 mala som tu pracu, ktora bola slabo platena\ nemam rodinu, som slobodna 1 malo pracovných ponúk na Slovensku+finančné dôvody 1 manžel bol nezamestnaný+ja som bola dlhodobo po operácii na peenke+nemali sme peniaze na základný chod domácnosti+po ukončení PN som si nemohla nájsť prácu 1 moj dovod bol vazny, manzel mi zomrel a ja som ostala saba na troch synov, hoci su to dospeli ludia nemozu sa zamestnat a tak som ja na vsetko a neostalo mi nic ine ako ist za lepsim zarobkom, ja som mala to stastie,ze moja rodina zhana pracu pre ludi na 1 moja zlá finančná situácia 1 na slovensku je malo prac.prilezitosti a este ked ich mate tak zarobite tak malo ze este vam socialka doplaca 1 na slovensku som nemala moznost sa uplatnit vo svojom obore a aj zarobok bol cinitelom mojho rozhodnutia 1 nebavilamapracanaSlovensku 1 nedostatok prac.príležitosti 1 nedostatok pracovných príležitostí 1 nedostatok pracovných príležitostí na Slovensku 1 nedostatok práce na Slovensku\zaujímavé finančné ohodnotenie\možnosť byť pol mesiaca doma a postarať sa o rodinu 1 neiste zamestnanie o ktore som napokon prisla\nizky prijem na Slovensku\nutnost splacat hypoteku 1 nemala som prácu 1 nemala som prácu a žiadnu som dlhodobo nemohla nájsť, toto bolo ako posledné riešenie 1 nemašla som zamestnanie, zlá finančná situácia 1 nemohla som si na slovensku najst pracu 1 nemohla som si najst zamestnanie na Slovensku a ak tak za ovela nizsi plat 1 nemohla som si nájsť prácu asi 1 rok, ktorá by bola optimálne zaplatená podľa mojich predstáv. 1 nemoznost najst si doma dobre platenu pracu 1 nenasla som si pracu na Slovensku\zarobok 1 nenašla som si prácu na Slovensku + z finančných dôvodov + lepšie platená práca ako na Slovensku 1 neuspokojiva situacia na Slovensku v zdravotnictve 1 nevedela som si najst pracu na slovensku a kedze som uz pred tym robila opatrovatelku v Rakusku,dlho som nerozmyslala. 1 nezamestnanost 1 nezamestnanosť na Slovensku 1 nezamestnanosť na slovensku, žijem sama a nie som schopná vyžiť z minimalnej mzdy čašníčky 1 nezamestnanosť, strata zamestnania 1 nizke ohodnotenie na Slovensku 1 nizky dochodok 1 nizky plat na Slovensku\ 1 nizky prijem doma 1 nizky prijem zdravotnej sestry 1 nizky zarobok na slovensku, zdieranie slovenskych veducich pracovnikov, neskutocne vysoke pracovne tempo 1 nizky zarobok tu na slovesnku 1 nudila som sa doma 1 nutnost zarabat peniaze,dotlacila ma situacia 1 nízke zárobky v zdravotníctve, 1 obaja bez práce, myslela som si, že nájdem uplatnenie, charita, financie, zdokonalenie reči 1 peniaze 1 peniaze\lahsia praca ako doma 1 potrebovala som zmenu+chcela som si este pred dochodkom usetrit nejake peniaze 1 pracovala som v rakusku ako casnicka..no toto ma oslovuje viac 1 prilepsit financnu situaciu 1 prisla som na Slovensku o pracu 1 prisla som o pracu v SR z dovodu rusenia organizacie nemohla som v mojom veku najst robotu a zostat bez prijmu som si nemohla dovolit 1 práca a finančne ohodnotenie je tu dobra zarobkova činnosť 1 rodinné dôvody+finančné dôvody 1 slaby prijem z mojej zivnosti\nedostatok penazi\dochodkovy vek\ 1 strata zamestnania 1 strata zamestnania tu na Slovensku a nemoznost sa zamestnat pocas 2 rokov 1 strata zamestnania\lepsie platove podmienky\zarobila som viac ako moja dcera ktora je lekarkou 1 stratila pracu na Slovensku/moznost lepsieho zarobku/. 1 stratila som na Slovensku prácu, bola som viac ako rok nezamestnaná, hlavne finančná situácia v rodine 1 stratila som pracu, nevedela som si tu najst pracu 1 tu na slovensku som nemala po materskej inú možnosť 1 tu som prisla o pracu,nebola ina moznost 1 u nas som bola nezamestnana a dlhodobo sme zili v malom byte, chceli sme vacsi, ale nebolo financii a tak som sa rozhodla takto pracovat . Som velmi spokojna, bytova otazka je vyriesena a mozem si zit na priemernej urovni, co u nas za tento cas by som ni 1 uplatnenie sa v odboe, ktorý je doménou mužov v podnikaní v odbore veterina 1 vyšší zárobok ako na Slovensku 1 zabezpecit sa na starobu \pomoct financne synovi 1 zarobiť peniaze pre rodinu 1 zarobok 1 zaujimava praca 1 zla financna situacia 1 zle platové podmienky v socialnom zariadení /ústave 1 zle zarobkove moznosti na Slovensku 1 zlá finančná situácia v mojem dovtedajšom zamestnaní+chcela som už aj zmenu v zamestnaní+skúsiť prácu mimo republiky 1 zomrel mi muz a ostala som sama a skoro bez penazi 1 zvedavosť a peniaze 1 zárobok 1 zárobok zdokonalenie sa v jazyku 1 Áno 1 Štúdium môjho dieťaťa a náklady na štúdium. 1 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 2 nie. 1 opatrovanie do Rakuska a preto ja som spokojna aj s pani co opatrujem a dokonca som si vytvorila dobry vztah aj s dcerami opatrovanej. 1 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 0 0 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 147 0 (1) strata zamestnania 15 (2) zárobok 60 (3) nevedela nájsť prácu 26 (4) financie 30 (5) nezamestnanosť 7 (6) neekonomické dôvody 9 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 0 0 T25.Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 0 0 Q26.Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka? Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka? 151 0 1 áno, bola to moja profesia 21 2 mala som dlhodobejšiu skúsenosť z rodiny / okolia 28 3 mala som krátkodobé skúsenosti z rodiny / okolia 31 4 nemala som žiadnu skúsenosť 71 9 Nevie, bez odpovede 0 Q27.Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? 151 0 1 zdravotné vzdelanie a prax v zdravotníctve (napr. zdravotná 30 2 zdravotné vzdelanie bez praxe v zdravotníctve 6 3 prax v zdravotníctve (bez vzdelania v zdravotníctve) 4 4 vzdelanie v odbore sociálna práca 4 5 opatrovateľský kurz 86 6 bez opatrovateľskej kvalifikácie 20 7 iné 1 9 Nevie, bez odpovede 0 Q27.Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? 1 0 prax vo veter, lekárstve 1 Q28.Aký je približne Váš denný zárobok v Rakúsku? Aký je približne Váš denný zárobok v Rakúsku? 134 17 1 menej ako 45 EUR 15 2 45 - 55 EUR 58 3 56 - 65 EUR 41 4 viac ako 65 EUR 20 9 Nevie, bez odpovede 17 Q29.Aká bola Vaša pracovná situácia pred začatím práce v Rakúsku? Aká bola Vaša pracovná situácia pred začatím práce v Rakúsku? 149 2 1 zamestnaná 61 2 práca na živnosť 10 3 na materskej / rodičovskej dovolenke 4 4 nezamestnaná 62 5 dôchodkyňa 12 9 Nevie, bez odpovede 2 Q30.Aké dlhé obdobie ste boli bez práce? (v mesiacoch) Aké dlhé obdobie ste boli bez práce? … (zapísať v mesiacoch) (opýtať sa len, ak bola nezamestnaná 62 89 1 84 16.516 18.062 Q31.Po strate zamestnania ... Po strate zamestnania ... (opýtať sa len, ak bola nezamestnaná) 62 89 1 skúšala som si nájsť zamestnanie na Slovensku v okolí 35 2 skúšala som si nájsť zamestnanie na Slovensku v okrese aj 21 3 som zamestnanie na Slovensku nehľadala 6 9 Nevie, bez odpovede 0 Sysmiss 89 Q32.Aké bolo Vaše posledné zamestnanie pred začatím práce v Rakúsku? Aké bolo Vaše posledné zamestnanie pred začatím práce v Rakúsku? (opíšte prosím čo najpresnejšie, napríklad učiteľka v materskej škole, zdravotná sestra, ...) Ak ste boli nezamestnaná alebo na dôchodku, uveďte prosím, posledné zamestnanie pred nástupom na dôchodok. (opýtať sa všetkých) 151 (pracovnicka opdbytu) 1 Administratívna pracovníčka. 1 Asistentka výroby v textile 1 Brigadnicka 1 Ekonomka. 1 Kuchárka. 1 Operatorka v Nokii v Madarsku 1 Plánovačka 1 Poisťováčka 1 Pracovala som v socialnej sfere,a mala som skusenost s opatrovanim muza,neskor zeny,ked som si dorobila opatrovalelsky kurz. Ked som chcela pracovat v domove dochodcov,jednak nemali miesto,a neskor by sa mi plat malil. 1 Pracovala som v štátnej správe. 1 Predavačka 1 Rehabilitacna a vseobecna zdravotna sestra 1 Rehabilitačná sestra 1 Robotnička v závode 1 Robotníčka. 1 SZCO 1 SZCO masersky salon 1 Sanitárka v nemocnici 1 Staničná sestra 1 Technolog chemik. 1 Ucitelka 1 Upratovačka v ZŠ. 1 Učiteľka v MŠ 1 V stavebnej firme som bola skladníčkou a vydávala som obedy robotníkom 1 Vojenské ubytovacie zariadenie - referentka. 1 Zdravotna sestra 1 Zdravotná sestra 2 Zena v domacnosti. 1 Zivnost/mala pekaren 1 administrativna prac.-uctovnicka 1 administrativna pracovnicka 1 administratívna pracovníčka 1 agronomka na polnohospodarskom druzstve 1 archivarka 1 asistent hygienickej služby 1 asistentka 1 casnicka 1 casnicka v rakusku 1 chemicka laborantka 1 chyžná 1 dochodkyna 1 doktorka veterinárnej mediciny 1 ekonomka 1 ekonomka v skole 1 ekonóm - likvidátor podnikov v konkurze 1 fakturantka 1 hlavná pokladnička vo ŽSR 1 kadernicka 1 kalkulantka prác v strojárstve 1 kozmeticka 1 krajcirka 2 krajcirka v odevnej firme 1 majiteľka maloobchodnej predajne potravín 1 majsterka v ucnovskej skole textilneho charakteru 1 mala som maly obchodik ale nedokazala som z toho vyzit 1 mala som svoj vlastný obchod na živnosť 1 nez. 1 obchodná činnosť 1 obchodný referent 1 obsluha naparovacích strojov v textilnej továrni 1 obuvnicka firma 1 opatrovala som na Slovensku moju matku 5 rokov a este pred tym nez som bola nutena opatrovat moju matku som pracovala v nemocnici ako zdravotna sestra 1 opatrovanie detí 1 opatrovatelka deti v zahranici, potom materska dovolenka 1 operátor výroby 1 pokladnička v Tescu 1 pomocna fakturantka 1 pomocná kuchárka 1 pomocná sila v kuchyni 1 praca za pasom vkladanie suciastok 1 pracovala som ako brusicka v strojarenskej firme 1 pracovala som ako zdravotna sestra 1 pracovala som v obchode ako predavacka 1 pracovala som v štatnej správe 1 pracovala som vo firme, ktorá vyrábala pracovné pomôcky 1 pracovni4cka pri vyrobe v lahodkach 1 pracovnicka v stavkovej kancelarii 1 pracovnicka vo vyrobe 1 pracovnickavsluzbach 1 pracovníčka v administratíve, referentka 1 predavacka 2 predavacka v obchode 1 predavacka v obchode metroveho textilu 1 predavacka v obchode so zmiesanym tovarom 1 predavacka v ovoci a zelenina 1 predavacka v potravinach 1 predavačka 4 predavčka- 1 prevádzkarka v reštaurácii 1 pri stroji vyroba obuvi v bosanoch v rialte 1 projektantka 1 práca v hoteli v Anglicku 1 recepcna v hoteli v okresnom meste 1 robotnik v podniku 1 robotník pri výrobe elektronických súčiastok 1 robotníčka 3 robotníčka -balička písacích potrieb 1 robotníčka v sklade v strojárskom podniku 1 sanitarka v nemocnici 1 sicka autopotahov 1 skladníčka 1 student 1 tlmocnicka 1 ucitelka v materskej skole 1 uctovnicka 1 upratovacka 1 upratovačka v hoteli arcade banska bystrica 1 uradnicka 1 učiteľka v materskej škole 1 učiteľka základnej školy 1 v práčovni, ako robotníčka 1 veduca predajne 1 veduca predajne s textilom 1 voznovy disponent ZsSK Cargo 1 vychovávateľka na základnej škole 1 zamestnankyňa na benzínovej pumpe 1 zdravot. sestra - stomatologia 1 zdravotna sestra 11 zdravotna sestra na JIS 1 zdravotna sestra na ocnom oddeleni 1 zdravotná sestra 6 zdravotná sestra , socialna pracovnička v ustave zdravotne postihnutých a mentalne postihnutých deti 1 zivnost v obladti sluzieb krajcirska dielna 1 účtovníčka 1 šitie pracovných odevov 1 študentka bez práce 1 živnostník 1 ISCO 88 z Q32 133 18 1224 9339 5029.88 2135.023 Q33.Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku? Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku? 148 3 1 prijala by som tam akúkoľvek prácu 4 2 ak by príjem predstavoval aspoň polovicu toho, čo zarobím v 33 3 ak by som zarobila rovnako ako v Rakúsku 88 4 ak by som zarobila viac ako v Rakúsku 13 5 na Slovensku by som nechcela pracovať za žiadnych okolností 10 9 Nevie, bez odpovede 3 Q34.A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku? A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku? 144 7 1 prijala by som tam akúkoľvek prácu 1 2 ak by príjem predstavoval aspoň polovicu toho, čo zarobím v 12 3 ak by som zarobila rovnako ako v Rakúsku 66 4 ak by som zarobila viac ako v Rakúsku 44 5 na Slovensku by som nechcela pracovať za žiadnych okolností 21 9 Nevie, bez odpovede 7 Q35.Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (len jedna odpoveď!) 151 0 1 môj manžel|partner 43 2 moje deti 30 3 moji príbuzní (okrem partner a detí) 23 4 známi|e, ktorí|é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali 26 5 moji známi|e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali 0 6 nikto ma nepodporoval 29 9 Nevie, bez odpovede 0 Q36.Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela? Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela? 150 1 1 áno, žili sme v spoločnej domácnosti 89 2 áno, ale nežili sme v spoločnej domácnosti 11 3 nemala som partnera 50 9 Nevie, bez odpovede 1 Q37.Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? 150 1 1 áno 32 2 nie 118 9 Nevie, bez odpovede 1 T37C1.Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? 32 Bývame spolu s partnerom v spoločnom byte 1 Deti sú samostatnejšie,ale aj trocha horšie. 1 Keď mi príde šek 500 eur nedoplatok za plyn, nemusím sa báť že ma odpoja a nemusím si od nikoho požičať. Môžem žiť dôstojne a nie v strachu, čo bude zajtra a za čo kúpim veci nutné k životu. 1 Lepsia financna situacia. 1 Nežijeme už spolu 1 Prospelo to celej rodine 1 V mojom susedstve nikto netusi,ze si chodim zarabat.Ho vorim,ze chodim pomahat svojim dvom synom, ktori maju v Bratislave svoje rodiny. 1 Zmenila sa po stránke finančnej a deti sú samostatnejšie. 1 ano,financne 1 finančne 4 finančne som si polepšila 1 k lepsiemu v manzelstve 1 mam priatela na Slovensku 1 mozme si kupit viac ako ked som pracovala tu, aj byt si opravujem, kupila som rozne elektrospotrebice bez toho, aby by som ich musela splacat 1 môžme sa normálne obliecť, deti začali chodiť na strednú školu, ktorú by sme si inak nedovolili, kúpili sme si ojazdené auto.Neminieme všetko len na potraviny a platby. 1 nasla si partnera 1 našla som si partnera a chcem zostať bývať na slovensku, potrebujem ale príjem na spoločnú domácnosť 1 rozišla som sa s partnerom 1 rozviedla som sa 1 rozviedli sme sa 2 s usetrenych penazi kupa bytu\ 1 sme na tom finančne lepšie 1 sme si vzacnejsi 1 synovi chýba mama a manželovi manželka 1 trochu zijem ako clovek 1 zijeme spolu s partnerom 1 zomrel mi manzel 1 Áno, zlepšila sa nám finančná situácia v rodine. 1 T37C1.Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? 32 (1) nový partner 3 (2) rozišla / rozviedla sa 5 (3) finančne lepšie 15 Bývame spolu s partnerom v spoločnom byte 1 Deti sú samostatnejšie,ale aj trocha horšie. 1 Prospelo to celej rodine 1 V mojom susedstve nikto netusi,ze si chodim zarabat.Ho vorim,ze chodim pomahat svojim dvom synom, ktori maju v Bratislave svoje rodiny. 1 k lepsiemu v manzelstve 1 sme si vzacnejsi 1 synovi chýba mama a manželovi manželka 1 zijeme spolu s partnerom 1 zomrel mi manzel 1 Q38.Koľko máte detí? Koľko máte detí? počet 148 3 0 7 1.709 1.3 9 Bez odpovede 3 Q39.Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa? Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa? vek v rokoch len ak má dieťa 115 36 0 45 20.861 8.766 99 Bez odpovede 1 Q40.Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa? Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa? vek v rokoch len ak má dve a viac detí 88 63 10 45 27.148 6.987 99 Bez odpovede 1 Q40a.Máte nejaké dieťa, ktoré v súčasnosti navštevuje školu? 115 36 1 áno 54 2 nie 61 9 Nevie, bez odpovede 1 Sysmiss 35 Q41.Uvažovali ste alebo uvažujete nad tým, že by ste svoje dieťa/deti zobrali so sebou do Rakúska aby tam chodilo/i do školy? (len ak má deti nad 18 rokov) Uvažovali ste alebo uvažujete nad tým, že by ste svoje dieťa/deti zobrali so sebou do Rakúska aby tam chodilo/i do školy? iba pre tých, ktorých deti navštevujú školu 52 99 1 áno, už som tak urobila 1 2 som rozhodnutá tak urobiť 2 3 vážne o tom uvažujem 4 4 neuvažujem o tom 35 5 doteraz ma to vôbec nenapadlo 10 9 Nevie, bez odpovede 2 Sysmiss 97 Q42.Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. len ak má deti nad 18 rokov 32 0 Anglicko 3 Ano, jedno 1 Ano,dcra pracuje v Rakusku 1 Ceská republika 1 Irsko 1 Izrael a Čechy 1 Maďarsko 1 Pracuju v Anglicku 1 Rakusko 2 Starsi syn pracoval v Anglicku 1 Taliansko 1 Taliansko+Rakúsko. 1 USA 1 V Rakúsku 1 Venezuela \ Škótsko 1 ano Cechy 1 ano dcera v rakusku tiez opatruje seniorov 1 ano syn je v Anlicku 1 ano v Anglicku a v Cechach 1 cesko 1 dcera pracovala na Malorke ale uz dva roky pracuje na Slovensku 1 irsko 1 pracovali, Taliansko, Rakusko,Anglicko 1 rakusko 1 taliansko 1 v Rakúsku, v Anglicku, Francúzsku, Kanade 1 velka britania 1 áno 1 Španielsko 1 Q42.Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine 32 0 ANO 9 AT 6 CZ 3 ES 1 HU 1 IE 2 IT 2 UK 7 USA 1 Q43_1.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: manžel | partner Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? manžel / partner možnosť viacerých odpovedí 151 0 0 Nie 83 1 Áno 68 Q43_2.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: starí rodičia Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? starí rodičia možnosť viacerých odpovedí 151 0 0 Nie 121 1 Áno 30 Q43_3.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: svokrovci | iní príbuzní Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? svokrovci / iní príbuzní možnosť viacerých odpovedí 151 0 0 Nie 146 1 Áno 5 Q43_4.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: niekto iný Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? niekto iný možnosť viacerých odpovedí 151 0 0 Nie 146 1 Áno 5 Q43_5.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: platím si externú osobu na starostlivosť o deti Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? platím si externú osobu na starostlivosť o deti možnosť viacerých odpovedí 151 0 0 Nie 150 1 Áno 1 Q43_6.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: nikto 151 0 0 Nie 98 1 Áno 53 Q43_7.Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď: Nevie, bez odpovede 151 0 0 Nie 139 1 Áno 12 Q44.Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť, (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť, (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? 151 Moje deti su dospele tri deti,vo veku 36 az 42 rokov,ktore maju svoje deti.Dufam, ze o dospele deti nemam starostlivost, ked sa oni samy staraju o svoje deti. 1 Nemám 2 Nie 14 Nie nemám. 1 Nie. 4 Nikto nevyžaduje špeciálnu starostlivosť,deti sú dospelé,manžel zdravý 1 Otec. Stará sa o neho jeho manželka. 1 Už nie všetkých som dochovala, dlhodobo som opatrovala mamu a tetu, doopatrovala som aj starenku 1 ano, mama 1 mama - sestra sa stará o nu 1 matka, starostlivost jej poskytuju moji surodenci a tiez aj ja ked som doma 1 nema 2 nemam 4 nemam deti ani nikoho o koho by sa trebalo starat 1 nemam nikoho takeho 1 nemam nikoho, kto by to potreboval 1 nemam v rodine takuto osobu 1 nemame 1 nemám 1 nemáme nikoho 1 nie 82 nie a deti mam plnolete 1 nie nema 1 nie nemam 5 nie nemam nikoho kto by potreboval specialnu starostlivost 1 nie nemame 1 nie nemám 4 nie nemáme 2 nie nikoho 1 nie, memám 1 nie, nemam 1 nie. 2 nie/ 1 nikoho 2 nikto 2 zatial nie\. 1 áno 2 Q44.Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť, (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? 151 0 Otec. Stará sa o neho jeho manželka. 1 ano, mama 1 mama - sestra sa stará o nu 1 matka, starostlivost jej poskytuju moji surodenci a tiez aj ja ked som doma 1 nie 145 áno 2 Q44a.Máte v súčasnosti partnera? Máte v súčasnosti partnera? (pozn.: filtrovacia otázka TNS Slovakia) 150 1 1 áno 100 2 nie 50 9 Nevie, bez odpovede 1 Q45.Aká je pracovná situácia Vášho partnera? Aká je pracovná situácia Vášho partnera? len ak žije s partnerom 100 51 1 zamestnanec/živnostník 77 2 nezamestnaný 9 3 dôchodca 12 4 na rodičovskej dovolenke 2 5 iné 0 Sysmiss 51 Q46.Kde pracuje Váš partner? (ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania) Kde pracuje Váš partner? ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania len ak žije s partnerom 100 51 1 na Slovensku, v okrese nášho bydliska 78 2 na Slovensku, mimo nášho okresu 11 3 pracuje v zahraničí 11 Sysmiss 51 T46C3. Partner pracuje v zahraničí: 11 0 Maďarsko 1 Rakúsko 6 pracovali sme v Anglicku 1 robotník 1 v Anglicku 1 v Europskej únii 1 Q47.Aké je jeho zamestnanie? Aké je jeho zamestnanie? ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania) ... (prosím podrobne opíšte, napr. učiteľ na základnej škole) len ak žije s partnerom 100 0 (lesník) 1 Eletrikar pracujuci na zivnost v C, .r. 1 Murár 2 Pilčík v hore. 1 Podnikateľská činnosť 1 Policajt vo výslužbe 1 Pracovník kontrly banských produktov 1 Robotnik 2 Robotník. 1 SZCO Predajca vypoctovej techniky 1 Sofer autobusu. 1 Strojný zámočník 1 Technik. 1 Ucitel na VS 1 Zamestnanec v súkromnom sektore 1 administrativny pracovnik 1 administratívny pracovník na obecnom úrade 1 automechanik 1 bagrista Doprastav 1 brusič 1 chemik v laboratóriu v hutnickom podniku 1 chemik vodar 1 ekonom 1 elektrikar 1 hydrológ 1 inspektor bezpecnosti prace 1 je dochodca nepracujuci 1 kuchar 1 lesnik 1 majster v hutnickom priemysle v USSTEEL 1 maliar 1 maliar, murár 1 murár 1 obchodny zastupca vodic 1 odmieta 1 ona je predavac na benzinovej pumpe a tiez u sukromnika 1 policajt 1 praca s pocitacmi v zahranici 1 pracovnik v sklade 1 pracovnik v stavebnictve 1 pracovník v štátnej správe 1 pracovník vo výrobe plastových okien 1 pracuje ako robotnik 1 pracuje pri vyrobe piva 1 predavač v stavebninach 1 prednosta mestkeho uradu 1 práca s počítačmi 1 právnik,advokát 1 referent poplatkov,uradnik 1 robotnik 2 robotnik na miestnej pile 1 robotnik na stavbe 1 robotnik v bani 1 robotnik v sukromnej firme 1 robotnik v zavode 1 robotnikvofirme 1 robotník 2 robotník na stavbe 1 robotník na železnici 1 sanitár 1 sezonne, zahradnicke prace, 1 sklar vyrobca sklarskych vyrobkov 1 specialista maliar sklarskych vyrobkov 1 správca areálu v sociálnom zariadení 1 stavbár 1 stavebny inzinier 1 stavebny majster 1 stolarsky zamestnanec v dielni na vyrobu nabytku 1 sustružnik 1 taxikar 1 taxikár 1 technik 1 technik na oddelení revíznych činností v Slovenských elektrárňach -enel v Mochovcich 1 tesar 1 tlačiarne 1 traťový strojník- ŽSR 1 udrzbar kuric v skole 1 udržbar 1 učiteľ SŠ 1 v hoteli technika 1 vodic 2 vojak z povolania 1 vyroba sindli na pokryvanie striech 1 zdravotny pracovnik 1 zelezniciar 1 zivnostnik 1 zivnostnik -remeselnik 1 zvárač-brúsič 1 zámočník 2 šofér 1 Živnostnik 1 železničiar 1 živnostnik - zvarač 1 živnostník revízia plynových zariadení 1 Q48.Je Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti? Je Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti? 150 1 1 áno 115 2 nie 35 9 Nevie, bez odpovede 1 Q49.Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňuje vzťahy vo Vašej rodine ? Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňuje vzťahy vo Vašej rodine ? 145 6 1 určite k lepšiemu 31 2 skôr k lepšiemu 52 3 ani k lepšiemu ani k horšiemu 50 4 skôr k horšiemu 8 5 určite k horšiemu 4 9 Nevie, bez odpovede 6 Q50.Ľudia zamestnaní v Rakúsku majú nárok na rodinné prídavky (Familienbeihilfe). Vybavili ste si poberanie tohto príspevku? Ľudia zamestnaní v Rakúsku majú nárok na rodinné prídavky (Familienbeihilfe) Vybavili ste si poberanie tohto príspevku? len ak má deti do 27 rokov 125 26 1 áno 35 2 nie 90 9 Nevie, bez odpovede 4 Sysmiss 22 Q51.Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? (len jedna odpoveď!) 151 0 1 na bežné výdavky domácnosti 86 2 na vytváranie úspor, na väčšiu investíciu 38 3 odkladám peniaze pre deti 7 4 úspory na dôchodok 8 5 iný účel 12 9 Nevie, bez odpovede 0 T51C5.Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? iný účel 12 0 Splácanie hypotéky 1 kombinácia všetkých uvedených dôvodov 1 krytie nákladov štúdia na VŠ pre syna 1 kupili sme si stvorizbovy byt a vytvaram si uspory na studium pre deti a rodinu 1 na vyrovnanie dlhu 1 na zivot a na dochodok 1 platím dcéred ubytovanie a ateliér v Bratislave 1 rekonstrukcia domu ,dopriat si to co som si doteraz nemohla 1 splacanie hypoteky 1 splácanie bytu 1 splácanie úveru 1 stavba domu 1 [ premenná bola anonymizovaná ] Q52.Kde na Slovensku ste prežili väčšinu detstva? (detstvom rozumieme obdobie od narodenia do cca 14 rokov) Kde na Slovensku ste prežili väčšinu detstva? detstvom rozumieme obdobie od narodenia do cca 14 rokov obec a okres alebo kód obce 151 0 Q52x. Žije tam, kde prežila aj detstvo [ zistené z ananymizovanej premennej Q52 ] 151 0 0 4 0 missing, netýka sa 2 1 žije v tom istom meste / dedine 97 2 žije v rovnakom okrese 28 3 žije v rovnakom kraji 8 4 žije v inom kraji 16 Q53.Uvažovali ste niekedy, že by ste sa presťahovali v rámci Slovenska niekam, kde sú vyššie platy alebo viac pracovných príležitostí? Uvažovali ste niekedy, že by ste sa presťahovali v rámci Slovenska niekam, kde sú vyššie platy alebo viac pracovných príležitostí? 147 4 1 áno, aj som sa preto presťahovala 9 2 áno, ale nepresťahovala som sa 48 3 nie, ani mi to nenapadlo 90 9 Nevie, bez odpovede 4 Q54.Prečo ste o tejto možnosti neuvažovali resp. ju nezrealizovali? Prečo ste o tejto možnosti neuvažovali resp. ju nezrealizovali? len ak sa nepresťahovala alebo jej to ani nenapadlo 0 151 Sysmiss 151 T54.Prečo ste o tejto možnosti neuvažovali resp. ju nezrealizovali? 138 A prečo? Bývam blízko mesta mám svoj byt, priateľov, známych. 1 Ani ma to nenapadlo 1 Ani v Bratislave uz nie je tolko pracovnych miest ako bolo kedysi. Musela by som si tam prenajat byt a uz by sa mi to tak neoplatilo 1 Blízkosť rodiny a známych 1 Býva v rodičovskom dome 1 Bývam v Banskej Bystrici, na byt mi prispela rodina, nie som schopná sama prejsť inam a začínať odznova 1 Finančné dôvody 1 Ked mi zomrel manzel,bola som v dochodkovom veku,a dochodok by som predsa dostala v ramci Slovenska vsade rovnaky.Preco by som sa mala stahovat. 1 Kvoli rodine 1 Lebo je tu sppokojná. 1 Lebo pracovné ponuky na Slovensku sú všade rovnake 1 Lebo som sa informovala aj v iných meestach a nemala som poskytnute dostatočne platove podmienky 1 Mam rodiny dom.Deti studujuv Bratislave,treba peniaze. 1 Manžel bol viazaný zamestnaním 1 Manžel nechcel 1 Manžel nesúhlasi. 1 Mne je tu dobre. Aj som si zvykla, aj deti sú tu aj príbuzní,priatelia,máme tu dom atď. 1 Moja práca nie je ďaleko od hraníc pri zmene zamestnania môžem dochádzať denne 1 Mám tu rodinu, byt 1 Máme vybudovaný skoro nový dom. 1 NA SLOVENSKU JE TO POMALY VSADE ROVNAKE VSADE JE ROVNAKA BIEDA 1 Narodila som sa na Slovensku, mám tu známych, deti študujú v Bratislave 1 Načo ? 1 Nechcem opustit rodinu. 1 Nemalo to zmysel 1 Nemáme na byt vo veľkom meste peniaze. 1 Nesuhlas rodiny. 1 Netaha ma velke mesto. 1 Neviem 1 Nie je prípežitosť pre väčší príjem. 1 Páči sa mi tu,mám tu rodinu. 1 Rodinné zázamie, byt. 1 Rodinné zázemie 1 Trnava nie je na tom zle co sa tyka pracovnych moznosti.... 1 Tu mam rodinne zazemie 1 Tu mam rodinu, naviazana som na styl zivota u nas, tu sa citim dobre , len keby sme mohli ziskat pracu ale nie za almuznu 1 Zvolen je mesto kde som chcela zit vzdy a blizko byva cela moja rodina 1 ani napadlo 1 boli vtedy drôty na hraniciach 1 bytova otazka je neriesitelna 1 byvam s rodicmi, ktori ma potrebuju 1 byvam v rodinnom dome,ktory postavili moji rodicia 1 cela rodina aj rodiny deti ziju tu 1 celá rodina žije v mieste trvalého bydliska, páči sa mi kde žijem 1 je mi tu dobre a mám tu rodinu 1 je to komplikované 1 je to zbytočné v našom veku sa sťahovať a začínať odznova. 1 ked som nemala pracu 1 koli manzelovi a byvaniu 1 korene k domovine 1 kvoli rodine 1 kvoli rodinnym vazbam 1 kôli rodine a mám tu dom 1 kôli rodinným väzbám 1 lebo všade su problemy so zamestnanim 1 lebo chcem byt v blizkosti svojich rodicov lebo nam pomahaju 1 lebo mám tu byt 1 lebo na Slovensku sa celkovo zle hlada praca 1 lebo na slovensku su rovnake platy 1 lebo sa mi tu páči 1 lebo sme si stavali s manzelom rodinny dom 1 lebo tu mam zazemie, byt a deti kamaratov 1 lebo tu mám deti 1 lebo tu sa neda tolko zarobit ako v rakusku 1 lebo unás bola situácia najlepšia 1 lebo v tom case som mala male deti a muz mal inu pracu ako teraz 1 lebo za byt -podnájom by som platila skoro celý plat 1 mala som choru starku a mame postaveny rod. dom 1 mala som pracu doteraz stale 1 mala som pracu, aj ked slabo platenu/deti chodili do skoly/nebola som presvedcena, ze chcem zmenu. 1 mala som stalu pracu a bola som tu spokojna 1 mali sme tu dom 1 mam citovy vztah k miestu kde zijem 1 mam postaveny dom 1 mam rada mesto v ktorom zijem a preto som neuvazovala odist z Presova 1 mam tu byt a blizku rodinu 1 mam tu deti 1 mam tu dobre zazemie vo svojom okoli, priatelov, pribuznych 1 mam tu dom po rodicoch 1 mam tu rodinu 1 mame rodinny dom a dost velku usadlost okolo domu 1 mame rodinný dom, ktorý sme doteraz rekonštruovali, sme tam šťastní 1 mame s manzelom svoj vlastny rodiny dom a ziju tu aj nase deto a rodicia 1 mame svoj vlastny dom so zahradou a tento zivot mi vyhovuje, nakolko aj deti su uz velke a maju vlastne rodiny 1 manžel nesúhlasil 1 miesto kde žijem, sa mi páči 1 musela by som si hladat nove byvanie,nechce sa mi do toho 1 mám rada krej v ktrom žijem 1 mám rodinné zázemie už tu 1 máme dom a nemali by sme kde inde bývať 1 máme tu rodinný dom 1 môj vek je v nevýhode pre prácu na Slovensku 1 našla som si prácu v Rakúsku 1 nebol dovod 1 neboli nato možnosti 1 nechcela sa stahovat 1 nechcela som uplne odist zo Slovenska, od rodiny, priatelov 1 nechcem nechať rodičov samých 1 nechcem. 1 nedalo sa, rodinný dom, rodičia potrebovali oporu... 1 nemala som istú prácu 1 nemala som zatiaľ záujem 1 nemam tolko odvahy 1 nemam zaujem 1 nemám možnosť nájsť ubytovanie, manžel je na vozíku 1 nemám nato prostriedky ani možnosti 1 neodišla by som od rodiny 1 nepotrebovala som to\mam tu vazby\platy na slovensku su skoro vsade rovnake ak nemate znamost 1 nepovazovala som to za potrebne 1 nevedela som opustiť rodinu a priateľov 1 nie som najmladsia aby som sa usadzala niekde inde 1 nneboli peniaze, starostlivosť o rodičov 1 otazka buducnosti a lepsieho financneho zabezpecenia 1 paci sa mi v bratislave 1 postavili sme si v okrese Martin dom, máme k domčeku veľmi kladný vzťah 1 prerodinu 1 pretoze som takto spokojna 1 pretože som nemyslela, ani že pôjdem do zahraničia pracovať 1 rodina a priatelia 1 rodinne zazemie 1 rodinné puto, korene 1 rodičia ešte žijú 1 som lokálpatriot 1 som rada tam, kde zijem uz roky 1 som spokojná s bývaním kde som teraz 1 som tu doma 1 t u mám svoje zázemie 1 take miesto nie je 1 tu som sa narodila tu chcem zit 1 ubytovanie 1 uz som mala rodinu a manzel mal dobre ohodnotene zamestnanie 1 v Bratislave su platy najvyssie 1 v Kosiciach sa citim doma 1 v Prievidzi mám silné rodinné zázemie, deti študujú a nie sú ešte samostatné 1 ved Bratislava je to najlepsie miesto na zivot a aj byvanie 1 zijem tam kde mam zazamie a korene 1 zijem v Bratislave a tam mam celu rodinu. Na Slovensku bz som inde nezarobila viac 1 zvyk 1 T54.Prečo ste o tejto možnosti neuvažovali resp. ju nezrealizovali? 138 (1) rodina 29 (2) nemá to zmysel 14 (3) domovina 17 (4) lebo manžel / deti 13 (5) dom / byt 20 (6) tu je to dobre 7 Ani ma to nenapadlo 1 Bývam v Banskej Bystrici, na byt mi prispela rodina, nie som schopná sama prejsť inam a začínať odznova 1 Finančné dôvody 1 Načo ? 1 Nemáme na byt vo veľkom meste peniaze. 1 Netaha ma velke mesto. 1 Neviem 1 ani napadlo 1 boli vtedy drôty na hraniciach 1 bytova otazka je neriesitelna 1 je to komplikované 1 je to zbytočné v našom veku sa sťahovať a začínať odznova. 1 ked som nemala pracu 1 lebo za byt -podnájom by som platila skoro celý plat 1 mala som pracu doteraz stale 1 mala som pracu, aj ked slabo platenu/deti chodili do skoly/nebola som presvedcena, ze chcem zmenu. 1 mala som stalu pracu a bola som tu spokojna 1 našla som si prácu v Rakúsku 1 nebol dovod 1 neboli nato možnosti 1 nechcela sa stahovat 1 nechcela som uplne odist zo Slovenska, od rodiny, priatelov 1 nechcem. 1 nemala som istú prácu 1 nemala som zatiaľ záujem 1 nemam tolko odvahy 1 nemam zaujem 1 nemám možnosť nájsť ubytovanie, manžel je na vozíku 1 nemám nato prostriedky ani možnosti 1 nepovazovala som to za potrebne 1 nie som najmladsia aby som sa usadzala niekde inde 1 nneboli peniaze, starostlivosť o rodičov 1 otazka buducnosti a lepsieho financneho zabezpecenia 1 pretoze som takto spokojna 1 pretože som nemyslela, ani že pôjdem do zahraničia pracovať 1 som spokojná s bývaním kde som teraz 1 ubytovanie 1 zvyk 1 Q55.Uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku? Uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku? 144 7 1 áno 18 2 nie 126 9 Nevie, bez odpovede 7 Q56.Aký je Váš rodinný stav? Rodinný stav: 149 2 1 slobodná 27 2 vydatá 82 3 vdova 14 4 rozvedená 24 5 iné 2 9 Nevie, bez odpovede 2 T56C5.Aký je Váš rodinný stav? Iné 2 0 druh a druzka 1 zijem s druhom 1 Q57.V ktorom roku ste sa narodili? V ktorom roku ste sa narodili? 148 3 1944 1991 1964.372 10.515 9999 Bez odpovede 3 Q58.Aké máte najvyššie ukončené vzdelanie? Aké máte najvyššie ukončené vzdelanie? 151 0 1 základné 1 2 stredoškolské bez maturity 27 3 stredoškolské s maturitou 108 4 vysokoškolské 15 9 Nevie, bez odpovede 0 [ premenná bola anonymizovaná ] Q59.Trvalé bydlisko na Slovensku Kde na Slovensku bývate (trvalé bydlisko na Slovensku)? kód obce, vyplní anketár 151 0 [ anonymizované z kódu obce ] Okres trvalého bydliska na Slovensku 151 0 100 811 493.325 231.19 [ rekódovaný údaj zo sčítania 2011] Veľkosť sídla trvalého bydliska na Slovensku 151 0 1 5 1 do 500 obyvatelov 6 2 500 až 4999 50 3 5000 - 19999 25 4 20000 - 99999 51 5 nad 100000 19 slovenský dotazník Textová verzia obsahujúca otázky položené v elektronickom dotazníku (CAPI) anglický preklad dotazníku (english translation of the questionnaire) porovnanie základných charakteristík vzorky s VZPS / basic sample characteristics compared with LFS data