Elder care providers in Austria 2016 cAreworkers 2016 SASD 2016003 Kajabová, Elena Kajabová, Elena ©SASD2021 2021-03-30 Slovak Archive of Social Data (SASD), Institute for Sociology of SAS, Bratislava Nesstar Publisher Scientific grant agency of the Ministry of Education of the Slovak Republic (ME SR) and of Slovak Academy of Sciences (SAS) VEGA 2/0015/16 Bahna, Miloslav. opATrovateľky2016. [dátový súbor]. Bratislava: Slovenský archív sociálnych dát, 2021. SASD2016003. Verzia 1.0. DOI: https://doi.org/10.34877/sasd-2016003. sasd_2016003__en Elder care providers in Austria 2016 cAreworkers 2016 SASD 2016003 Bahna, Miloslav Slovak Archive of Social Data Slovak Archive of Social Data ( SASD), Institute for Sociology of SAS Nesstar Publisher Scientific grant agency of the Ministry of Education of the Slovak Republic (ME SR) and of Slovak Academy of Sciences (SAS) 2/0015/16 Slovak Archive of Social Data 1.0 Bahna, Miloslav. opATrovateľky2016. [dátový súbor]. Bratislava: Slovenský archív sociálnych dát, 2021. SASD2016003. Verzia 1.0. DOI: https://doi.org/10.34877/sasd-2016003. elder care wokers Austria care work circular migration labour migration to Austria elder care workers in Austria The cAreworkers 2016 survey maps the situation of women from Slovakia providing elder care in Austria at the time of the survey or those who were providing care in Austria at least until 2013. The purpose was to establish where the carers are employed in Austria, what employment forms they use, how frequent is their commute to Slovakia, how did they find their current work, what kind of care do they provide, which means of transport they use, whom they take care of in Austria and under which conditions. Other sections of the survey focused on the decision to start working in Austria, on the family background and their care responsibilities before working in Austria. The survey replicates the cAreworkers 2011 survey and broadens its scope by questions about life after the return from Austria for those care workers who were no longer active in elder care provision and were living in Slovakia at the time of the survey. Slovakia Sloakia, Austria Individual Female elder care providers from Slovakia who were actively providing care in Austria at the time of the survey and those who were providing care until 2013 or later. Male elder care workers were not part of the survey. Cross-section FOCUS, s.r.o., The interviews were collected by interviewers from the fieldwork agency who interviewed care workers whom they were able to contact. Quotas on the share of carers from each of the 8 administrative regions of Slovakia based on the 2013 Slovak labor force survey figures were used to guarantee regional representativity. The maximal number of interviews one interviewer was allowed to conduct was limited to 10 interviews. CAPI - interviewers were using tablets to note the answers. 20% of interviews were back-checked via telephone to confirm if the interview took place. data are not weighted CAPI script of the questionnaire - automatic filters and value ranges (where possible) provide basic control. Controls included checking value ranges via frequency tables for each variable. Filters were automatically followed by the script and, when possible, logical consistency of the closed and open questions was checked. O súbory prístupné "on-line" na Internete, pre používanie ktorých platia štandardné podmienky Na získanie dátového súboru je potrebné podpísať dohodu o podmienkach užívania dát. Žiadame užívateľov dát SASD, aby nám elektronickou poštou zaslali bibliografický údaj o každom použití dát zo SASD v diplomových a iných nepublikovaných prácach - je to zásadná informácia o využívaní archívu pre financujúce organizácie. Uveďte prosím, ktoré dáta ste použili. Dáta sú prístupné bez obmedzenia. Podmienkou stiahnutia dátového súboru je súhlas s podmienkami ich používania. Autor dátového súboru a dokumentácie ani SASD nenesú žiadnu zodpovednosť za spôsob použitia tejto kolekcie údajov a dokumentácie alebo závery, ktoré môžu vyplývať z ich spracovania a využitia. BAHNA, Miloslav. The economic rationales behind crossborder care among care workers from Slovakia. In Towards a Scarcity of Care? : Tensions and contradictions in transnational elderly care systems in central and eastern Europe. - Budapest : Friedrich Ebert Stiftung Budapest, 2020, p. 92-114. ISBN 978-615-6289-00-1. BAHNA, Miloslav - SEKULOVÁ, Martina. Crossborder Care : Lessons from Central Europe. Cham : Palgrave Macmillan, 2019. 149 p. ISBN 978-3-319-97027-1 (VEGA 2/0015/16 : Bezhraničná starostlivosť? Opatrovateľky zo Slovenska v Rakúsku = Borderless care? Care workers from Slovakia in Austria. APVV-14-0527 : EASTWESTCOMP - Medzi východom a západom, hodnotová integrácia alebo divergencia? Slovensko v medzinárodných komparatívnych výskumoch = Between East and West, Integration or Divergence of Values? Slovakia in Cross-National Comparative Research) sasd_2016003_data_sk.NSDstat 434 144 Nesstar 200801 Hlavná časť dotazníku Rodinná stuácia Otázky pre opatrovateľky, ktoré už v Rakúsku nepracujú Situácia pred prácou v Rakúsku Demografia Technické premenné Číslo dotazníka Číslo dotazníka 434 0 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 1 37 1 38 1 39 1 40 1 41 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 1 48 1 49 1 50 1 51 1 52 1 53 1 54 1 55 1 56 1 57 1 58 1 59 1 60 1 61 1 62 1 63 1 64 1 65 1 66 1 67 1 68 1 69 1 70 1 71 1 72 1 73 1 74 1 75 1 76 1 77 1 78 1 79 1 80 1 81 1 82 1 83 1 84 1 85 1 86 1 87 1 88 1 89 1 90 1 91 1 92 1 93 1 94 1 95 1 96 1 97 1 98 1 99 1 100 1 101 1 102 1 103 1 104 1 105 1 106 1 107 1 108 1 109 1 110 1 111 1 112 1 113 1 114 1 115 1 116 1 117 1 118 1 119 1 120 1 121 1 122 1 123 1 124 1 125 1 126 1 127 1 128 1 129 1 130 1 131 1 132 1 133 1 134 1 135 1 136 1 137 1 138 1 139 1 140 1 141 1 142 1 143 1 144 1 145 1 146 1 147 1 148 1 149 1 150 1 151 1 152 1 153 1 154 1 155 1 156 1 157 1 158 1 159 1 160 1 161 1 162 1 163 1 164 1 165 1 166 1 167 1 168 1 169 1 170 1 171 1 172 1 173 1 174 1 175 1 176 1 177 1 178 1 179 1 180 1 181 1 182 1 183 1 184 1 185 1 186 1 187 1 188 1 189 1 190 1 191 1 192 1 193 1 194 1 195 1 196 1 197 1 198 1 199 1 200 1 201 1 202 1 203 1 204 1 205 1 206 1 207 1 208 1 209 1 210 1 211 1 212 1 213 1 214 1 215 1 216 1 217 1 218 1 219 1 220 1 221 1 222 1 223 1 224 1 225 1 226 1 227 1 228 1 229 1 230 1 231 1 232 1 233 1 234 1 235 1 236 1 237 1 238 1 239 1 240 1 241 1 242 1 243 1 244 1 245 1 246 1 247 1 248 1 249 1 250 1 251 1 252 1 253 1 254 1 255 1 256 1 257 1 258 1 259 1 260 1 261 1 262 1 263 1 264 1 265 1 266 1 267 1 268 1 269 1 270 1 271 1 272 1 273 1 274 1 275 1 276 1 277 1 278 1 279 1 280 1 281 1 282 1 283 1 284 1 285 1 286 1 287 1 288 1 289 1 290 1 291 1 292 1 293 1 294 1 295 1 296 1 297 1 298 1 299 1 300 1 301 1 302 1 303 1 304 1 305 1 306 1 307 1 308 1 309 1 310 1 311 1 312 1 313 1 314 1 315 1 316 1 317 1 318 1 319 1 320 1 321 1 322 1 323 1 324 1 325 1 326 1 327 1 328 1 329 1 330 1 331 1 332 1 333 1 334 1 335 1 336 1 337 1 338 1 339 1 340 1 341 1 342 1 343 1 344 1 345 1 346 1 347 1 348 1 349 1 350 1 351 1 352 1 353 1 354 1 355 1 356 1 357 1 358 1 359 1 360 1 361 1 362 1 363 1 364 1 365 1 366 1 367 1 368 1 369 1 370 1 371 1 372 1 373 1 374 1 375 1 376 1 377 1 378 1 379 1 380 1 381 1 382 1 383 1 384 1 385 1 386 1 387 1 388 1 389 1 390 1 391 1 392 1 393 1 394 1 395 1 396 1 397 1 398 1 399 1 400 1 401 1 402 1 403 1 404 1 405 1 406 1 407 1 408 1 409 1 410 1 411 1 412 1 413 1 414 1 415 1 416 1 417 1 418 1 419 1 420 1 421 1 422 1 423 1 424 1 425 1 426 1 427 1 428 1 429 1 430 1 431 1 432 1 433 1 434 1 Číslo anketára Číslo anketára 434 0 79 2012 1364.012 651.069 SC1. Pracujete v súčasnosti alebo ste pracovali v minulosti ako opatrovateľka seniorov v Rakúsku? Pracujete v súčasnosti alebo ste pracovali v minulosti ako opatrovateľka seniorov v Rakúsku? 434 0 1 áno, pracujem v súčasnosti 291 2 pracovala som v minulosti, ale prestala som pred cca 1 rokom 143 3 pracovala som v minulosti, ale prestala som pred viac ako 3 0 4 nikdy som nepracovala ako opatrovateľka seniorov v Rakúsku 0 5 pracovala som v minulosti, ale prestala som v priebehu tohto 0 o1. Odkedy pracujete v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov? ak SC1= 2 Odkedy pracujete v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov? NEAKTÍVNE: Odkedy ste pracovali v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov? (uveďte prosím rok) ANKETÁR PREČÍTAJTE: Ak už prácu opatrovateľky seniorov nevykonávate, na nasledujúce otázky odpovedajte prosím podľa toho, ako to bolo keď ste opatrovali svojho posledného klienta v Rakúsku. 434 0 1996 2016 2009.657 4 N1_1 Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? - Rok: Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? (Len opatrovateľky, ktoré prestali pracovať v období október 2013 až október 2015) Rok 143 291 2013 2015 2014.231 0.766 N1_2 Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? - Mesiac: Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? (Len opatrovateľky, ktoré prestali pracovať v období október 2013 až október 2015) Mesiac 143 291 1 Január 12 2 Február 3 3 Marec 12 4 Apríl 5 5 Máj 14 6 Jún 11 7 Júl 12 8 August 10 9 September 11 10 Október 28 11 November 11 12 December 14 Sysmiss 291 2. V koľkých domácnostiach ste zatiaľ pracovali? V koľkých domácnostiach ste zatiaľ pracovali? NEAKTÍVNE: V koľkých domácnostiach ste počas vašej práce v ako opatrovateľka Rakúsku pracovali? (uveďte prosím počet) 434 0 1 87 2 104 3 80 4 54 5 30 6 27 7 16 8 15 9 3 10 7 11 1 12 2 14 2 15 1 16 1 17 1 19 1 20 1 22 1 3. V ktorej časti Rakúska aktuálne pracujete? V ktorej časti Rakúska aktuálne pracujete? NEAKTÍVNE: V ktorej časti Rakúska ste naposledy pracovali? (uveďte prosím spolkovú krajinu, v ktorej pracujete) 434 0 1 Salzbursko (Salzburg) 71 2 Horné Rakúsko (Oberösterreich) 74 3 Štajersko (Steiermark) 33 4 Korutánsko (Kärnten) 7 5 Dolné Rakúsko (Niederösterreich) 72 6 Burgenland 18 7 Vorarlbersko (Vorarlberg) 5 8 Tirolsko (Tirol) 20 9 Viedeň 134 4. Miesto, kde pracujete v Rakúsku, je: Miesto, kde pracujete v Rakúsku, je: NEAKTÍVNE: Miesto, kde ste pracovali v Rakúsku naposledy, bolo: 434 0 1 hlavné mesto (Viedeň) 134 2 veľké mesto 81 3 malé mesto 124 4 dedina 72 5 samota / farma 23 5. Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete? Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete? NEAKTÍVNE: Ako ste si našli rodinu kde ste naposledy pracovali? 434 0 1 neformálnou cestou, práca/rodina sprostredkovaná známym/rodi 143 2 neformálnou cestou, práca/rodina sprostredkovaná sprostredko 72 3 formálnou cestou, využila som služby agentúry 168 4 prácu som si našla sama, reagovala som na inzerát v Rakúsku 18 5 prácu som si našla sama cez internet 32 6 iným spôsobom 1 5_oth. Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete? Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete? NEAKTÍVNE: Ako ste si našli rodinu kde ste naposledy pracovali? 1 0 odporučanie od predchadzajuceho klienta 1 0 0 5.N_1 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? - názov: ak o5= 3 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? NEAKTÍVNE: Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? názov: 168 0 24 Stunde Peleger 1 24 plege zuhase 1 24st Europflegeleoben 2 A.I.W 1 AHA 2 AIW 1 ALTERN IN WÜRDE 1 AM WEBER agentura 2 AM Weber agentura s.r.o. 1 AT Personalistika 1 AT personalistika,s.r.o. 1 ATENA 1 Agentura pre dostojny zivot v dochodku 1 Agentúra AHA 1 Agentúra Rimajob s.r.o. 1 Agentúra Seele 1 Ago Engineering 1 Aha 1 Aiw 1 Altern im Wurde 1 Altern in wurde 1 Antonius 2 Ateka 1 Atena 5 Aténa 1 BETROJUNK SPOL 1 BM AGENCY 2 BM WORK AGENCY 1 BM Work 1 BM work Agency 1 Best Care 1 Betreeoiungspool 1 CARITAS 1 Caritas 1 Caritas ATE 1 Casher Starkl wienj 1 Eurofleege 1 Europflege 1 Europlflege 1 FLEGECUHPUZE 1 Famili hilt servis 1 Family Health 1 Fulls agentura 1 GSP Trade 1 GUTBETREUT 24 1 Hifswerk 1 Hilfswerk Internationale Austria 1 Hilfswerk-Rakúsko 1 Hiltsfer 1 Hornacek 1 IVA 1 Ihre Trenkova 1 JOMA - Hilfe in Wuerde 1 K+K agency 1 Konzulacio Caro 1 Laguna 1 Lakotová 1 Lebens Werte 1 Lepens Butter 1 Linqua Plus 1 Lučenec 1 M-REAL 1 Marcela Bystrianska Euro-Partner 1 Maria Wild 1 Medical spol.s r.o. 1 Monika 1 Nespomeniem si 1 OTTI&PARTNER 1 Organizácia ALTERN IN WÜRDE 1 POLI 2 Pflege 1 Pflege zu Hause 1 Pflegewerk 1 Ralsam 1 Realcare 1 SEEHAM 1 Sankt Katharina s.r.o. 1 Schindller 1 Sent Antonius 1 Sent Elizabeth 1 Slava Slávia 1 SlowCare 1 SlowCare, Internatininal s.r.o. 1 Slowis 1 Solid Care s.r.o. 1 Solid care plus 1 SolidCare 1 Solidcare 1 St.Elisabeth 1 Sun Set 24 1 TMT s.r.o. 2 Tomas Hornacek 1 Trebisov 1 Trenkwalder 1 VaV 2 VaV Slovakia 1 Vav 2 Via Viva 2 Vojtková 1 Weber 1 Werkplanet 1 agentura 1 agentura Hilfswerk 1 agentura petrova 1 agentúra cez internet.stránku - Práca Rakusko.eu 1 aguntúru našla cez internet - Pracovne ponuky EU 1 aidia 1 at 1 atena 3 best job 1 dersichereweg 1 europflege 2 gutbetreut24 1 hilswerk 1 karin messner 1 leben in Wurde 1 nechce odpovedať 1 nechcem uviest 1 nechcem uviesť 1 nepamátám si 1 neuvedené 3 neuvediem 1 neuviedla 1 nevie 1 názov si už nepamätám, využila som ich viac 1 odmietla uviest 1 odmietla uviesť 1 p.Zajacova 1 personalistika 1 personalna agentura 1 pflegendehande 1 praca vonku 1 pzh.sk 1 schindler 1 slowiss 1 solidcare.sk 1 spostredkovatel 1 sprodtovatelska agentura 1 st.elizabeth 2 sukr.agentura-Mentová Edita 1 sunset 1 vav 1 viaviva 1 visat car 1 vita care 1 vitacare 1 warady 1 Úrad práce sociálnych vecí a rodiny 1 5.N_2 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? - sídlo: ak o5= 3 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? NEAKTÍVNE: Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? sídlo: 168 0 922 21 Ducove 85 1 ABTENAU 1 BRATISLAVA 1 Banska Bystrica 1 Banská Bystrca 1 Banská Bystrica 5 Bratislava 20 Bratislava, Slovensko 1 Bytca 1 Bytča 3 Dunajská Streda 1 Graz 3 Horn 1 Horny Smokovec 1 Kittsee 1 Komarno 1 Komárno 1 Košice 3 Košice, Letná ul. 1 Krupina 1 Leoben 2 Levice 2 Liptovský Mikuláš 1 Lucenec 1 Lučenec 3 Michalovce 1 Mistelbach 2 Neukirchen 1 Novy Smokovec 1 Nové Zámky 3 Piešťany 1 Poltár 1 Poprad 4 Presov 2 Prešov 4 Prievidza 1 RAKUSKO 1 Rakusko 8 Rakúsko 10 Rimavská Sobota 1 Rožňava 1 SLOVENSKO 1 Sausburg 1 Slovensko 8 Slovensko Rakúsko 1 Slovensko, Bratislava 1 Slovensko-Rakusko 1 Slovensko-Velké Trakany 1 Stropkov 1 TRENCIN 2 Traun 1 Trebisov 1 Trebisov, Slovensko 1 Trencin 1 Trenčín 1 Trnava 1 V Steiery 1 VIAVIVA-ALTHHEM 1 Velke Kapusany 1 Viede 1 Vieden 4 Vieden Rakusko 1 Viedeň 6 Vranov 4 Vranov nad Toplou 3 Vranov nad Topľou 1 Wels 2 Wien 3 Wien A-1010 1 Zlaté Moravce 1 Zvolen 2 bratislava 4 komarno 1 neuvedené 1 okr.Vranov nad Topľou 1 pobocka Bajerovce 1 v Dunajskej Strede 1 wIEN 1 Žiar nad Hronom 3 6. Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? NEAKTÍVNE: Ako spravidla vyzeral Váš pracovný rytmus? 434 0 1 dva týždne som v Rakúsku a dva týždne som doma 343 2 týždeň som v Rakúsku, týždeň som doma 10 3 tri týždne som v Rakúsku a tri týždne som doma 60 4 inak 21 6_oth. Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus? NEAKTÍVNE: Ako spravidla vyzeral Váš pracovný rytmus? 21 2 robím a 2 domu, ale často zaskakujem za koho treba a požiada ma a tak niekedy som mimo domu aj 2 mesiace...potom len 1- 2 týždne doma a zas 1 3 mesiace v Rakusku a 2 tyzdne doma. 1 3 tyzdne je v Rakusku a 1 tyzden doma 1 3 týždne robím a 2 týždne doma 1 3 týždne som pracovala a 1 týždeň doma 1 3 týždne v Rakúsku 1 týždeň doma 1 3 týžne pracujem a týždeň doma 1 Dva mesiace v Rakusku a týždeň doma. 1 Som tam aj tri-štyri mesiace v kuse. 1 ako potrebovala rodina 1 dva týždne som v rakusku, týžden som doma 1 ešte nestihnem ísť domov a už idem do inej domácnosti 1 mesiac 1 mesiac v Rakusku a tyzden doma. 1 mesiac v Rakúsku a 2 týždne doma 1 nepravidelne raz na tri týždne raz na dva týždne 1 po dohode so striedackou 1 sem tam sa striedaju po 2tyzdnoch alebo po 3 1 tri tyzdne som v Rakusku a tyzden doma 1 tri týždne som v Rakúsku a týždeň som doma 1 štyri týždne pracujem a 4 týždne som doma 1 9. Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? NEAKTÍVNE: Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska ste využívali? 434 0 1 vlastným autom 51 2 verejnou dopravou (autobus, vlak) 98 3 zabezpečený agentúrou, odvoz šoférom spolu s ostatnými opatr 113 4 zabezpečený individuálne (mimo agentúry), odvoz šoférom spol 117 5 kombinovaný (verejná doprava a odvoz šoférom zabezpečený ind 49 6 inak 6 9_oth. Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate? NEAKTÍVNE: Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska ste využívali? 6 0 Taxi ale spolocne cestujeme viacere opatrovatelky plne obsadene 1 Vlak, autobus a vlastné auto 1 chodim so znamym 1 s manželom 1 vlastným autom do Bratislavy, odtiaľ verejnou dopravou 1 vozí ma priateľ, ktorý tam tiež pracuje 1 10. Akou formou pracujete? Akou formou pracujete? NEAKTÍVNE: Akou formou ste pracovali? 434 0 1 mám v Rakúsku založenú živnosť (Gewerbeschein, uzatvorená zm 248 2 mám na Slovensku založenú živnosť 85 3 som v Rakúsku zamestnaná (máte uzatvorenú pracovnú zmluvu - 51 4 neformálne (teda bez nejakého oficiálneho dokladu) 49 5 inak 1 10_oth. Akou formou pracujete? Akou formou pracujete? NEAKTÍVNE: Akou formou ste pracovali? 1 0 Zmluva s pracovnou agentúrou 1 11. Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny? Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny? NEAKTÍVNE: Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny? 434 0 1 len úplné základy, aj jednoduchá konverzácia mi robí problém 18 2 zvládnem jednoduchú konverzáciu 169 3 zvládnem aj zložitejšiu konverzáciu 172 4 nemčinu ovládam veľmi dobre 75 12. Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? ak SC1=1 (len ak ešte v Rakúsku pracuje) Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? 291 143 2 nie 135 11 áno, ešte …. (v rokoch) 156 Sysmiss 143 12_oth. Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? ak SC1=1 (len ak ešte v Rakúsku pracuje) Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť? 156 1 1 1 - 2 1 10 21 10 rokov 2 12 2 15 2 15 rokov 1 2 16 2 az 3 roky podla okolnosti 1 2 rok 1 2 roky 2 2-3roky 1 2.5 1 3 14 3 roky 2 3roky 1 4 5 4 roky 1 5 22 5 rokov 1 6 5 6 rokov 2 7 6 7 rokov 1 7-8 rokov 1 70 1 8 3 8 rokov 1 8 rokov do dôchodku 1 9 2 Dokial mi to zdravie dovoli 1 Kým vládzem alebo kým nedovrším dôchodkvý vek 1 ROK,DVA 1 Tak 2 az 3 roky 1 aby som nebola staršia ako človek ktorého opatrujem 1 asi 2 roky 1 asi 4 - 5 1 asi ešte 10 rokov 1 aspon 12 1 aspoň do 60-tky 1 do dochodku 2 roky 1 do dôchodku 3 do dôchodku podla zdravia 1 do roku 2017 1 do roku 2018 1 dokedy budem môcť 1 dokedy dostuduje posledna dcera - 4 roky 1 dovtedy kým mi to dovolí zdravotný stav 1 este ale 8 rokov 1 ešte 2 roky 1 ešte zo 10 rokov, ale to doba ukáže 1 kým budem vládať 1 minimalne 10 rokov 1 možno rok, možno skončím 1 neviem Vam presne povedať roky, záleží od roznych okolností.mám dobrú rodinu,som spokojna.možno tak do 5 rokov 1 podľa mojich schopností 1 pokiaľ bude možné 2 pokiaľ budem vládať 3 tento rok chcem skoncit - do konca decembra 1 čo najdlhšie. 1 13. Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? NEAKTÍVNE: Koľko seniorov, mužov a žien, ste naposledy v Rakúsku opatrovali? 434 0 1 jedného muža 111 2 jednu ženu 266 3 manželský pár 55 4 iné 1 9 neuviedla 1 13_oth. Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete? NEAKTÍVNE: Koľko seniorov, mužov a žien, ste naposledy v Rakúsku opatrovali? 1 0 V dvoh rodinách na striedačku - dva manželské páry. 1 14. Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? NEAKTÍVNE: Aký typ starostlivosti ste poskytovali svojmu poslednému klientovi? 434 0 1 len sociálna starostlivosť (opatrovanie) 223 2 sociálna a zdravotná starostlivosť (opatrovanie + ošetrovani 198 3 iné 13 14_oth. Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi? NEAKTÍVNE: Aký typ starostlivosti ste poskytovali svojmu poslednému klientovi? 13 Aj sociálnu starostlivosť aj starostlivosť o dom a usadlosť. 1 aj varím a upratujem 1 najskôr som sa starala o 2 deti, potom túto rodinu navštevovala staršia pani a potom som prešla k nej, robila som jej viac-menej spoločníčku 1 opatera,osetrovanie a domace prace, upratovanie,nakupovanie 1 opatrovanie, domace prace 1 osetrovanie, varenie, upratovanie 1 pomahala som rodine vo vsetkom 1 socialna,zdravotna starostl.podavanie liekov,varenie,upratovanie,nakupy...... 1 starala som sa o kompletný chod domacnosti a zaroven aj o zdravotný stav manželov 1 varenie,opatrovanie,ošetrovanie,upratvanie 1 vediem domácnost, čiže robím aj starostlivosť aj drobné nakupy a varenie.je to vždy po dohode s deťmi danej rodiny. 1 vsetko aj zahrada a okolo domu 1 všetko 1 15.1 Aký má Váš klient zdravotný problém? - telesný (funkčné obmedzenie kostrovej alebo svalovej sústavy) Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 1. telesný (funkčné obmedzenie kostrovej alebo svalovej sústavy) 262 172 1 áno 262 Sysmiss 172 15.2 Aký má Váš klient zdravotný problém? - zmyslový (funkčné obmedzenie zmyslových orgánov, zrak...) Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 2. zmyslový (funkčné obmedzenie zmyslových orgánov, zrak...) 115 319 2 áno 115 Sysmiss 319 15.3 Aký má Váš klient zdravotný problém? - mentálny (funkčné obmedzenie mentálnych schopností) Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 3. mentálny (funkčné obmedzenie mentálnych schopností) 124 310 3 áno 124 Sysmiss 310 15.4 Aký má Váš klient zdravotný problém? - psychické poruchy (narušenie sociálnej prispôsobilosti) Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 4. psychické poruchy (narušenie sociálnej prispôsobilosti) 76 358 4 áno 76 Sysmiss 358 15.5 Aký má Váš klient zdravotný problém? - funkčné poruchy vnútorných orgánov (chronické choroby dýchacej, srdcovo-cievnej sústavy, choroby endokrinologické, neurologické...) Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 5. funkčné poruchy vnútorných orgánov (chronické choroby dýchacej, srdcovo-cievnej sústavy, choroby endokrinologické, neurologické...) 129 305 5 áno 129 Sysmiss 305 15.6 Aký má Váš klient zdravotný problém? - iný problém Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 6. iný problém (uveďte aký) 5 429 6 áno 5 Sysmiss 429 15.6_oth Aký má Váš klient zdravotný problém? - iný problém Aký má Váš klient zdravotný problém? NEAKTÍVNE: Aký mal Váš klient zdravotný problém? (možnosť viacerých odpovedí) 6. iný problém (uveďte aký) 5 0 hlavne vek osoby a nema s kym byt 1 len stará 1 nemá veľký zdravotný problém, iba vysoký vek 1 staroba 2 15.N. Váš klient je v Rakúsku pravdepodobne zaradený na základe vyžadovaného objemu starostlivosti do jedného zo siedmych stupňov tzv. Pflegestufe. Vedeli by ste nám povedať, aký Pflegestufe má váš klient? Váš klient je v Rakúsku pravdepodobne zaradený na základe vyžadovaného objemu starostlivosti do jedného zo siedmych stupňov tzv. Pflegestufe. Vedeli by ste nám povedať, aký Pflegestufe má váš klient? NEAKTÍVNE: Váš klient bol v Rakúsku pravdepodobne zaradený na základe vyžadovaného objemu starostlivosti do jedného zo siedmych stupňov tzv. Pflegestufe. Vedeli by ste nám povedať, aký Pflegestufe mal váš klient? 434 0 1 1 13 2 2 34 3 3 64 4 4 76 5 5 83 6 6 40 7 7 14 8 neviem 110 16. Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou: Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou: NEAKTÍVNE: Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou v čase, keď ste pracovali ako opatrovateľka boli: 434 0 1 veľmi spokojná 77 2 spokojná 241 3 ani spokojná, ani nespokojná 82 4 nespokojná 30 5 veľmi nespokojná 4 16.S. Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej spokojnosti? ak o16= 1,2 Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej spokojnosti? NEAKTÍVNE: Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej spokojnosti? 318 14 denny turnus a nasledne volno 1 Adekvátne ohodnotenie, normálny prístup 1 Aspoň nejaký zárobok mám tam, keď na Slovensku som nedokázala nájsť žiadne. 1 Babička je ticha ,spokojna ako sa o ňu staram. 1 Babka je kludna mila a rodina tiez 1 Bavila ma práca, pomáhala som chorým a starým ľuďom. Môj príjem bol zaujímavejší ako na Slovensku. Milí ľudia, o ktorých som sa starala. Príjemní ostatní členovia rodiny. Výmenné turnusy 2 týždne mi plne vyhovovali. Mala som zabezpečené ubytovanie priamo 1 Bola som spokojna s platom 1 Bola to práca podobná ošetrovaniu na Slovensku ale lepšie zaplatená. 1 Celkové je tu dobre , ticho veľmi ma nenacháňa ani pani ani jej rodina 1 Celodenna starostlivosť, varenie. 1 Denné služby pri viacerích pacientoch a dobré finančné ohodnotenie. 1 Dobra rodina a aj pacientka 1 Dobra rodina, kludne vztahy, klientka nie az velmi s tazkym postihnutim , netreba dvihat, polohovat ... 1 Dobre platové ohodnotenie. 1 Dobre podmienky pre pracu, dibra spolupraca s rodinou klientky, pristup rodiny, vazia si moju pracu a su velmi spokojni s mojou pracou a opatrovanim klientky 1 Dobre vztahy v rodine,dobre ubytovanie, 1 Dobry klient,rodinne zazemie dobre,pekne ubytovanie 1 Dobrá pracovná doba s primeraným a dobrým platom. 1 Dobré finančné ohodnotenie 1 Dobré ubytovanie, milý ľudia aj rodina, sú ústretový a snažia sa dobre vychádzať s celým personálom domu. 1 Dobrý plat, príjemná pacientka. 1 Dôvodom mojej spokojnosti je spolupráca rodiny s opatrovateľkou. Rodina je pripravená pomôcť v akomkoľvek prípade a to je pre opatrovateľku veľkým odbremenením, ako keď je na všetko sama, a to viem z vlastnej skúsenosti. 1 Financie 1 Financie a sama si regulujem harmonogram dna 1 I napriek tomu ze moja klientka je v takom stave ze potrebuje uplnu starostlivost nakolko vôbec nechodi samozrejme ju polohujem ale je to velmi mila pani mentalne celkom v poriadku ja som povolanim ydravotna sestra takze mne take opatrovanie problem nerob 1 Je dobre finančne ohodnotená a keďže aj priateľ pracuje v Rakúsku, môžeme byť pomerne často spolu. 1 Je to profesia, ktorú som vyštudovala, baví ma a oproti práci na Slovensku je aj dobre finančne ohodnotená. 1 Keď som prišla o prácu v nemocnici a nečrtala sa iná možnosť pracovať bolo to pre mňa najlepšie riešenie praca v Rakúsku časom som si urobila papiere, skúšky tak som kvalifikovaná a chválim si to. 1 Klient aj rodina su velmi mili,chapavy a ustretovy. 1 Klient bol spokojny s mojou prácou a nesmierne vďačny za všetko.Každý rok na moje narodeniny mi dal finančný darček. 1 Klient je veľmi vďačný za všetko čo mu naviac urobim.Nakoľko som človek ktorý nerád sedi a najmä nerad sa nudi, tak robim veci aj tie čo by som robiť nemusela. 1 Klientka má veľmi dobrú povahu, rozumieme si. Vyhovuje mi pracovný čas. 1 Lepsi plat. 1 Lepšie finančné ohodnotenie práce, než na Slovensku 1 Mala som dobrého klienta. Odišla som len preto, aby som mohla byť so svojim synom. 1 Mala som príjem, dobrú babku, všetko super. 1 Mala som veľmi dobrý vzťah s príbuznými opatrovaného, boli so mnou spokojní a brali ma ako člena rodiny. 1 Mam dost nizky dôchodok aj manzel nakolko skoro odisiel do invalidného dochodku a byvame na dedine v rodinnom dome kde sa vzdy nieco treba vymenit alebo opravit dost vysoke naklady a tam si pekne privyrobim a robim skoro to iste ako som robila v zamestna 1 Mam skutočne dobru rodinu,manželský par ktorý je milý, aj rodina mojich klientov su dobrý ludia,rozumiem si s nimi, počas prázdnin si možem zo sebou zobrať aj moju dceru,tuto rodinu mala predtým moja mama,nakolko už chcela zostať doma,prevzala som si tuto 1 Mili ludia,ustretova rodina doteraz som s nimi v kontakte 1 Milujem svoju pracu 1 Moji klienti sú milí príjemní ľudia. Majú svoje vrtochy, ale tie sú celkom v norme. Mám v okolí aj iné známe opatrovateľky, takže nemám problém sa ani v okolí s niekym porozprávať. 1 Mzda, pracovny cas, ziadne naklady 1 Má dobrého klienta aj s rodinou je spokojná, starký nevyžaduje až takú starostlivosť 1 Mám dobrú výplatu 1 Mám príjem, čo na Slovensku nenájdem. 1 Mám rada tu prácu 1 Mám čas aj byť doma aj si dobre zarobiť. 1 Najdôležitejšia príčina je, že dobre zarobím a potom že som dva týždne doma. 1 Nakoľko som už mala dosť dobre skusenosti s opatrovanim predchadzajucich klientov, a dobru znalosť nemčiny podarilo sa mi najsť rodinu ktorá bola ľudcka a rodina mi bola aj napomocná. 1 Nemala som ťažkú prácu, klientka bola fajn. 1 Nemusím skoro stávať a cestovať každý deň do roboty 1 Nenáročná práca, dobrí domáci. 1 Okrem finančnej sumy ktoru mi každy mesiac vyplacaju niekoľkokrát ma za rok potešia nejakým darčekom. 1 Pacient je inteligentný,spolupracujúci,rodina je milá 1 Pacientka je milá,kludná. 1 Pani je príjemná, dobre vychádzam s ňou aj jej rodinou, je nekonfliktná, v mojej práci teda vládne pohoda. 1 Pani, ktorú opatrujem je kľudná, bezkonfliktná, dobre s ňou aj jej rodinou vychádzame 1 Platové podmienky 1 Platové podmienky, pracovný čas. 1 Pomoc druhým, kt. to potrebujú. 1 Pracovny cas - som 2 tyzdne v praci a 2 tyzdne doma. Mzda. 1 Pre mňa dobrý zárobok, určite lepší ako na Slovensku. Práca ma baví, robím starostlivosť o chorých ľudí, robím im spoločnosť, bežné domáce práce, ako upratovanie, varenie. Pre mňa to nie je vyčerpávajúce. 1 Prijem 1 Prijemny pristup klientov,su tolerantny.Plat mam primerany a taktiez mi aj prispievaju ak nieco potrebujem. 1 Práca je v domácom prostredí, mám kľud, nenaháňam sa, netlačí ma čas. Medzi turnusmi mám časový priestor doma na Slovensku. 1 Práca ma baví, a na Slovensku by som nikdy toľko nezarobila. 1 Práca nie je náročná a dobre zarobím. 1 Práca nie je ťažká, pani, ktorú opatruje je prívetivá, blízki príbuzní sú milí, práca dobre zaplatená. 1 Prácu ktorú vykonávam nie je veľmi náročna a cez deň mam čas aj pre seba. 1 Prístup rodiny, ošetrovanej, plat. 1 Robila som prácu, ktorá ma napĺňala. 1 Rozumiem si s celou rodinou 1 S pacientom je dobrá spolupráca 1 S pracientom aj s rodinou je dobrá spolupráca, dobré finančné ohodnotenie. 1 SO ZAROBENYMI PENIAZMI VIEM VYZIT A PLATIT AJ HYPOTEKU 1 Slusne vytahy s rodinou aj s babkou,ta je prima osobka 1 Slusny plat a primerane narocna praca. 1 Slusny prijem,pacient bol slusny nrobila som ziadne domace prace okrem varenia 1 Som osamelá a pri opatrovaní mám dobrý pocit, že môžem pomáhať 1 Som pri dobrých starých ľudoch, ktorým pomáham a oni mi aj platia. 1 Spokojnosť klienta, dobrá rodina 1 Teraz opatrujem dobrého klienta. 1 Tuto prácu robím len kvoli peniazom 1 Ubytovanie,pacientka ustretova mali sme kucharku,rodina mi pomahala. 1 V mojom kraji by som mohla len snívať o takom príjme. 1 V rodine som sa starala o manželský pár, boli milí a príjemní, bývala som u nich veľmi dlho, boli fajn. 1 V tejto rodine bývam sama s pacientkou, varím si sama,môžem spať,pacientka je dobrý človek a robím prácu,ktorú robiť viem a mám zhodnotené finančne aj moje vzdelanie. 1 Velká vdačnost zo strany opatrovaného, takmer za každú službu dakoval a na Slovensku si prácu žien vobec nevážia. 1 Velmi mila rodina. Sme kamarati s celou rodinou 1 Veľmi dobrý plat. 1 Viem prečo robím, začo robím, mám prácu, mám pomene dobrý plat treba viac? 1 Voľno na Slovensku, ktoré možem využiť pre seba, a venovať sa sebe a svojim koníčkom. 1 Vyhovovala mi pracovná doba, 2 týždne vonku a dva doma, keďže som nemala záväzky bolo to pre mňa ideále. 1 Využívam znalost nemčiny a mám si s kým celé dni o čom hovorit 1 Výborný plat a moja celková úroveň zabezpečenia bývania i stravovania rodinou klientky. 1 Výborný plat, skvelá domácnosť, krásne prostredie. 1 Zarobila som si slušné peniaze a teraz mám na prilepšenie k dôchodku. 1 Zarobim tu viac ako na slovensku a rodina je na mňa milá 1 Zarobím si pekné peniaze a som aj doma,každé tri týždne. 1 Zarobím viac, ako by som zarobila na Slovensku. A tu by som už prácu nenašla. 1 Zaujímavá práca, dobre ohodnotená. Príjemní ľudia, ktorých som opatrovala. Milí rodinní príslušníci a dobrý pracovný čas na etapy. 1 Zdokonalenie sa v jazyku a možnosť využiť svoje vedomosti v praxi, kde je v zahraničí je lepšie uplatnenie sa ako na Slovensku a pritom aj sme finančne ohodnotené 1 Zvykla som si na prácu a som rada že ju zvládam, pretože začiatky boli strašné, príjem je pre mňa dôležitý, takže som spokojná. 1 Zárobok 1 Zárobok za dva týždne je plne dostačujúci pre moju rodinu, 1 aj oni su somnov spokojný,su to ludia celkom príjemní 1 aspoň má prácu a príjem 1 berú ma ako člena rodiny 1 bola som spokojna ze mam pracu a aj prijem 1 bola som spokojna s platobnym ohodnotenima vyhovovalo mi aj to ze som pocas mesiaca 2 tyzdne pracovala a 2 tyzdne mala volno pre rodinu. 1 bola tam rodinná atmosféra,cenili si moju prácu 1 boli ku mne mili, s pracou som bola spokojna. 1 byvame sami bez rodiny a dedo je celkom v pohode 1 celkom pekne zarobím v porovnaní so Slovenskom 1 chodili sme na vylety autom,ktore som soferovala 1 cítin sa tam dobre a som spokojná s výplatou 1 dobra domacnost ziadne problemy s rodinou opatrovanej 1 dobra rodina ktora mi vysla v ustrety 1 dobra rodina, vlastne cele poschodie, 1 dobra rodinapekne byvanienenarocna praca s klientom 1 dobre ohodnotena praca, hoci narocna 1 dobre platia 1 dobre podmienky 1 dobre podmienky a dobry ludia tak som bola spokojna 1 dobre si zarobi lepsie ako na Slovensku a ma milu pani o ktoru sa stara 1 dobre vychadzanie s rodinou 1 dobry prijem 1 dobry zarobok 1 dobrá práca a dostatok voľna za odmenu, ktoru dostávam 1 dobrá práca, hlavne dobre platená 1 dobrá rodina a aj klient 1 dobrá rodina, dobrá babka 1 dobré platové ohodnotenie 1 dobré platové podmienky 1 dobré pracovné podmienky, príjemný klient so zmyslom pre humor, dobré ohodnotenie 1 dobré pracovné podmienky, prístup rodiny a dobrá odmena za vykonanú prácu 1 dobré vzťahy s rodinou, dobrá odmena, občas aj niečo navyše, nikdy nezabudli na sviatky a narodeniny 1 dobrý klient aj rodina 1 dobrý plat 2 dobrý plat a pokojná práca 1 dobrý plat, pohoda, vzájomné porozumenie 1 dobrý prístup rodiny 1 dobrý vzťah s klientom i rodinou 1 dobrý zárobok 1 dobrý zárobok,milí manželský pár,mala som volno aj pre seba 1 doležité bolo pre mňa učiť sa nemčinu,hnalo ma aj dobrodrustvo,a to všetko som našla,boli to príjemný ludia a aj som trošku aj zarobila 1 doma by som sedela a tak si ešte privyrobím 1 doma som nenašla prácu ako zdravotná sestra za taký plat ako tam. 1 ferový prístup od pacientký,zárobok pre priemerný život 1 financne ohodnotenie,dobra rodina 1 finančna situacia rodiny a odchod deti študovat na vysoku skolu 1 finančna spokojnosť a rodina je dobrá 1 finančne aj rodina boli prijemny 1 finančne ohodnotenie 1 finančne ohodnotenie a dobrý vzťah s rodinou 1 finančne ohodnotenie a mala som na len opatrovanie žiadne ine činnosti 1 finančná odmena za svoju prácu 1 finančné ohodnotenie,spoznanie novej krajiny a ľudí 1 finančné ohodnotenie 3 finančné ohodnotenie, milá rodina 1 finančné ohodnotenie, zabezpečenie bývania, strava, 1 hlavne platová oblasť, na Slovensku by som za takú prácu nedostala ani polovicu peňazí 1 hlavne som neriesila problemy, ktore ostali doma-uplne som vypla,neriesila som, čo treba urobit v domacnosti. Psychicky som si tam oddýchla 1 istota príjmu, dobrá rodina 1 ja si tam oddychnem, nie je to az tak namahave 1 je to finančné zabezpečenie mojej rodiny vďaka tejto práci a tetuška je zlatá 1 je to hlavne finančný zárobok 1 je to kludná práca aj keď občas dosť náročná 1 je to kľudná práca 1 je to práca, ktorá ma baví a je pritom aj dobre zaplatená 1 je to relativne dobry plat za cas straveny mimo domova 1 je to veľmi milá rodina, som spokojná aj s finančným ohodnotením, vážia si ma tam ako opatrovateľku 1 jednoznačne zárobok, nedá sa popísať so zárobkom na Slovensku. 1 keď je rodina dobrá tak aj stav pacienta sa bere z nadhladom 1 klient aj rodina bola dobrá 1 klient aj rodina spolupracuju.citim sa tam dobre ,finančne som spokojna 1 klient je inteligentná osoba, má rôzne záľuby, on i rodina si vážia moju prácu a som skoro ako člen rodiny 1 klient má veľmi príjemnú rodinu,som primerane zaplatená a dostávam aj vreckové 1 klientka bola velmi dobrá a aj jej rodina 1 klientka je užásná dáma, perfektná rodina, dobre zaplatené 1 kvoli finančnemu ohodnoteniu 1 kľud, žiadny nadriadený, dobrý plat 1 lebo 2 tyzdne pracujem a dva som doma a aj financne je to este celkom dobre 1 lebo za dva tyzdne zarobim to co naslovensku za mesiac a este ani si tu neviem najst pracu 1 lepšie platená práca ako na slovensku 1 lepšie platená práca, viac oddychu doma 1 lepší zárobok 1 mala som dobru rodinu 1 mala som príjem aký by som na slovensku nedosiahla 1 mala som veľmi dobrú výplatu 1 mam pracu a staly prijem 1 mam dobreho klienta nenaročneho a spokojneho 1 mam dostatok voľneho času a venovať sa svojim zaľubam 1 mam s rodinou velmi dobry vztah 1 mily klient,pekna krajina ,dobry zarobok 1 mily klientslusna rodinapekne byvanie 1 moju prácu si vážia a cenia 1 momentalne mam na starosti velmi prijemneho pana s velmi dobrou rodinou ktora mi nedava najavo ze som pre nich iba lacna pracovna sila a nijako sa na mna nevyvrusuju. Su ku mne mili a ja sa snazim ich nesklamat a byt pre nich co najuzitocnejsia aby ma pri 1 mzda 1 mzdové ohodnotenie, žiadny nadriadený 1 mám dobré vzťahy s klientom, rodinou a vyhovuje mi táto práca 1 mám dosť voľna, nie je to komplikované na dochádzaie a okrem ošetrovania pani nemusím robiť v domácnosti nič 1 mám pravidelný príjem práca nie je moc náročná a robím len 2 týždne potom som doma a môžem sa venovať doma rodine 1 mám prácu ktorá je dobre platená a nie je náročná síce občas má aj tienisté stránky ale s prácou na slovensku a s vážením si mojej práce ako zdravotnej sestry sa to nedá porovnať 1 mám prácu ktorú som robila aj tu na Slovensku v poslednom období ale mámju lepšie zaplatenú 1 mám prácu som finančne zabezpečená 1 mám prácu,dobrý príjem,pani je mila dobre s nou vychádzam. 1 mám rada čo robím,a závažia aj peniaze 1 môj zárobok mi zaručoval lepšie zvládanie platenie mojich výdavkov 1 na Slovensku nie je možné, aby ženy si takto zarobili a neraz pracujú aj ťažšie ako ja teraz 1 nadštandardné vzťahy s príbuznymi,finančné ohodnotenie 1 neboli žiadne tlaky na psychiku ako to býva u nás 1 nemala som problemy pri opatrovani a dostatok voľnehočasu pre seba 1 nemala som problémy s klientom, nebol problémový, nebol problém s jeho rodinou bolo to v poriadku 1 nemala som zlých klientov, dobré rodiny a solídny príjem 1 nemusim robit ine prace ako opatrovanie 1 nemám inú možnosť 1 nemám ťažkú prácu a som dobre platená 1 nie je mi tam zle a príjem je dosť vysoký 1 nie je to zlá práca, aj finančne som spokojná 1 nie je to ťažká práca 1 nie sú tlaky z pozície šéfa, ako to je u nás, je všetko na mne, ako pracujem tak sa mám 1 ocenia si moju pracu aj rodina 1 odmena za prácu 1 opatrovaná osoba je veľmi príjemná 1 pani bola veľmi inteligentná, vzdelaná, veľa sme sa rozprávali, navštevovali sme kultúrne podujatia, výstavy, atď 1 pani je mila a velmi dobra 1 pani je veľmi milá a mne je nápomocná radami 1 pekné prostredie, dobrý plat 1 plarové podmienky,pracovna doba,okolie kraj 1 plat 1 plat,výhody,prístup rodinných členov 1 platia ma na cas,spravim si svoju robotu a mam volnoaspon 3 hodiny kedy si mozem vyst von alebo oddychovat 1 platobné podmienky,pracovná doba 1 platové ohodnotenie 1 platové podmienky 1 pokoj v rodine,kludný pacient 1 poobede mam volnejsie,mozem ist vonku 1 povahove vlastnosti pacientky su dobre a dobrá spolupráca s rodinou pacientky 1 praca je pre mna vyhovujuca a nie az tak narocna 1 praca ma bavi,som spokojna aj s rodinou 1 praca nie je az tak narocna, financne ohodnotenie je vyborne, mam moznost vyberu stravy pre seba 1 praca za peniaze co na Slovensku je tabu 1 pracu ovladam, nie je narocna, prostredie je prijemne, rodina mi sadla 1 pracu zvladam a je relativne dobre ohodnotena 1 priatelsky pristup rodiny,vyborne platove podmienky a zabezpecenie vsetkych potrieb tykajucich sa pobytu 1 prijem ktory dostavam za tuto pracu 1 prijemna rodina a prostredie 1 prijemne prostredie, kľud, dostatok vlastneho voľna a dobry zarobok 1 prijemny pristup a dobry zarobok 1 prisla som na slov. o pracu tam sa mi zdalo dobre financne ohodnotenie 1 prostredie a rodina 1 práca bola bezproblémová, klient bol príjemný nekonfliktný 1 práca ma napĺňa 1 práca nie je ťažká a je dobre zaplatená 1 príjem 1 príjemne prostredie v rodine,aj s príbuznymi,finančné ohodnotenie 1 príjemná domácnosť, dobrý plat 1 príjemná klientka i rodina 1 príjemné prostredie i klientka, rodina ústretová, presne zadefinovala, čo chce, aby klientka dostala, dobrá pláca 1 príjemné prostredie, moju robotu si vedia oceniť a aj zaplatiť 1 príjemné prostredie, výborný plat, milá rodina 1 príjemný človek o ktoreho som sa starala 1 realizovanie sa,platobné podmienky 1 režim dochádzania do rakuska mi vyhovoval, vyšší zárobok tiež , bola som spokojná s opatrovanými osobami , nikdy nebol väčší problém 1 robim co mam v naplni 1 robím a mam celkom dobre zaplatené 1 rodina bola dobrá aj klient 1 rodina je mila,opatrovany je tiež prisposobivy, 1 rodina mi pomaha su priatelski a slusnipacient nie je problematicky 1 rodina, ktorého som opatrovala mi veľmi pomahala! 1 rodinu som mala doporučenú,kedže predtým som už mala jednu rodinu no bohužial klientka zomrela, boli so mnou spokojný a doporučili má dalej,ja som si s nimi vytvorila priatelský vzťah, som nekonfliktná a oni tiež boli ku mne milý, po mne tuto rodinu prevz 1 sociálne istoty, nemusím sa báť, že budem bez práce. 1 som rada ze mam tuto pracu 1 som dobre ohodnotena.takze som spokojna,domacije velmi inteligentny pan,chodime aj do divadla,na dovolenky, ked sa prave citi dobre 1 som spokojna s peniazmi ktore za svoju pracu dostavam 1 som spokojná lebo zárobok ktorý mám mi stačí na zaplatenie výdavkov a ešte aj usporím 1 som spokojná s cyklom striedania služieb , s ubytovaním , s prístupom rodiny v rakusku , s platom , s ošetrovanou osobou - osoba celkovo spolupracuje 1 som spokojná so svojou prácou baví ma to 1 som spokojná výplatou a rodinnými podmienkami 1 som spokojný s peniaymy 1 som už nadochodku,pomože mi to,ved z našich dochodkov sa neda vyžit 1 spokojnost s rodinou a s pacientom 1 spokojnosť s klientkou a odmeňovaním 1 spokojnosť s klientom aj rodinou 1 spokojná som s pani, jej povahou, prácou okolo nej, tiež varením, ako aj vypomocou so psom jej detí ak idú na dovolenky, ale aj starostlivostou o jej záhradu, lebo to ma spaja s mou domácnostou a to ma baví 1 stabilná práca, náročná na fyzickú a psychickú a fyzickú prácu 1 stály príjem 1 tato praca ma bavi a vyhovuje my 1 tato praca mi vyhovuje po financnej straneke aj po tom ,ze mam dost casu ked mam volno 1 tento typ práce mi vyhovuje 1 teraz je to lepšie ako to bolo v Nemecku, ked som tam predtým pracovala kde som sa menila po 1 mesiaci. babka zjedla 1 zemiak uvarený na obed a ja som si mohla dať polovičku a tú druhú polovičku zemiaku ona mala na večeru 1 teraz mam pani ,ktora nikdy nerobila,ma anorexiu a problem s rukami,je celkom v pohode,horsie to bolo s pacientom = panom predtým bol velmizly,mal zachvaty,v noci ma napadal,v nicom som mu nemohla odporovat,vzdala som to po 2 tyzdnoch,ubližoval aj vlastn 1 ustretovi, mili, seriozni ludia,fungujuce urady bez korupcie,schopni ludia na miestach v obchodoch, uradoch, kompetenti,fungujuca doprava,fungujuce zdravotnictvo na vysokej kvalit.urovni a mnozstvo dalsich pozitivnych skusenosti, 1 už som si zvykla a časom si nájdem aj sama rodinu a nebudem sa spoliehať na agentúru 1 v mojom veku si už vyberať nemôžem a dôležité sú aj financie 1 v pacient sa v noci nebudí 1 v praci je pokoj, zarobím ovela viac ako na Slovensku 1 veľmi príjemná osoba, ktorá potrebovala mať spoločnosť. Bola to práca, kde sa skôr venovala osobe o ktorú sa starala. Žiadna namáhavá práca. 1 vyšši zárobok ako na slovensku 1 výhodné platové podmienky, zmena prostredia, 1 výplata,sociálne zabezpečenie v Rakúsku 1 výplata,som v peknom prostredí,pani je príjemnná,ĺudská 1 zapadla som do rodiny od zaciatku,celkovo ma prijala aj ich vzdialena rodina,zucastnujem sa aj vsetkych rodinných oslav,chory je pan,pani je velmi mila,aj ked pomoc potrebuje aj ona,su to byvali hudobníci,este spievaju 1 zarobila som si 1 zarobila som si peniaze 1 zarobok 1 zarobím dostatok penazí pre moje dve deti a môžem im kúpiť všetko čo potrebujú 1 zarobím si a na Slovensku si môžem kúpiť všetko čo potrebujem 1 zmena prostredia, noví ľudia 1 zomrel mi manžel a moje deti maju začo študovať 1 zárobok ktorý dostávam 1 Úplná spokojnosť s prácou, dostatok voľného času, dostatok finančného ohodnotenia. 1 žijem sama a už som v dôchodkovom veku a veľmi dobre sa cítim v rodine kde ma prijali. Som vlastne členom rodiny. 1 7 ala dcera, tiež je spokojná a myslím že aj tá rodina, sme spolu aj nadalej v kontakte a raz za rok ich dokonca navštívim. 1 ej sestre 1 i a staram sa iba o jednu osobu nie ako u nas sestry v nemocniciach maju takýchto pacientov na starosti omnoho viac a o zaplateni takejto narocnej prace nemoze byt ani reci. Jeden den v tyzdni mam uplne volny len pre seba alebo ked nieco potrebujem je vz 1 ni i ked som mala iba masersky kurz ale praca bola narocna ale nie velmi docenena a navyse som mala to stastie ze som sa dostala do dobrej rodiny kde si moju pracu vazia su velmi ustretovi preplacaju mi cestu , kupia darceky , zadovazia vsetko co potrebuj 1 padne vedeli v buducnosti odporucit do inej rodiny,som spokojna aj s platovym ohodnotenim na Slovensku by som tolko len tazko zarobila. 1 rodinu sama, naše vzťahy su priatelské.nemam najmenší dovod byť nespokojna. 1 v rodine, kde som pracovala. 1 2 dy niekto k dispozicii kto ma moze na ten cas zastupit , rodina je velmi napocna pani ma troch synov ktori dohliadaju na vsetko aby mi nic nechybalo ocenuju moju starostlivost proste s podobnou pracou na Slovensku sa to ani neda porovnat 1 em ci uy ja alebo ich mamicka o ktoru sa staram a aj pani je velmi mila a ceni si to ake pokroky som pri jej zdravotnom stave urobila. preto som aj stale v tej istej rodine uz druhy rok a chcem tam este pobudnut tak dlho ako to bude mozne. A velmi im chut 1 1 0 ia co varim slovenske jedla 1 16.N. Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej nepokojnosti? ak o16= 4,5 Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej nepokojnosti? NEAKTÍVNE: Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej nepokojnosti? 34 Chceli, aby som pracovala aj ako upratovačka a aj v záhrade. 1 Daleko od domu 1 Jednak ze musim za pracou dochadzat do inej krajiny, je to praca nie z môjho oboru , donutili ma k tomu financne problemy . Navyse rodina sa na mna pozera ako na sluzku davaju najavo ze oni su cosi viac co ma dost uraza a dokonca uvazujem ze poziadam agen 1 Lebo som chcela pracu v mieste bydliska 1 Nezvykla som si na pani ktorú som opatrovala a agentúra mi nepomohla tak som skončila 1 Okrem opatrovania starého manželského páru, som robila slúžku celej rodine. 1 Potrebovali ma deti 1 Som prec od rodiny 1 Stres, psychické vyťaženie,clivota za rodinou. 1 Uz som bola fyzicky z toho vycerpana 1 Veľa práce, časté prekladanie do iných rodín a neprimeraný plat. 1 Zlé správanie sa opatrovanej osoby, slabé finančné ohodnotenie. 1 Zlé vzťahy v rodine nútia ma robiť práce ktoré neboli dohodnuté 1 bola to práca slušky v domácnosniti 1 je to ťažký stav je to namáhavá práca 1 mala som doma 2 deti= chlapcov,nebolo to dobre pre tie deti,aj domaci boli nervozni,ako chori ludia,hlavne stary pan 1 musela som variť aj upratovať celej rodine , rodinným príslušníkom. 1 namahava praca a slabo ohodnotena 1 nebola spokojná s rodinou 1 nepríjemné správanie, nadradenosť opatrovaných a členov rodiny 1 náročnosť práce, nemohla som sa ani vyspať nevyhovujúce bytové podmienky mala som len kútik v izbe spolu s klientkou 1 pani ktorú som opatrovala absolútne odmietala chodiť von a ja som bola ako vo väzení 1 praca narocna na psychiku, vyzaduju odo mna vsestranne sluzby napr. upratovanie. 1 prilis narocna praca a poziadavky nad ramec dohody. 1 rodina si vyzadovala aby som robila aj ine cinnosti ako len opatrovanie mala som varit ,upratovat a aj pracovat v zahrade 1 rodina velmi vyuzival ma na pracu ktoru som nemala v naplni 1 rodina sa ku mne yle spravala nemala som vztvorene podmienky 1 tato praca mi nevyhovuje,najhorsie je v noci,som v neustalom strese 1 uhundraní neprispôsobiví starí ľudia, ktorí si nič nevážili 1 využívali ma, môj klient mal ťažkú povahu, nič mu nebolo dobré... 1 zo začiatku to bolo dobré,celkom som bola spokojná,potom robila problemy jeho manželka,chcela pomahat so vsetkym,nielen s opatrovanim,chceli ma využivat na vsetko 1 ťažká práca 1 ťažké stavy, nočné vstávanie aj 7x 1 Ženu bolo potrebné opatrovať a jej manžel ma otravoval.Chcel služby, o ktorých sa nechcem vyjadrovať a prečo by som už viacej nevycestovala ako opatrovatelka. 1 1 turu o sprostredkovanie inej rodiny V predoslej som sa citila omnoho lepsie aj ked som mala viac povinnosti 1 17. Ako ste spokojná so zárobkom za Vašu prácu? Ako ste spokojná so zárobkom za Vašu prácu? NEAKTÍVNE: Ako ste boli spokojná so zárobkom za Vašu prácu? 434 0 1 veľmi spokojná 92 2 spokojná 264 3 ani spokojná, ani nespokojná 59 4 nespokojná 18 5 veľmi nespokojná 1 18. Ako ste spokojná s prístupom opatrovaného / ných? Ako ste spokojná s prístupom opatrovaného / ných? NEAKTÍVNE: Ako ste boli spokojná s prístupom opatrovaného / ných? 434 0 1 veľmi spokojná 104 2 spokojná 234 3 ani spokojná, ani nespokojná 59 4 nespokojná 36 5 veľmi nespokojná 1 19. Ako ste spokojná s prístupom rodiny / rodín opatrovaného / ných? Ako ste spokojná s prístupom rodiny / rodín opatrovaného / ných? NEAKTÍVNE: Ako ste boli spokojná s prístupom rodiny / rodín opatrovaného / ných? 434 0 1 veľmi spokojná 112 2 spokojná 214 3 ani spokojná, ani nespokojná 70 4 nespokojná 24 5 veľmi nespokojná 6 6 netýka sa (s rodinou ošetrovaného neprichádza do kontaktu, o 8 20_1. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - opatrovanie a ošetrovanie klienta Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 1. opatrovanie a ošetrovanie klienta 413 21 1 áno 413 Sysmiss 21 20_2. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - výživa (nakupovanie a varenie) Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 2. výživa (nakupovanie a varenie) 340 94 2 áno 340 Sysmiss 94 20_3. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - každodenné menšie upratovanie domácnosti klienta Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 3. každodenné menšie upratovanie domácnosti klienta 341 93 3 áno 341 Sysmiss 93 20_4. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - pravidelné väčšie upratovanie (umývanie okien, komplexnejšie upratovanie celej domácnosti) Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 4. pravidelné väčšie upratovanie (umývanie okien, komplexnejšie upratovanie celej domácnosti) 124 310 4 áno 124 Sysmiss 310 20_5. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - starostlivosť o domáce zvieratá Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 5. starostlivosť o domáce zvieratá 57 377 5 áno 57 Sysmiss 377 20_6. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - starostlivosť o záhradu, hospodárstvo Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 6. starostlivosť o záhradu, hospodárstvo 55 379 6 áno 55 Sysmiss 379 20_7. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - iné (uveďte): ... Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 7. iné (uveďte): 11 423 7 áno 11 Sysmiss 423 20_7oth. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - iné (uveďte): ... Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? NEAKTÍVNE: Čo všetko bolo Vašou úlohou v súčasnej rodine? (možnosť viacerých odpovedí) 7. iné (uveďte): 12 chodím s mojimi klientami aj na prechádzku, sprevadzam ich do kina 1 doprevádzanie klienta 1 komunikácia na rôzne témy, spoločenské hry, prechádzky, výlety,vlastne akoby spoločníčka 1 komunikácia s klientom zameraná na jeho záľuby, návštevy podujatí vhodných pre jeho stav, organizácia stretnutí s priateľmi a kolegami 1 komunikácia v angličtine, kultúra, umenie, hudba 1 konverzácia v anglickom a talianskom jazyku 1 občas ju odveziem k lekárovi 1 občasné utrenie podlahy 1 pomoc pri starostlivosti o vnuka 1 rôzne aktivity pre klientku 1 starostlivosť o telo, aj o duševne zdravie klienta, rozhovory, zábava. 1 vyplnanie volneho času hrami scrable, pexeso 1 21. Máte kontakt / komunikujete s rodinou opatrovaného? Máte kontakt / komunikujete s rodinou opatrovaného? NEAKTÍVNE: Mali ste kontakt / komunikovali ste s rodinou opatrovaného? 434 0 1 áno, sme v kontakte a jeho/jej rodina mi je v prípade potreb 282 2 s rodinou opatrovaného komunikujem, ale nepomáhajú mi 131 3 s rodinou opatrovaného/nej nemám žiaden kontakt 11 4 nemá blízku rodinu 10 22. Kde bývate počas Vášho pobytu v Rakúsku? Kde bývate počas Vášho pobytu v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kde ste bývali počas Vášho pobytu v Rakúsku? 434 0 1 mám samostatnú izbu v dome / byte môjho klienta 404 2 mám spoločnú izbu s klientom 14 3 inde, ubytovanie mi zabezpečuje klient (jeho rodina) 10 4 inde, ubytovanie som si našla sama 6 23_1. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, s inými opatrovateľkami Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? NEAKTÍVNE: Stretávali ste sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? (možnosť viacerých odpovedí) 1. áno, s inými opatrovateľkami 196 238 1 áno 196 Sysmiss 238 23_2. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, mám v Rakúsku priateľov / známych zo Slovenska (alebo iných cudzincov) Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? NEAKTÍVNE: Stretávali ste sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? (možnosť viacerých odpovedí) 2. áno, mám/ mala som v Rakúsku priateľov / známych zo Slovenska (alebo iných cudzincov) 148 286 2 áno 148 Sysmiss 286 23_3. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, mám v Rakúsku priateľov / známych Rakúšanov Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? NEAKTÍVNE: Stretávali ste sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? (možnosť viacerých odpovedí) 3. áno, mám/ mala som v Rakúsku priateľov / známych Rakúšanov 71 363 3 áno 71 Sysmiss 363 23_4. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - nie Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? NEAKTÍVNE: Stretávali ste sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? (možnosť viacerých odpovedí) 4. nie 135 299 4 áno 135 Sysmiss 299 24_1. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - z oficiálnych web stránok inštitúcií, z informačných portálov Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 1. z oficiálnych web stránok inštitúcií, z informačných portálov 143 291 1 áno 143 Sysmiss 291 24_2. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - z internetových diskusných fór pre opatrovateľky (napr. opatrovateľky.com, sasi.at, porada.sk a pod.) Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 2. z internetových diskusných fór pre opatrovateľky (napr. opatrovateľky.com, sasi.at, porada.sk a pod.) 183 251 2 áno 183 Sysmiss 251 24_3. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - od agentúr sprostredkúvajúcich opatrovateľstvo v Rakúsku Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 3.od agentúr sprostredkúvajúcich opatrovateľstvo v Rakúsku 101 333 3 áno 101 Sysmiss 333 24_4. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - od ostatných opatrovateliek Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 4. od ostatných opatrovateliek 300 134 4 áno 300 Sysmiss 134 24_5. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - iné zdroje Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 5. iné zdroje (prosím uviesť) 10 424 5 áno 10 Sysmiss 424 24_5_oth. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - iné zdroje Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) NEAKTÍVNE: Z akých zdrojov ste čerpali informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? (napríklad získanie práce, informácie o daňových a odvodových povinnostiach a pod.) (možnosť viacerých odpovedí) 5. iné zdroje (prosím uviesť) 10 Nezbierala som v Rakúsku žiadne informácie. Tie mi poskytovali priatelia na Slovensku. 1 Od priateľov zo Slovenska žijúcich v Rakúsku, ale nie sú opatrovateľky. 1 Rodina, v ktorej som vykonávala prácu. 1 Uz nehladam dalsie informacie vsetko som si dostatocne nastudovala a s inymi opatrovatelkami sa bavime o beznych veciach akych maju klientov pristup rodiny... 1 mam svoju pani čo mi vedie učtovnictvo,tá mi vždy aj poradila čo ako treba zabezpečiť. 1 nehladam 1 o tieto zaležitosti sa mi stará moja danova poradkyna na slovensku 1 skusenosti zo zdravotnictva na Slovensku 1 v aute pri ceste do alebo domu z práce tam je môj hlavný zdroj poznatkov 1 vlastne skusenosti 1 25. Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? 434 2 roky som bola bez práce 1 Ako som spominala len kvoli peniazom 1 BOLA MOZNOST TO VYSKUSAT A PRILEZITOST SI TAK AJ ZLEPSIT NEMCINU 1 Bol to finančný dôvod ako aj rozvod s manželom. 1 Bola dlhšiu dobu nezamestnaná na Slovensku. 1 Bola nezamestnaná a s opatrovaním má skúsenosti z rodiny. 1 Bola som dlhšie nezamestnaná a potrebovala som zmenu. 1 Bola som nezamestnana 1 Bola som nezamestnana dlhsiu dobu 1 Bola som nezamestnaná a bolo tam dobré finančné ohodnotenie. 1 Bola som slobodná a chcela som ísť pracovať do zahraničia. Mám vyštudovanú sociálnu prácu a tak som sa rozhodla skúsiť opatrovateľstvo. 1 Bola som vo svojej práci nešťastná. 1 Chcela som to vyskúšať, kamarátka hovorila, aké je to super povolanie, ale ja som si to hneď rozmyslela. 1 Chcela som viac zarobit 1 Dlhy na Slovensku 1 Dobry zárobok. A nedostatok prace v SR. 1 Dobrá finančná ponuka. 1 Doma nebola dobrá situácia, chcela som sa osmostatniť, tak som odišla. 1 Dovodom bolo zarobiť peniaze. 1 Financie 3 Financie ako kazdy kto odisiel pracovat mimo slovensko 1 Financie,slabo púlatena praca na Slovensku,syn mal vazny uraz a potrebovali sme vela penazi. 1 Financna situacia 1 Finančne zabezpečenie svojej rodiny. 1 Finančná situácia v rodine. 1 Finančné ohodnotenie 2 Finančné ohodnotenie, získanie skúseností 1 Finančné ohodnotenie. 1 Finančné problémy, nezamestnanosť 1 Finančný dôvod 1 Finančný príjem. 1 Hlavne kvôli financiám, ale aj preto,aby som odišla zo SR pretože na SR nájsť normálne platenú prácu je veľmi komplikované až nemožné, a chcela som aby sme sa mali do budúcna lepšie ako doteraz. Lebo Z ust do ust zit sa neda 1 Hlavne z financnych dovodov 1 Istota zamestnania, jazyk, plat. 1 Jednoznacne peniaze,bola som sama so synom,nezamestnana 1 Jednoznačne financie,pretože som bola obmedzená v každej oblasti života. 1 Jednoznačne financie. 1 Lepsi plat. 2 Lepsi zarobok. 1 Lepsia praca a odmena. 1 Lepšie finančné ohodnotenie, odišla spoločne s manželom a tak aj dočasne spolu žijú. 1 Lepší plat. 1 Mala som dve deti musela som zabezpečiť pre nich aby vedeli študovať atď, kedže som ovdovela. 1 Mala som obchod, ktorý nezarábal ako som si predstavovala, toto zamestnanie poskytovalo dobrý zárobok a ja som pred tým pracovala ako zdravotná sestra. 1 Malo ohodnotená práca na Slovensku, neľudské spôsoby zo strany zamestnávateľa- vykorisťovanie. 1 Maly prijem na Slovensku,nevedela som si najst pracu v odbore koli veku. 1 Manzel odisiel do invalidného dochodku , ja som prisla o pracu z organizacnych dovodov, takze jednoznacne to bola financna situacia domacnosti 1 Manzelovi sa v podnikani nedarilo,museli sme skoncit a zostali sme bez prijmu. 1 Moja práca sa zrušila. 1 Moja práca tu na slovensku nebola dostatočne zaplatená, a ani som si nevedela s mojím vzdelaním už najsť vhodné zamestnanie. 1 Možnosť naučiť sa resp. zdokonaliť sa v nemčine. 1 Možnosť zarobiť si a mať pocit dostatočne využiť svoje znalosti. 1 Mzda 1 Mzda, na slovensku som vzhladom na vek 50 rokov nevedela najst adekvatnu pracu za takuto mzdu. Rakusky socialny a dochodkovy system. 1 Málo financií, úplný nedostatok.Doma dlhy. 1 Môj zhoršený zdravotný stav 1 Na Slovensku nevedela zohnať žiadnu prácu. 1 Na Slovensku si nevedela zohnať prácu a tak odišla do Rakúska na základe odporúčania kamarátky. 1 Na Slovensku som nenašla zamestnanie 1 Na Slovensku som nemala pracu 1 Na Slovensku som nenašla inú prácu v mojom odbore. Na horehroní to je úplná nemožnosť. Pracovala som v cestovnom ruchu a tu upadá. Privítala som možnosť ísť pracovať do Rakúska. 1 Na Slovensku som nenašla zamestnanie alebo ked horko-tažko len za minimálnu mzdu 1 Na Slovensku som si našla prácu , ktorá ma neuživila,nedalo sa s toho vyžiť. 1 Najviac ma motivoval zárobok a nová skúsenosť. 1 Nasla som si pracu na SR 1 Ne ohodnotená pracovná sila na Slovensku. 1 Nedostatok dobrých pracovných príežitostí na Slovensku. 1 Nedostatok pracovných príležitosti na Slovensku. 1 Nedostatok práce na Sk,financie 1 Nemala som inu možnosť pracovať 1 Nemala som pracu a nechcela som ostat bez prijmu 1 Nemala som prácu na Slovensku. 1 Nemala som vtedy prácu a dcéra sa vydala do Anglicka,takže som ostala sama. 1 Nemohla som sa zamestnat na Slovensku 1 Nemoznost najst si pracu dostatocneho funancneho ohodnotenia 1 Nenašla som si žiadnu prácu na Východe. 1 Nevedela som si už dlhšie nájsť prácu na Slovensku, aspoň trochu primeranú 1 Nevedela som zohnať prácu 1 Nevedeli sme vyžiť zo Slovenského platu. 1 Nezhody v rodine kvôli financiám 1 Nie velmi dobra financna situacia rodiny ale nielen financna, ale aj nie dobre vztahy s manzelom 1 Nájsť si zamestnanie, uplatniť sa na trhu práce a zvýšiť svoj príjem. 1 Nízke mzdy zdravotných sestier na slovensku 1 Nízky plat od zamestnavateľa. 1 Nízky plat za veľa roboty. 1 Nízky príjem na Slovensku mi nevyhovoval. 1 Odišla som do na dôchodok a nakoľko finančne naša rodina nie je na tom najlepšie rozhodla som sa pre tento krok aby som si v dôchodku pokial vládzem privyrobila. 1 Peniaze 2 Peniaze ktoré získam za opatrovanie za dva týždne v mesiaci, tu by som si takú robotu nenašla 1 Peniaze. 1 Platenie dlhú 1 Platové podmienky 1 Podnik prepušťal zamestnancov a medzi nimi som bola aj ja a nakoľko som si nemohla najsť prácu rozhodla som sa pre tento krok. 1 Poradila mi to moja dobrá švagriná. 1 Potrebovala som novú prácu. V nemocnici, kde som pracovala sa rušilo lôžkové oddelenie, zostala iba ambulancia a vedela som, že o prácu prídem. Začala som zháňať informácie od známych a priateliek, ktoré v Rakúsku pôsobia už dlhší čas. Zaujalo ma to. 1 Potrebovala som peniaze 1 Praca 1 Prepustili ma z bývalej práce a potrebovala som súrne príjem a kamarátka mi poradila tú agentúru, tak som sa išla opýtať a zadarilo sa, akurát hľadali opatrovateľku, vždy som to chcela vyskúšať, už aj preto, že sa mi vždy páčil nemecký jazyk. 1 Pretože som prišla o prácu a práca opatrovateľky sa mi zdala výhodná čo sa mi aj potvrdilo. Vyhovujú mi aj platové podmienky, odvoz aj dovoz agentúrou a taktiež aj dvojtýždňový cyklus tam a doma. 1 Prijem 1 Prilepšiť si pred dôchodkom. 1 Prisla som o pracu.Urad prace mi umoznil rekvalifikaciu.Mam vela znamych co pracuju ako opatrovatelky.Zvedavost vyskusat nieco nove. 1 Prišla som prácu, zostala som nezamestnaná a nevedela som si doma nájsť vhodnú prácu. Mám priateľku, ktorá robí opatrovateľku už dlhšie v Rakúsku a ona je spokojná, tak som to chcela vyskúšať. Teraz som rada, že som urobila takéto rozhodnutie. 1 Práca nepríde za mnou na Horehronie to je bohom zabudnuté miesto, musím cestovať za prácou sama. 1 RODINNÉ PROBLÉMY - Zdravotný stav mojej mamy vyžadovala každodennú starostlivosť 1 Robila som predavačku. Bola som v robote od nevidim do nevidim za minimálnu mzdu. Kamarátka chodila opatrovať do Rakúska a vysvetlila mi, ako to funguje. Vysvetlila mi, že takto si deti užijem aspoň 2 týždne a so mzdou nie je problém. Tam kde je ona pozná 1 Robila som zdravotnú sestru, ale finančné ohodnotenie nebolo adekvátne, potom manžel začal podnikať a potrebovali sme na rozbeh peniaze. 1 Samota a možnosť pomôcť druhým 1 Skusiť niečo nove a prilepšiť si finančne. 1 Strata zamestnania 1 Ukončenie štúdií a nemožnosť nájsť si na Slovensku zamestnanie, ktoré by bolo dostatočne zaplatené. 1 Určite príjem a šanca zvýšiť si dôchodok. 1 Už som roky nezamestnaná tak som sa chcela zamestnať. 1 Vydala som sa a chcela som rodinku. 1 Vyssi zárobok ako som mala v zamestnani na slovensku a chcela som to vyskusat az som sa napokon rozhodla v tejto praci zotrvat nakolko som bola s pracou aj zárobkom spokojna aj moja rodina s tym nemala problem 1 Vystriedala som tretiu rodinu ale aj v tej poslednej prístup opatrovanej bol tvrdý nebola som ochotná to znášať. 1 Využívali ma v zamestnaní, pracovala som dlhšie a zarobila menej. 1 ZA LEPŠÍ ZAROBOK 1 Za zárobok a za skúsenosti 1 Zabezpečiť si vyšší príjem a dobre ohodnotenú prácu. Skúsiť niečo nové. 1 Zadlzenost 1 Zanikol podnik. kde som pracovala ako sekretarka, a preto som odišla do zahraničia. 1 Zarobiť peniaze na požičky, ktoré nabral pán manžel. 1 Zarobiť si peniaze 1 Zarobiť si peniaze na vlastné bývanie. 1 Zaujímavý príjem 1 Ze opatrovatelka tam zaraba viac 1 Zivotne okolnosti a upadok mojej povodnej profesie 1 Zla financna situacia rodiny, dlhy ktore som uz nevladala splacat a ktore som mala iba kvôli svojmu manzelovi ktory nepracoval,pil ale peniaze potreboval. Aj ked som od neho odisla dlhy mi zostali, ktore splacam doteraz. Nie sme rozvedeni ale nezijeme spo 1 Zmeny v rodine, aj v zamestnaní. 1 Znižovanie stavov zdravotných sestier a následnej straty práce. 1 Zrusili mi na slovensku podnik a zostala som nezamestnana. Nevedela som si najst pracu 1 Zvysit prijem domacnosti a to ze sa citim este dost dobre po zdravotnej stranke bola by som ostala robit aj u nas v nemocnici v Trebisove ale so mnou ukoncili pracovny pomer co sa mi dost nepacilo ale teraz som aj rada ze to tak dopadlo 1 Zárobok 1 Získanie znalostí nemeckého jazyka, finančné ohodnotenie, skúsenosti 1 Zúfalá situácia s hľadaním si práce na Slovensku. 1 aby som dobre zarobila a aby som dostala dôchodok z Rakúska 1 aby som mala vacší príjem na splácanie hypotéky 1 bnol to hlavne finančný problém, potrebovali sme viac peňazí pre chod domácnosti, kedže sme rekonštruovali dom. 1 bola nezamestnaná 1 bola som nezamestnaná a nemohla som si nájsť vhodnú prácu 1 bola som nezamestnaná a nemohla som si nájsť prácu 1 bola som bez pracedobry zarobok 1 bola som bez práce a potrebovala som peniaze 1 bola som nezamestnana 2 bola som nezamestnana a nemala som prijem 1 bola som nezamestnana a chcela som aj dobre platenu pracu 1 bola som nezamestnana dlhšiu dobu 1 bola som nezamestnaná 1 bola som nezamestnaná a som pred dochodkom 1 bola som sama a potrebovala som peniaze 1 boli sme dvja nezamestnaní v jednej rodine a nemohli sme si nájsť prácu 1 boli sme s manželom dlhodobo nezamestnaní...manžela zobrala sestra do USA, ale jemu sa nepodarilo nájsť si aspoň prechodne prácu a tak som sa rozhodla po dlhých konzultáciach s opatrovateľkami z našej dediny na kurz 1 bolo to hlavne to že tam bola moja mamina, bola primo v tejto rodine.ja som po materskej hladala prácu a mamina už chcela po 5rokoch zostať doma na slovensku.tak sme sa vlastne vymenili.tým že som do tej rodinay chodila maminu navštevovať,poznala som celu 1 celkova situacia v domov.state, politická scena s tym spojene hosp.problemy v state,a kopec dalsich negativnych skusenosti doma, 1 chcela som skusit nieco nove,zaroven som mala pracu naslovensku iba za 350 eu o je velmi malo,ale tu ma zasa nebavi ta samota 1 chcela som skúsiť niečo nové 1 chcela som viac zarobiť ako u nás sa mi dalo 1 chcela som vyskúšať túto prácu 1 chcela som zarobiť nejaké peniaze 1 dlho som bola bez práce a toto bolo jediné východisko 1 dlžoby, nedala sa najsť praca z ktorej by sa dalo vyžit 1 dobre platove podmienky 1 dobrý zárobok 1 doporucenie rodiny 1 dostať viac na výplatu 1 dôstojnejši živoť 1 financie 8 financie a nezaestnanost 1 financie a naučenie sa jazyka 1 financie a viac volnosti pre rodinu. 1 financie vyžší zarobik ako na slovensku 1 financna zalezitost rodiny 1 financne 2 financne dovody 1 financne problemy v rodine, dlhy 1 financne zabezpecit rodinu 1 financny 3 finančna situacia 4 finančna situacia a studiun dcrey na vysokej skole 1 finančna situacias 1 finančna situácia 1 finančná situácia 4 finančná stránka a deti už boli dospelé a nepotrebovali ma, takto pomôžem finančne aj nim 1 finančné dovody 1 finančné ohodnotenie 2 finančné prilepšenie si 1 finančné problémy 1 finančné problémy a lepšie finančné ohodnotenie za tú istú prácu 1 finančný 3 finančný - zabezpečenie rodiny 1 finančný a mať nejaké zamestnanie aby som pomohla rodine 1 finančný zárobok 1 finačný problém 1 firma kde som pracovala zanikla, bola som na urade práce 1 hlavny dovod bol samozrejme nedostatok penazi zla financna situacia 1 koli tomu ,ze prisla o pracu a stale sa jej nedarilo najst si robotu len brigady a z toho sa vyzit nedalo 1 kvôli peniazom tu som si nemohla nájsť prácu 1 kvôli práci a platu 1 kvôli príjmu 1 lakal ma zárobok,moja sestra tiez opatruje a ta je celkom spokojna,ma lepsieho starkeho,co ja povedat nemozem,dlhe roky som bola doma 1 lebo som nemala prácu a tiež finančné ohodnotenie 1 lebo som tu bola už dlhodobo nezamestnana 1 len kvôli peniazom a nedostatku práce na Slovensku ktorá by bola dobre ohodnotená 1 len pre peniaze 1 lepšie pracovné podmienky 1 lepší zarobok 2 lepší zárobok 1 lepší zárobok a vyšší životný standart 1 mala som dobré odporúčanie od známej, ktorá tam robila predo mnou, ale musela ukončiť pozíciu opatrovateľky 1 mala som na Slovensku živnosť a vôbec neprosperovala 1 male moznosti uplatnit sa na pracovnom trhu v SR 1 maly dochodok, ktory mi nestaci na existenciu 1 maly dochodok,bolo by to živorenie,takto si možem dovolit aj lepšiu stravu,aj dovolenku 1 malý plat u nás a možnosť zarobiť si viac 1 mam radost s toho ked mozem pomahat inym a druha strana finacie 1 mame útulok pre psikov,ale je to tazke v dnesnej dobe,mam tri dcery ,chcem aby studovali,este najmladsia neukoncila VS,tak pomaham ako vladzem 1 manžel bez práce, ja tiež bez práce a dve deti nastrednej 1 manžel ochorel a zostal invalid keď som chcela uživiť seba aj jeho musela som 1 moje deti a vnuča 1 myslela som si že tam zarobím viacej vyskúšala som ale za opatrovanie to bolo málo a cele dva týždne byť zavretá 1 mzdové podmienky 1 môj nízky príjem na Slovensku 1 na Horehroní nie je práca pre ženy, ženy nemajú šancu na pracovné miesta 1 na Slovensku som si nemohla najsť prácu 1 nahodou mi povedali o tejto moznostispontanne rozhodnutie 1 narodenie vnučaťa 1 nebola možnosť sa zamestnať v rámci kraja 1 nedostato zamestnania. 1 nedostatok financii 1 nedostatok financií 1 nedostatok pracovnych príležitosti na Slovensku 1 nedostatok pracovných ponuk u nás 1 nedostatok práce 1 nedostatok práce na Slovensku 1 nedostatok práce na východe slovenska 1 nema ziadnu rodinu a ani priatela a chela si privyrobit 1 nemala PRACOVNú PRíLEžITOSť NA sLOVENSKU 1 nemala som prácu na Slovensku 1 nemala som na Slovensku prácu, exmanžel neplatil výživné a bolo mi treba uživiť aj seba aj dieťa 1 nemala som pracu a do dochodku daleko 1 nemala som prácu 2 nemala som prácu a potrebovala som si súrne zarobiť aby sme sa dostali z najhoršieho 1 nemala som stálu prácu 1 nemala som tu prácu 1 nemala som zamestnanie 1 nemohla si nájsť na Slovensku prácu ktorá by jej zabezpečila kvalitnejší život nízka mzda 1 nemohla si nájsť prácu na Slovensku 1 nemohla som nájsť dobrú prácu doma 1 nemohla som si na Slovensku nájsť primeranú prácu 1 nemohla som si nájsť nejakú slušne platenú prácu viac ako 20 mesiacov 1 nemohla som si nájsť prácu 1 nemohla som si nájsť prácu na Slovensku 1 nenašla so v hodné zamestnanie doma a blížili sa mi roky do dochodku 1 nenašla som vhodné zamestnanie na Slovensku 1 nepodarilo sa mi nájsť aspoň nejaké miesto primerané 14 mesiacov 1 nespokojnost v rosine ydravotné problemy 1 nespokojnosť s platom 1 nevedela som si na Slovensku nájsť primerane platenú prácu 1 nevedela som si na Slovensku nájsť prácu vôbec žiadnu 1 nevedela som si tu nájsť prácu 1 nevyhovovala mi práca v nemocnici 1 nezamestnanost, nedostatok financii 1 nezamestnanosť 1 nezamestnanosť a potreba financií 1 nezamestnanosť a zlá finančná situácia v rodine 1 nezamestnanosť na Slovensku 1 nezamestnanosť u nás,peniaze,chudoba 1 nezamestnanosť v´na slovensku 1 nezamestnanosť-nedostatok peňazí 1 nizka mzda na Slovensku 1 nizka mzda na slovensku 1 nizky zarobok na Slovensku 1 nutnosť zárobku,som sama na dieťa 1 nízka mzda u nás, viac voľna 1 nízka životná úroveň mojej rodiny 1 nízke platy na Slovensku 1 nízky plat 1 odišla som, lebo som na SR nemala prácu 1 opatrovala sonm syna roky ale teraz už nepotrebuje opateru už si začal robiť ako hendikečpovaný mám vlastný byt , tak som si myslela že už konečne sa môžem aj o sebe starať , keťe u nás som nenašla prácu tak som hľadala v zahraničí. 1 ostala som nezamestnaná 1 ostala som vo finančnej núdzi....na dne..nevedela som čo urobiť a reagovala som na inzerát a podarilo sa 1 peniaze 9 peniaze , jednoznačne za príjem , mám jednu dcéru som rozvedená na Slovensku sa nedá toľko zarobiť ako tu 1 peniaze a dochodok 1 peniaze, dva týždne vonku ušli rýchlo a potom som mala voľno čo mi vyvhovovalo 1 peniaze,uzivenie deti,muz zostal bez prace 1 peniaze. 1 plat,pracovne podmienky 1 platove ohodnotenie,poznanie,jazyk,zmena 1 platove podmienky,nmohla som si najst vhodnu pracu na Slovensku za vhodnych platobnych podmienok a pracovnej doby 1 platové ohodnotenie 1 platové podmienky,nezamestnanosť na Slovensku 1 platové pomery 1 po skončení vysokej školy som si nevedel nájsť 9 mesiacov prácu 1 poterbovala som financie 1 potreba penazí,zostala som bez práce a unás som prácu nenašla,bolo velmi potrebné 1 potrebaovala som si zarobiť peniaze, aby som mohla lepšie žiť. doma sa musím starať aj o vlastnú mamu. 1 potrebovala som pracu a peniaze 1 potrebovala som mať pravidelný plat nakoľko som si kúpila byt a potrebovala som platiť hypotéku 1 potrebovala som peniaze 1 potrebovala som vyriešiť vzťahy vo vlastnej rodine 1 potrebujeme peniaze pre domacnost,študium,prerobemie bytu 1 považovali ma za slúžku 1 praca a peniaze 1 praca bola som nezamestnana 1 praca aby som si zabezpecila zivobytie 1 pre financie a malý zárobok na Slovensku mám 3 deti a môj zarobok mi nestačíl 1 pre nedostatok pracovných príležitostí na Slovensku 1 pre peniaze 1 prepustenie z práce a finančný 1 prijem a zamestnanie 1 prilepsit si na cas ked budem na dochodku 1 prilepšiť si ku dôchodku 1 prišiel som nečakane o prácu na Slovensku a to bolo najlepšie riešenie 1 prišla som o prácu a na Slovensku som nemohla prácu nájsť,peniaze sme potrebovali, tak som sa rozhodla skúsiť....ešte som to neľutovala 1 prišla som o robotu 1 prišla som o zamestnabnie na Slovensku 1 problémy v práci -zmena vedenia, napätie na pracovisku 1 práca na 3 zmeny operátor na stroji....plat 410e 1 príjem 1 rodinné dôvody 1 rozvod 1 skusenosť 1 skusit si takuto pracu 1 skúsiť svet a zarobiť viacej 1 slaby plat na Slovensku 1 slabé finančné ohodnotenie práce zdravotnej sestry a veľa nadčasov 1 sociálne istoty 1 som na dôchodku a prijem nepokrýval moje nutné výdavky 1 som matkou 4detí,študium vela stojí,manžel je tiež chorlavý 1 som vdova a potrebujem sa postarať o tri deti toho času dospelé ale vždy je lepšie keď som sebestačná 1 som zdravotná sestra a moj zdravotný stav mi nedovolil robiť inú prácu 1 strata prace 1 strata praceslusny zarobok 1 strata práce 1 strata yamestnania 1 strata zamestania 1 strata zamestnania 10 strata zamestnania a tym padom a zhoršenie finančnej situacie v rodine 1 strata zamestnania na Slovensku 2 strata zamestnania na slovensku 1 stratila som zamestnanie, ostala som bez prijmu 1 tu boli velmi nizke zarobky, pracovala som tu ako zdravotna sestra, bola som nutena odist za vyssim zarobkom. 1 tu somnevedela nájsť prácu 1 urobila som si kurz a nakolko som stratila prácu nevahala som ani chvilu, chcela som finančne pomoct aj mojim deťom 1 určite je to len pre nedostatok zamestnania na horehroní a nízke platy aj za opatrovanie našich starých ľudí 1 určite to boli finančné dôvody a málo pracovných príležitosti v SR 1 určite to boli finančné dôvody nevedela som si nájsť adekvátnu prácu s primeranou mzdou 1 už ma to nebavilo. S manželom sme planovali potomka a chceli sme tu ostat na Slovensku 1 v tom casebol manzelbez prace a kedze viem jazyk,tak som to chcela skusit kvoli peniazom 1 vidina lepšieho zárobku a bola som nezamestnaná 1 vyskušať prácu pretože tu som bola bez zamestnania 1 vyssi zarobok 2 vyšší plat ako na Slovensku a lepšie pracovné podmienky 1 vyšší príjem 3 vyšší zárobok 2 z rodinných dôvodov, na Slovensku nezamestnanosť,nedostatok pracovných príležitostí 1 zamestnanie 1 zarobit si 1 zarobiť si peniaze,bola som pred svadbou 1 zarobok 3 zdokonalovať znalosť nemčiny 1 zdravotné problémy v predchádzajúcej práci, zárobok a spoznať iných ľudí, národnosť ich život a mentaltalitu 1 ze som tu mala len minimalnu mzdu za svoju pracu a z toho sa tažko da vyžit 1 zhorel nám dom,všetko sa nám zničilo a bolo velmi potrebné peniaze 1 zla financna situacia v rodine a neschopnost dobre zarobit na slovensku 1 zle rodinne vztahypotrebovala som odist od problemov ktore som tu mala a zacat zit iny zivot s novou pracou a dobrym financnym ohodnotenim 1 zlá finančna situacia 1 zlá situácia v nemocnici, kde som pracovala 1 zlý stav v rodine pre nedostatok financii 1 zmena a skusenosti s opatrovanim 1 zmena krajiny, chcela som zažiť inú krajinu 1 zmena primátora mesta, kde som pracovala asi 16 rokov ako matrikárka mesta a pri nástupe iného zmenil pracovníkov MsˇU 1 zomrel mi manžel a moje deti možu študovať pre peniaze 1 zostala som tehotná tak som sa vrátila na Slovensko 1 zrušenie mojho pracovneho miesta 1 zárobok 1 získať lepšie platenú prácu 1 áno,kvoli nezamestnanosti na slovensku 1 ńáročná práca na moju psychiku 1 šanca zamestnať sa a uživiť svoju rodinu 1 životná situácia - vyhoreli sme, nemali sme ani posteľ ani veci na seba, za dva roky som postavila vďaka tomuto príjmu domácnosť na nohy, brala som služby aj navyše, prácu aj na čierno, manžel je invalidný dôchodca, tiež v zlom zdravotnom stave, nemal mi 1 4 0 ako pomôcť, ani nikto z rodiny. 1 lu. 1 rodiny, čo hľadajú opatrovateľky. A tak som išla a neobanovala. 1 situáciu.vedela som do čoho idem. 1 26. Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka? Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka? NEAKTÍVNE: Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka? 434 0 1 áno, bola to moja profesia 65 2 mala som dlhodobejšiu skúsenosť z rodiny / okolia 63 3 mala som krátkodobé skúsenosti z rodiny / okolia 107 4 nemala som žiadnu skúsenosť 199 27. Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? NEAKTÍVNE: Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? 434 0 1 zdravotné vzdelanie a prax v zdravotníctve (napr. zdravotná 84 2 zdravotné vzdelanie bez praxe v zdravotníctve 10 3 prax v zdravotníctve (bez vzdelania v zdravotníctve) 13 4 vzdelanie v odbore sociálna práca 10 5 opatrovateľský kurz 267 6 bez opatrovateľskej kvalifikácie 45 7 iné 5 27_oth. Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? NEAKTÍVNE: Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať? 5 Pracovala som ako dobrovolníčka na oddelení onkologie cez úrad práce. 1 opatrovala som pred tým deti v Nemecku a aj starší pár v Anglicku 1 pracovala som ako maserka a rehabilitacna pracovnicka na rehalibitacom oddeleni v Trebisove nie som zdravotna sestra ale mam masersky kurz a dlhorocne skusenosti 1 prax v soc.zariadeni 1 v 14 rokoch som vykonávala prázdninovu brigadu, v domove pre duševne i telesne postihnuté ženy- čo bolo akousi ranou v mojej duši. 1 28. Aký je približne Váš denný zárobok v Rakúsku? Aký je približne Váš denný zárobok v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Aký bol približne Váš denný zárobok v Rakúsku? 434 0 1 menej ako 45 € 20 2 45 - 55 € 128 3 56 - 65 € 136 4 66 - 75 € 88 5 viac ako 75 € 62 28.N1. A aký je, prosím, približne Váš čistý mesačný zárobok v Rakúsku ak odrátate odvody, dane prípadne iné poplatky (napr. pre agentúru)? A aký je, prosím, približne Váš čistý mesačný zárobok v Rakúsku ak odrátate odvody, dane, prípadne iné poplatky (napr. pre agentúru)? NEAKTÍVNE: A aký bol, prosím, približne Váš čistý mesačný zárobok v Rakúsku ak odrátate odvody, dane prípadne iné poplatky (napr. pre agentúru)? 434 0 1 menej ako 600 € 10 2 600 až 700 € 97 3 701 až 800 € 100 4 801 až 950 € 95 5 viac ako 950 € 132 28.N2_1. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - jednorazový poplatok ak o5=3 (cez agentúru) Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? NEAKTÍVNE: Ak ste vaše posledné miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky ste za toto sprostredkovanie agentúre hradili? (možnosť viacerých odpovedí!) 1. jednorazový poplatok vo výške (uveďte) ... 168 266 0 nie 110 1 áno 58 Sysmiss 266 28.N2_2. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - pravidelný mesačný poplatok ak o5=3 (cez agentúru) Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? NEAKTÍVNE: Ak ste vaše posledné miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky ste za toto sprostredkovanie agentúre hradili? (možnosť viacerých odpovedí!) 2. pravidelný mesačný poplatok vo výške (uveďte) … 168 266 0 nie 119 2 áno 49 Sysmiss 266 28.N2_3. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - pravidelný ročný poplatok ak o5=3 (cez agentúru) Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? NEAKTÍVNE: Ak ste vaše posledné miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky ste za toto sprostredkovanie agentúre hradili? (možnosť viacerých odpovedí!) 3. pravidelný ročný poplatok vo výške (uveďte)... 168 266 0 nie 110 3 áno 58 Sysmiss 266 28.N2_4. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - iný, aký (uveďte) …. ak o5=3 (cez agentúru) Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? NEAKTÍVNE: Ak ste vaše posledné miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky ste za toto sprostredkovanie agentúre hradili? (možnosť viacerých odpovedí!) 4. iný, aký (uveďte) …. 167 267 0 nie 154 4 áno 13 Sysmiss 267 28.N2_oth. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - iný, aký ak o5=3 (cez agentúru) Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? NEAKTÍVNE: Ak ste vaše posledné miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky ste za toto sprostredkovanie agentúre hradili? (možnosť viacerých odpovedí!) 4. iný, aký (uveďte) …. 13 2x ročne 1 3 krát do roka 1 Stvrtrocne 1 V agenture Slow Care som nič neplatila. 1 agentúre neodvádza nič. 1 momentálne v tejto agenúre po dlhých 8 rokoch neplatím žiaden poplatok, Doteraz napr. v jednej ročný 2000,- €, druhá 700,-€, tretia 350€ 1 nechcem uvadzat 1 neplatim ja ale plati rodina 1 poplatky za sprostredkovanie prace plati rodina 1 poplatok raz za pol roka 1 pravidelný polročný poplatok 1 stvrtrocne 1 štrvrťročne 1 28.N3. Uveďte prosím výšku ... jednorázového poplatku Uveďte prosím výšku jednorazového poplatku 58 0 100 1 100 eur za registráciu 1 1000 2 100eur 1 119 1 120 4 150 2 200 5 250 2 250 eur 1 250e 1 265 1 300 5 320 1 350 5 380 1 400 4 430 1 450 1 50 1 500 3 600 1 700eur 1 80 1 90 1 900 1 nechce uviesť 1 nepamatam si 1 nepamätam už 1 neviem 2 odmietla 1 to si už naozaj nepamätám 1 už nepamätám 1 už si nepamätám 1 28.N3. Uveďte prosím výšku ... pravidelného mesačného poplatku Uveďte prosím výškupravelného meačného poplatku 49 0 100 3 100eur alebo 10 percent s platu 1 110 1 120 1 14 2 150 1 20 1 250 3 30 2 35 1 350 1 40 5 50 10 55 2 60 1 70 1 80 1 84 1 90 1 asi 200 1 nechce uviest 3 nechce uviesť 2 neuvediem 1 odmietam odpovedat 2 už si nepamatam 1 28.N3. Uveďte prosím výšku ... pravidelného ročného poplatku Uveďte prosím výšku pravidelného ročného poplatku 59 0 100 2 1000 2 120 2 150 3 200 4 200+200 1 230 1 240 1 250 3 270 1 300 8 330 1 350 2 360 1 365 1 400 5 450 1 480 1 500 5 540 1 600 3 650 1 700 2 800 1 Odmieta uviesť 1 nechce uviesť 1 nechce uvisť 1 neviem presne kolko to je 1 odmietla 1 odmietla uviesť 1 28.N3. Uveďte prosím výšku ... iného poplatku Uveďte prosím výšku iného poplatku 14 0 0 1 190 1 300 1 350 1 400 2 450 1 90 1 WKO 80 eur 1 nechce uviesť 1 nechcem uvadzat 1 neviem 2 teraz žiaden 1 29. Aká bola Vaša pracovná situácia pred začatím práce v Rakúsku? Aká bola Vaša pracovná situácia pred začatím práce v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Aká bola Vaša pracovná situácia pred začatím práce v Rakúsku? 434 0 1 zamestnaná 190 2 práca na živnosť 32 3 na materskej / rodičovskej dovolenke 5 4 nezamestnaná 195 5 dôchodkyňa 12 30. Aké dlhé obdobie ste boli bez práce? ak o29=4 Aké dlhé obdobie ste boli bez práce? NEAKTÍVNE: Aké dlhé obdobie ste boli bez práce? … (zapísať v mesiacoch) 195 239 1 120 17.472 20.303 31. Po strate zamestnania ... ak o29=4 Po strate zamestnania ... NEAKTÍVNE: Po strate zamestnania ... 195 239 1 skúšala som si nájsť zamestnanie na Slovensku v okolí bydlis 120 2 skúšala som si nájsť zamestnanie na Slovensku v okrese aj mi 57 3 som zamestnanie na Slovensku nehľadala 18 Sysmiss 239 33. Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku? Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Uvažujte prosím o období, keď ste ešte pracovali ako opatrovateľka. Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku? 434 0 1 prijala by som tam akúkoľvek prácu 33 2 ak by príjem predstavoval aspoň polovicu toho, čo zarobím v 52 3 ak by som zarobila rovnako ako v Rakúsku 260 4 ak by som zarobila viac ako v Rakúsku 58 5 na Slovensku by som nechcela pracovať za žiadnych okolností 31 34. A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku? A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Uvažujte prosím o období, keď ste ešte pracovali ako opatrovateľka. A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku? 434 0 1 prijala by som tam akúkoľvek prácu 23 2 ak by príjem predstavoval aspoň polovicu toho, čo zarobím v 36 3 ak by som zarobila rovnako ako v Rakúsku 188 4 ak by som zarobila viac ako v Rakúsku 144 5 na Slovensku by som nechcela pracovať za žiadnych okolností 43 35_1. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - môj manžel / partner Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? NEAKTÍVNE: Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (dve možné odpovede!) 1. môj manžel / partner 162 272 1 áno 162 Sysmiss 272 35_2. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moje deti Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? NEAKTÍVNE: Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (dve možné odpovede!) 2. moje deti 140 294 2 áno 140 Sysmiss 294 35_3. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moji príbuzní (okrem partner a detí) Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? NEAKTÍVNE: Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (dve možné odpovede!) 3. moji príbuzní (okrem partner a detí) 101 333 3 áno 101 Sysmiss 333 35_4. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? NEAKTÍVNE: Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (dve možné odpovede!) 4. známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali 142 292 4 áno 142 Sysmiss 292 35_5. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? NEAKTÍVNE: Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? (dve možné odpovede!) 5. moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali 29 405 5 áno 29 Sysmiss 405 35.N1_1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - môj manžel / partner A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? NEAKTÍVNE: 35.N1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? (dve možné odpovede!) 1. môj manžel / partner 70 364 1 áno 70 Sysmiss 364 35.N1_2. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moje deti A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? NEAKTÍVNE: 35.N1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? (dve možné odpovede!) 2. moje deti 62 372 2 áno 62 Sysmiss 372 35.N1_3. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moji príbuzní (okrem partner a detí) A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? NEAKTÍVNE: 35.N1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? (dve možné odpovede!) 3. moji príbuzní (okrem partner a detí) 109 325 3 áno 109 Sysmiss 325 35.N1_4. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? NEAKTÍVNE: 35.N1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? (dve možné odpovede!) 4. známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali 44 390 4 áno 44 Sysmiss 390 35.N1_5. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? NEAKTÍVNE: 35.N1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? (dve možné odpovede!) 5. moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali 180 254 5 áno 180 Sysmiss 254 36. Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela? Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela? NEAKTÍVNE: Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela? 434 0 1 áno, žili sme v spoločnej domácnosti 260 2 áno, ale nežili sme v spoločnej domácnosti 45 3 nemala som partnera 129 37. Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? NEAKTÍVNE: Zmenila sa v období od začiatku práce v Rakúsku po jeho ukončenie Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? 434 0 1 áno 152 2 nie 282 37. Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? NEAKTÍVNE: Zmenila sa v období od začiatku práce v Rakúsku po jeho ukončenie Vaša rodinná situácia - ak áno, ako? 152 Finančne zlepšenie. 1 Je to tým, že odchádzam na 2 týždne z domu, je to zmena, ale zvykli sme si. Ale v rodine sa podstatne nič nezmenilo. Len máme vyšší príjem. 1 Mala som vyšší príjem. 1 Mali sme peniaze na úpravu domu 1 Manzel je nepristupny a chce sa rozviest ale aj zi sukromnych dovodov 1 Manžel sa musi viac starať o domácnosť ale čo sa týka financii je to oveľa lepšie. 1 Manžel si ma viacej začal važiť. 1 Menej sa vídame a viacej si píšeme 1 Môžem si teraz dovoliť viacej s nasporených eurach, ktoré som si za toto obdobie nasporila. 1 Môžem si dovoliť viacej utratiť ako doteraz 1 Nemám dlhy, prežijeme a zabespečim rodinu. 1 Nemáme už žiadne dlhy. 1 Ochorela som v Rakúsku a preto som musela ukončiť prácu a vrátiť da domov. 1 Pomohli sme si finančne, aj keď som odlúčená od rodiny. 1 Počas práce v zahraničí som si našla partnera. 1 Rozviedli sme sa ale nebolo to z dovodu mojej prace v Rakusku , mali sme problemy este pocas mojho pobytu doma 1 S manzelom nie som rozvedena ,ale mam partnera s ktorym som sa zoynamila v case ked som uz 3 roky nezila so svojim manzelom to len na vysvetlenie ze to nebol dovod mojho rozchodu s manzelom. Yijem kludnejsie splacam sice dlhy ale zaroven si s tohto platu 1 Som rozvedená a žijem v Rakúsku 1 Trochu sa zmenila , nakolko manzel vobec nesuhlasil aby som isla do Rakuska dokonca sa kvoli tomu so mnou nerozpraval, ale ja viem ze sa dokaze o seba postarat lenze je to lepsie ked nemusi ale napokon sa s tym zmieril a dokonca sa aj ku mne este teraz le 1 Už nemám partnera 1 Vydala som sa 1 Vydala som sa. 1 Vďaka práci v Rakúsku som sa mohla rozviesť a zabezpečiť seba a rodinu. 1 Zomrel mi manzel 1 ano k lepšiemu 1 ano mozeme si viac financne dovolit 1 asi je aj rad ked idem prec trochu sme si od seba odvykli 1 clovek si viac moze dovolit 1 deti maju za čo studovat 1 deti môžu študovať 1 dieťa vyrástlo, je dospelé a mám priateľa 1 dostávam prácu za svoju prácu primeranú mojim potrebám 1 fin.prilepsenie 1 financne 2 financne zabezpecenie 1 finančne 6 finančne ano 1 finančne je to lepšie 1 finančne k lepšiemu 1 finančne sme si prilepšili 1 finančná pomoc 1 finančné zlepšenie 1 hlavne po finančnej stranke sme dostatočne zabezpečený,a máme splatenu požičku. 1 je 100%postarane o deti 1 konečne som vedela niečo aj ušetriť 1 lepšia financna situacia 1 lepšia finančná situácia 1 lepšie zabezpečenie seba a detí 1 mala som príjem ktorý mi postačil na zabezpečenie chodu domácnosti a rodiny 1 mali sme kludnejší život 1 mali sme zlepsenie prijmu 1 mam zdravotne problemy 2 mam staly prijem 1 mame dostatok financii a nemusime sa v ničom obmedzovať 1 mame vyšší príjem 1 manžel mi zomrel 2 manžel pred rokom zomrel, myslela som , že ostanem doma s 18 ročným synom, ale moja dcera žijúca hned oproti sa stara o brata v mojej neprítomnosti a ja pracujem dalej 1 menej sme sa vídali s rodinou 2 menej sme spolu 1 mozem splacat pozicky 1 mám na živobitie ale aj dcérenke viem niečo ušetriť 1 mám partnera 2 mám pokojnejší život,zárobok si odkladám na neskorší čas 1 mám pravidelný príjem 1 mám stály príjem 1 mám vyšší príjem 3 mám vyšší príjem ako u nás na Slovensku 1 mám vážnu známosť 1 môžeme si dovoliť okrem iného aj opravy na dome 1 môžme žiť aspoň troškana úrovni 1 najmä finančná 1 nasla som si partnera,zijeme v spolocnej domacnosti 1 našla som partnera 1 našla som si priatela 1 našla som si priateľa 1 odcudzili sme sa 1 odcudzili sme sa, rodina nebola pokope a to nerobi dobrotu 1 odišiel z našej domácnosti 1 ovdovela som 1 po finančnej stránke je to oveľa lepšie a som im vzácnejšia. 1 po ukončení som sa vydala a mám dieťa 1 polepšenie finančné 1 polepšili sme si najmä finančne 1 posplacala som dlhy 1 pravidelny prijem 1 pravidelny prijem - istota 1 prerobila som si byt 1 príjem nám pomohol vybudovať domácnosť odznova 1 rozišli sme sa, nefungoval vzťah na dialku 1 rozvedena 1 rozviedla som sa 8 rozviedla som sa, lpresťahivala som sa. 1 rozviedli sme sa 2 rozvod, a dalšia svadba, deti dospeli 1 s priateľom žijeme v spoločnej domácnosti 1 situácia sa zlepšila, nielen finančne, ale aj vťah medzi mnou a manželom sa urovnal 1 sobáš 1 som bez stáleho partnera 1 som finančne zabezpečená 1 som rozvedena 1 som rozvedená 2 som sa rozviedla ale bývalý manžel zomrel 1 som sama 1 som už rozvedená 1 som zárobkovo činná 1 som šťastnejšia ,bohatšia o skúsenosti a príjem mi stačí na pokrytie výdavkov 1 staly prijem 1 syn už chodí tiež do Rakúska a ja som si tam našla partnera...možno čoskoro aj manžela 1 určite finančne 1 uz spolu nezijeme,rozisli sme sa 1 už som rozvedená 1 vdova 1 viac financii 1 viem niečo aj ušetriť aj viac dovoliť ako predtým myslím pri nakupovaní alebo chodím von s kamarátkami. 1 vydala som sa 4 vážne rodinné dôvody 1 zacali sme spolocne podnikat,v RD mame kvetinarstvo 1 zaloložila som si rodinu 1 zlepšila sa finančná situacia v rodine 1 zlepšila sa finančná situácia splatila som úver čo sme mali na dom a teraz žijeme tak akurát bez stresov 1 zlepšila sa po finančnej stránke, manžel je dlho nezamestaný 1 zmenila sa financne, mozem si dovolit platit hypoteku a aj darceky pre pribuznych 1 zvysil sa rodinny rozpocet 1 áno mám partnera s ktorým mam 1 dieta 1 žijeme oddelene 1 žijeme podstatne lepšie 1 žijeme v jednej domácnosti 1 žíjem s partnerom v spoločnej domácnosti 1 2 mozem dovolit viac momentalne pomaly rekonstruujem starsi dom po starych rodicoch kde som sa po roschode s manzelom ubytoval ale domcek potrebuje opravy momentalne menim podlahy a tak sa postupne vraciam do normalu ale stalo ma to vela sil. Mam partnera o 1 psie sprava nakolko si je toho vedomy ze celu domac nost vlastne financujem ja a este aj usporime 1 1 0 d nas z Trebisova ktory si tiez nasiel pracu tu v Rakusku aby sme mohli byt castejsie spolu 1 37.N. Povedali ste, že sa zmenila Vaša rodinná situácia. Bola práca v Rakúsku jedným z dôvodov tejto zmeny? ak o37=1 Povedali ste, že sa zmenila Vaša rodinná situácia. Bola práca v Rakúsku jedným z dôvodov tejto zmeny? NEAKTÍVNE: Povedali ste, že sa počas Vašej práce v Rakúsku zmenila Vaša rodinná situácia. Bola práca v Rakúsku jedným z dôvodov tejto zmeny? 152 282 1 áno 113 2 nie 39 Sysmiss 282 38. Koľko máte detí? Koľko máte detí? NEAKTÍVNE: Koľko máte detí? … (počet) 434 0 0 81 1 89 2 192 3 57 4 12 5 2 6 1 39. Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa? (len ak má dieťa) Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa? NEAKTÍVNE: Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa? … (vek v rokoch) 353 81 0 45 0 menej ako 1 rok 1 40. Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa? (len ak má dve a viac detí) Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa? NEAKTÍVNE: Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa? … (vek v rokoch) 264 170 8 48 27.239 8.42 42. Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. ak aspoň jeden údaj v o39 alebo o40 väčší ako 17(ak má deti 18+) Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. NEAKTÍVNE: Pracovali v čase vašej práce v Rakúsku alebo aj skôr Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. 285 149 1 áno 47 2 nie 238 Sysmiss 149 42_oth. Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. NEAKTÍVNE: Pracovali v čase vašej práce v Rakúsku alebo aj skôr Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine. 47 0 Anglicko 6 Anglicko, Nemecko 1 Cyprus 1 Grécko 1 Irsko 2 Japonsko 1 Nemecko 8 Nemecko a Česká republika 1 Nemecku 1 Norsko 1 Rakusko 2 Rakusko,Nemecko 1 Rakúsko 3 Rakúsko, Nemecko 1 Rakúsko, Taliansko 1 Severna Amerika 1 Thajsko 1 USA 1 V Čechách 1 Velká Britania 1 Veľká Británia 1 Veľká Británia- Anglicko 1 dcéra bola rok v Anglicku ale teraz v decembri by sa mala natrvalo vrátiť aj s manželom 1 dcéra v Anglicku a už tam vlastní aj dom 1 v Rakúsku, vo Viedni 1 v USA 1 Írsko 2 ČR 1 Čechy, Austrália 1 Švajčiarsko 1 43_1. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - manžel / partner Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kto preberal starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste boli v Rakúsku? (možnosť viacerých odpovedí) 1. manžel / partner 228 206 1 áno 228 Sysmiss 206 43_2. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - starí rodičia Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kto preberal starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste boli v Rakúsku? (možnosť viacerých odpovedí) 2. starí rodičia 101 333 2 áno 101 Sysmiss 333 43_3. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - svokrovci / iní príbuzní Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kto preberal starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste boli v Rakúsku? (možnosť viacerých odpovedí) 3. svokrovci / iní príbuzní 41 393 3 áno 41 Sysmiss 393 43_4. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - niekto iný Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kto preberal starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste boli v Rakúsku? (možnosť viacerých odpovedí) 4. niekto iný 141 293 4 áno 141 Sysmiss 293 43_5. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - platím si externú osobu na starostlivosť o deti Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Kto preberal starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste boli v Rakúsku? (možnosť viacerých odpovedí) 5. platím si externú osobu na starostlivosť o deti 1 433 5 áno 1 Sysmiss 433 44. Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? NEAKTÍVNE: Keď ste ešte pracovali ako opatrovateľka: Mali ste vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžadoval špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú ste poskytovali v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytoval? 434 0 1 áno 25 2 nie 409 44. Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje? NEAKTÍVNE: Keď ste ešte pracovali ako opatrovateľka: Mali ste vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžadoval špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú ste poskytovali v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytoval? 25 DSS (domov sociálnych služieb) 1 brat 1 brat aj ona ked je doma 1 bývalý svokor je v domove dôchodcov 1 dcera 1 mama 2 manzel 2 manzelova mama 1 manžel 2 manžel,švagrina 1 moja mama je v sukromnom zariadeni pre dochodcov a dlhodobo chorych ale je vtakom stave ze nebolo mozne ju nechat doma starala sa o nu moja sestra ale uz z toho bola uplne znicena nakolko mama ma aj Alhaismera a ine poruchy nikoho nepozna z rodiny niekedy 1 moja sestra 1 moji rodicia 1 otec 1 rodičia 2 sestra 2 svokor 1 svokra 1 všetci v rodine 1 švagrina 1 1 je agresivna bohuzial je to moja mama ale bola isty cas aj u mna lenze ja som skoro nikam nemohla odist lebo manzel odmietol sa jej venovat a ja som nikdy nevedela co moze urobit. Mozno ma za to nikto aj odsudzuje ale bolo nad moje sily aj po psychickej 1 1 0 stranke. 1 44a. Máte v súčasnosti partnera? Máte v súčasnosti partnera? NEAKTÍVNE: Máte v súčasnosti partnera? 434 0 1 áno 284 2 nie 150 45. Aká je pracovná situácia Vášho partnera? ak o44a =1(len ak žije s partnerom) Aká je pracovná situácia Vášho partnera? NEAKTÍVNE: Aká je pracovná situácia Vášho partnera? 284 150 1 zamestnanec/živnostník 221 2 nezamestnaný 17 3 dôchodca 44 4 na rodičovskej dovolenke 2 5 iné 0 Sysmiss 150 45. Aká je pracovná situácia Vášho partnera? ak o44a =1(len ak žije s partnerom) Aká je pracovná situácia Vášho partnera? NEAKTÍVNE: Aká je pracovná situácia Vášho partnera? 0 0 46. Kde pracuje Váš partner?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. ak o44a =1(len ak žije s partnerom) Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. NEAKTÍVNE: Kde pracuje Váš partner? Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. 284 150 1 na Slovensku, v okrese nášho bydliska 222 2 na Slovensku, mimo nášho okresu 23 3 pracuje v zahraničí 39 Sysmiss 150 46. Kde pracuje Váš partner?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. ak o44a =1(len ak žije s partnerom) Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. NEAKTÍVNE: Kde pracuje Váš partner? Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. 39 0 Anglicko 1 Nemecko 1 Rakúsko 24 Rakúsko ale aj na Slovensku 1 Taliansko 1 vo Viedni v jednej reštaurácií ako šéf kuchyne 1 Česka republika 1 Česká repubika 1 Česká republika 7 Škótsko 1 47. Aké je jeho zamestnanie?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. ak o44a =1(len ak žije s partnerom) Aké je jeho zamestnanie? Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. (prosím podrobne opíšte, napr. učiteľ na základnej škole) NEAKTÍVNE: Aké je jeho zamestnanie? Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania. (prosím podrobne opíšte, napr. učiteľ na základnej škole) 284 Dôchodca 1 Ekonóm 1 Financny poradca komercne poistenie,zdravotne poistenie,dochodkove poistenie 1 IT technik 1 IT technik. 1 Je dôchodca a v predchádzajúcej odpovedi to uviedla. 1 Je rececepcny vo fitnes centre v Kosiciach 1 MALIAR V VO FIRME 1 Majiteľ firmy 1 Manager v tlačiarni 1 Murar 1 Murar na stavbe 1 Môj muž pracuje ako elektrokonštruktér v menšej firme, kde sa vyrába pásová vyroba a stroje sa premieňajú na roboty. 1 OTk - kontrolor elektrotechniky 1 Obchodny zastupca 1 Operátor výroby v strojárenskom priemysle. 1 Operátor výroby. 2 Pracuje ako dispečer pre sukromnu firmu 1 Pracuje ako robotník vo väčšom miestnom podniku, obsluhuje výrobnú linku. 1 Pracuje v kuchyni ako hlavný kuchár 1 Predajca stavebného materiálu 1 Predavač v stavebninách 1 Projektant detských ihrísk 1 Riaditeľ mestkých služieb 1 Robotník 1 Robotník na stavbách, pomocné stavebné práce. 1 Robotník na stavbách. 1 Robotník vo fabrike 1 Rozvážal tovar 1 SBS objekt sódovkárne 1 STOLÁR 1 SZCO zahradnictvo,vyzdoba,smutocne vence 1 SZČO 1 SZČO- pracovník v lese a ťažbár 1 Skladník v sklade s pneumatikami. 1 Skladník v sklade technického matriálu. 1 Sofer na kamione 1 Sofer nakladneho automobilu. 1 Správca siete IT 1 Stolár 1 THP v zavode 1 Technik 1 Tesár 1 Traktorista na poľnohospodarskom družstve 1 Vedecký pracovník na Univerite. 1 Vodic kamionu 1 Vodič 1 Vodič autobusuv medzimestskej linke. 1 Vratnik v podniku 1 Zdravotná sestra 1 Zvarac 1 administratívny pracovník na živnostenskom úrade 1 ako SBS-kár v TESCU 1 autoservis - mechanik 1 bezpecnostny technik 1 brúsič v železiarnach 1 casnicka 1 dispečer nakladnej dopravy 1 elektrikár 2 elektrotechnik 1 frézar 1 inštalatér v MEANDER parku 1 je policajtom 1 je stavebný robotník, obkladač 1 je udržbárom v nemocnici 1 kucharka vskolskej jedalni 1 kuchár 1 kurenar 1 kuriér GEIS 1 kurič na základnej škole 1 kurič v kotolni 1 lekárnik 1 lisiar 1 majiteľ kina a pizzerie, reštauračnej časti 1 majster odborného výcviku v SOUP 1 majster pracovnej čaty na železnici 1 majster vo vyrobe 1 maliar-natierač 1 manager automobilového parku vo firme 1 manažér 1 manuálny pracovník pracuje v servise 1 manžel pracuje ako kuchár v jednom sukromnom hoteli v terchovej 1 manžel pracuje ako teamleader v zavode donghee,je to v mieste nášho bydliska. 1 mestsky policajt 1 montážnik v hutníctve 1 murár 5 murár na stavbách 1 murár, stavebná firma, ktorá stavia bungalovy a nízkoenergetické domy 1 murárske a práce pri obkladaní 1 na farme 1 obchodny zastupca 1 obchodny zastupca pre vyrobnu spolocnost 1 obchodný zástupca 1 obchodný zástupca výrobnú spoločnosť 1 obsluha benzinovej pumpy 1 on je vojak s povolania 1 on je stavbar praca na stavbe a prerabky bytov 1 ona v tom období keď pracovala v Rakúsku bola ešte slobodná a bezdetná 1 opatrovatel 2 opatrovatel starych ľudí ako ja 1 opatrovateľ v Rakúsku 1 operátor vo výrobe 1 operátor vo výrobe v priemyselnom parku. Vyrába komponenty do aut 1 opravar poľľnohospodarskych strojov 1 opravar áut v autoservise - osobných pracuje u sukromníka oprava kia, škoda, seat 1 opravár nastavovač strojov v strojárskom podniku 1 opravár v autoservise 1 partner je obchodný zástupca jedného pivovaru a jeho náplňou je navštevovať prevádzky obchodov 1 pekar v pizzerii 1 personalista 1 pilcik v lese 1 policajt 3 pomocna sila v kuchyni , rozvoz jedla na objednavku, pracuje v restauracii 1 posunovač v fabrike železiarne Podbrezova 1 praca na stavbe 1 pracoval ako šofér nákladného auta 1 pracoval ako elektromontér ale robil na živnosť pre jednu firmu 1 pracoval ako sustruznik 1 pracovnik na vpp zameta ulice kosi travu zbiera odpadky 1 pracovnik v polnohospodarstve 1 pracovník VPP 1 pracovník obecného úradu 1 pracovník v drevospracujúcom podniku, kde obsluhuje stroj 1 pracuje ako robotník v chemických závodoch ako zvárač 1 pracuje ako robotník v jednej stavebnej firme u súkromníka 1 pracuje na železnici ako instalater 1 pracuje v bratislave vo vokswagenw ako team lider 1 predajca autodoplnkov 1 predavač v papierníctve 1 profesor na vysokej škole 1 práca na VPP 1 referent na urade prace a soc. veci 1 referent životného prostredia 1 relaizacia stavieb 1 remeselník - murárske práce 2 riadi firmu 1 riaditel vaznice 1 robil osobneho sofera 1 robotnik 2 robotnik vo fabrike pri stroji 1 robotnik pasovej vyroby 1 robotnik pri pasovej vyrobe drevotriesky 1 robotnik s káblovými zväzkami 1 robotnik v stroj.firme 1 robotnik v zelenine 1 robotník 2 robotník - montáž konštrukcií 1 robotník na stavbe 1 robotník v strojárenskej výrobe 1 robotník vo výrobe 1 robotník- úprava rekreačnej oblasti 1 robotík na stavbe 2 rozvoz nákladným autom 1 rušňovodič 1 sbs v elektrárni 1 sbskar 1 skladnik vo fabrike 1 skladník vo firme 1 skolnik 2 socialný pracovník na MsNV 1 sofer 3 sofer ,kurier v kurierskej sluzbe 1 sofer autobusu 1 sofer mhd 1 sofer v sukromne firme 1 statny zamestnanec 1 stavbne a konštrukterske práce 1 stavbár - živnostník 1 stavebnik rozpoctar v stavebnej firme 1 stavebný dozor 1 stavebný robotník 1 stavebný robotník, má živnosť 1 stavia domy 1 stolár 3 stolár, práca z drevom 1 strazca objektu robotnik 1 strojný zámočník- v strojárenskom podniku- výroba ozubených koliesok 1 strážnik 1 sustruznik 2 szčo - kurenár, vodoinštalatér 1 sústružník 1 sústružník obrábač kovov 1 sústružník v priemyselnej slovenskej firme 1 taxikár 1 technik 1 technik - projektant stavieb 1 technik v teplárni 1 traktorista na poľnohospodárskom družstve na poli 1 traktorista na pošnohospodárskom družstve 1 ucitel na strednej skole 1 udrzbar v obchodnom centre 1 udržbar 1 učitel na Zš 1 učiteľ na strednej škole 1 učiteľ na základnej škole 1 učiteľ stredná škola 1 v káblových zväzkoch ako robotník 1 v lese reže stromy v stroji 1 veduci firmy-jeden z konatelov firmy ,ktora robi priemyselne podlahy 1 veduci technik 1 vedúci v stavebninách 1 vedúci údržby v strojárskom podniku 1 verejná správa - referent 1 vo verejnej správe -vyšetrovateľ 1 vodic autobusu 1 vodic kamiona 2 vodic nakladnej dopravy 1 vodiv vysokozdvizneho vozika 1 vodič v sopravnej spoločnosti 1 vodič autobusu 1 vodič autobusu SAD 1 vodič autobusu na SAD 1 vodič cestárskeho vozidla 1 vodič na autobuse 1 vodič na kamionovej doprave na kamione- pracuje na turnusy 1 vodič na mestskej doprave 1 vodič nakladneho auta 1 vodič zásobovania mliečných výrobkov 1 vodič-šofér dodávky na odbyte 1 vojak profesional 1 vojak z povolania 1 vrátnik na strednej škole 1 vychovávateľ v učilišti 1 vypravca 1 výpomoc remeselníkom - stolárske práce 1 výroba mechanických zariadení-Šturovo 1 zamestnanec poisťovne-manažer oblastny 1 zamestnanec v pneuservise 1 zasobovac sofer pre obchody 1 zdravotny brat 1 zeleznica veduci personálu 1 zivnostnik 2 zvárač 2 zámočník, zvárač, veľkých plechových budov 1 údržbár 1 údržbár v neďalekej firme 1 účtovníčka v dome seniorov 1 člen stražnej služby 1 Šofer nakldného auta 1 Šofér autobusu 1 školník na základnej škole 1 šlsr-v ťažbe 1 šofer vodič z povolania,šoferuje na dialkovom autobuse SAD 1 šofér autobusu 1 šofér na sanitke 1 šofér na ávií 1 šofér nákladnej dopravy 2 šofér nákladného auta u súkromného podnikateľa 1 šofér v spoločnosti 1 šofér, rozvážač pečiva 1 šéf v kuchyni 1 železnice-veduci personálné oddelenie 1 živnostnik v oblasti stavebnictva 1 živnostník 3 živnostník - stavebná činnosť 1 živnostník v oblasti strojárenstva 1 živnostník, voda, kúrenie, plyn 1 živnostním - výroba a obrábanie kovov (sústružník) - pracuje pre externú firmu 1 živnostík v odevnom priemysle 1 48. Je Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti? Je Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti? NEAKTÍVNE: Bol Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti? 434 0 1 áno 304 2 nie 130 49. Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňuje vzťahy vo Vašej rodine? Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňuje vzťahy vo Vašej rodine? NEAKTÍVNE: Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu v čase keď ste pracovali ako opatrovateľka, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňovala vzťahy vo Vašej rodine? 434 0 1 určite k lepšiemu 86 2 skôr k lepšiemu 157 3 ani k lepšiemu ani k horšiemu 149 4 skôr k horšiemu 32 5 určite k horšiemu 10 51. Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? NEAKTÍVNE: Na čo ste primárne využívali Váš príjem z Rakúska? (len jedna odpoveď!) 434 0 1 na bežné výdavky domácnosti 235 2 na vytváranie úspor, na väčšiu investíciu 118 3 odkladám peniaze pre deti 29 4 úspory na dôchodok 27 5 iný účel 25 51_oth. Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska? NEAKTÍVNE: Na čo ste primárne využívali Váš príjem z Rakúska? (len jedna odpoveď!) 25 0 Splacanie dlhu 1 Splatenie dlzob 1 Splácanie dlhov 1 cestovanie, relax 1 chcela som rodinu. 1 financujem studium deti 1 hypoteku 1 kúpila som si byt 1 kúpila som si dom a postupne som si ho prerobila 1 na splácanie požičky 1 na vylepšenie rodinného domu 1 obnova bývania 1 oprava zhoreného domu 1 platenie dlhou 1 platenie dlhu 1 platim hypoteku 1 poplatky pôžičky 1 rekonštrukcia bytu 1 splacam uver 1 splacanie poziciek 1 splacanie uverov 1 splácanie hypotéky 1 vyplatenie dlhov 1 vyplatenie úverov 1 štúdium syna na VŠ 1 55. Uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku? Uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Keď ste pracovali ako opatrovateľka, uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku? 434 0 1 áno 71 2 nie 363 Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol hlavný dôvod ukončenia Vašej práce ako opatrovateľky v Rakúsku? NEAKTÍVNE: Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol hlavný dôvod ukončenia Vašej práce ako opatrovateľky v Rakúsku? 143 Bola som casto prec a syn v puberte ,zacal flakat skolu a robit vylomeniny. 1 Chcela som byť už s rodinou 1 Chcela som sa vydať, mať rodinu. 1 Chcem sa usadiť s priateľom a preto mi už nevyhovovalo takto pracovať 1 Chýbala mi rodina, bolo to dlhé časové obdobie bez nich, a aj fyzicky namáhavá práca 1 Daleko to bolo od domova 1 Hlavne kvôli tomu že som otehotnela a chcela sa usadiť 1 Jednoznačne to, že som doma mala dieťa. 1 Majú nás za sluhov a musíme drieť ako otroci a urobiť všetko čo si oni zaželajú.Nemám na to dobré spomienky a už nikdy by som nevycestovala za slúžku do cudziny. 1 Manžel a deti na Slovensku, zlé správanie sa opatrovanej osoby. 1 Manžel mal važnu nehodu a bez pomoci nie je schopny existovať. 1 Moje vážne onemocnenie. 1 Moje zdravotné problémy a potrebovala som doopatrovať matku 1 Môj vek, odchod do dôchodku. 1 Môj zdravotný stav. 1 Nahle važne ochorenie mojej mami. 1 Nastali mi zdravotné problémy. 1 Nebola som spokojná v rodine a tak si pohľadala prácu na Slovensku 1 Nutnost riesit doma veci. 1 Nízky plat. 1 Ochorela som a zostala som na dochodku 1 Odisla som pracovat za synom do Irska 1 Ponukla sa mi praca 1 Potreba legalizácie zamestnania a vybavovania na uradoch. 1 Potrebovali ma moje deti 1 Prestalo ma to baviť a začala mi priveľmi chýbať rodina. Aj partner začal byť viac podráždený a tak som si miesto kariéry zvolila radšej sa vtátiť domov k rodine. 1 Psychické vyčerpanie. 1 Psychycká aj fyzická vyťaženosť, neprimerané, nízke finančné ohodnotenie za prácu., ktorú som tam musela vykonávať. 1 Skoncila som vysoku skolu a nasla som si pracu v Nemecku ako zdravotna sestra 1 Ukončenie vysokoškolského štúdia. 1 Uz som bola fyzicky i psychicky vycerpana 1 Už stačilo. Chcem si už oddýchnuť. 1 V súvislosti s následným rozvodom som musela riešiť svoju situáciu a hľadať si prácu v novom prostredí. 1 Výdala sa a otehotnela a porodiť chcela na Slovensku, kde žije aj s manželom, ktorý tu má výborné zamestnanie. 1 Z dravotných dôvodov som ochorela 1 Zdravotne problemy 1 Zhoršil sa mi zdravotný stav a prestalo ma baviť to ustavičné cestovanie a robenie slúžky doma aj v zahraniči. 1 Zostala som tehotná so svojím partnerom a založili sme si rodinu. 1 bol to hlavne môj vek, a chcela som si trochu užiť aj rodinu a vnučatá.finančne sme si dosť pomohli,mali sme splatené požičky nebol už primárny dovod zostavať v zahraniči. 1 bola som zabezpečená a išla som na dôchodok 1 bolo to veľmi psychicky aj fyzicky náročné 1 chcela som byt so svojim synom 1 chcela som sa vídať viac s rodinou 1 chcela som tráviť viac času s rodinou 1 chceli odo mňa viac ako bolo na začiatku dohodnuté 1 chybanie rodiny-deti 1 chýbala som deťom a manželovi 1 dala som prednosť rodine 1 dcera sa vydala a mala dieťa 1 deti 2 dochodkovy vek a narod na dochodok na slovensku 1 dostala som zaujimavu pracovnu ponuku 1 dovod bol moj vek a aj zdravie 1 dovrsila som dochodkovy vek 1 išla som do dôchodku 1 je to psychicky náročná práca byť zatvorený s chorým človekom 24 hod 1 klient zomrel 1 klient o ktorého sa starala zomrel 1 láska 1 mala som vazne zdravotne problemy rakovina 1 mala som už toho plné zuby opatrovať cudzich a moja mama potrebovala tiež pomoc 1 mala som výčitky svedomia kvôli detom , manželom, že trávim málo času s ními. 1 manžel s pracou v zahraniči nesuhlasil 1 moj zly zdravotny stav vazna choroba 1 moja nespokojnost,hned ako si manzel nasiel pracu ja som skoncila,vybrala som si rodinne pridavky ktore mi zo zakona prinalezali a uz sa nechystam tuto robotu robit,asi by som skoncila v blazinci 1 moja rodina 1 moje ochorenie rakovina 1 moje deti,muz ziarlil,chybala som detom,manzel to s detmi nevie,rozviedli sme sa,ale byvame stale spolu,je ako 3 dieta 1 moje pretrvávajúce zdravotné problémy 1 musela som sa natrvalo vrátiť , nakoľko mu už môj vek nedovoloval vykonávať túto činnosť - nevládala som a moja matka potrebuje trvalú opateru 1 môj vek 1 môj vek, odchod do dôchodku 1 môj zdravotný stav 1 môj zdravotný stav a vek 1 môj zlý zdravotný stav 2 narocnejsia praca za rovnaku mzdu 1 narodenie vnučaťa,pomoc deťom 1 narodenievnučky 1 nasla som si pracu v inej krajine a lepsie platenu 1 našla som si inu prácu v Rakusku 1 našla som si prácu doma,žijem v spoločnej domácnosti s partnerom v daka čo som zarobila v Rakusku 1 nebola som na tú prácu pripravená a nepačilo sa mi byť zavretá so starou pani 1 nebola som spokojná 1 nevedela som si tam zvyknúť, zle sa ku mne správali 1 nevladala som neustale pracovat mam problemy s chrbticou tak som dost trpela 1 nevyhovala mi pracovná doba, myslela som si, že sa manžel ku mne vráti 1 nezhody v manželstve 1 nezvládala som nápor práce, mala som zdravotné problémy z dvíhania pacienta a tiež z toho že som sa nevyspala skoro ani jednu noc a tiež mi chýbala rodina 1 odchod na dochodok 1 odchod na starobny dochodok 1 otehotnela som 1 pani o ktorú som sa starala zomrela a už som si nehľadala iné opatrovanie 1 plánovali sme potomka 1 pocit menejcennosti 1 podmienky, prispôsobovanie sa 1 ponuka lepšej prace 1 postavenie rodinného domu 1 potrebovala som si daT PAUZU OD TEJTO PROFESII 1 priateľ chcela s ním tráviť viac času 1 priliš dlho od rodiny,nevyhovovalo mi to,celkovo tuto pracu nechcem rbit 1 problémy doma-smutno 1 práca ma vôbec neuspokojovala bo pre mna skor ponižujúca 1 rodina sa zacala starat o klienta 1 rodina si nasla inu mladsiu a financne menej narocnu opatrovatelku 1 rodinné dôvody 1 sobáš a založenie rodiny 1 stacila my tato skusenost a potrebovala somnieco nove zmysluplnejsie 1 starostlivosť o deti a rodinné vzťahy 1 starostlivosť o deti a vzťah s partnerom 1 starostlivosť o svokru 1 svadba 1 syn bol sám 1 unava, vycerpannost, samota 1 uprednostnila som rodinu pred peniazmi 1 už som bola stará - šla som do dôchodku 1 vek 1 vydala som sa 1 vydala som sa a manžel nesuhlasil stouto prácov 1 vážné zdravotné problémi 1 založenie rodiny a narodenie syna 1 založenie si rodiny 1 zaslužený dochodok 1 začiatok štúdia v Nemecku 1 zdravot.dovody 1 zdravotne problemy 2 zdravotne problemy mojich rodičov 1 zdravotné problémy 3 zdravotný stav a zlepšenie finančnej situácie 1 zdravotný stav mojej mamy sa zhoršil a vyžaduje celodennú starostlivosť 1 zdravotný stav môjho manžela 1 zle podmienky prace. 1 zlán situacia v rodine opatrovaného aj doma manžel to dost neyvládal 1 zmena názoru 1 zomrel klient a nenašla som adekvátneho ďalšieho klienta a aj moje zdravotné problémy 1 zomrel mi klient a moje zdravotné problémy 1 zostala som tehotná so svojím manželom a venovala som sa len svojmu dietatu 1 Ďaleko od rodiny. 1 Ťažká, náročná práca ale zato dobre platená. Už nevládala ťažko pracovať. 1 N3. Aká je Vaša súčasná pracovná situácia? NEAKTÍVNE: Aká je Vaša súčasná pracovná situácia? 143 291 1 zamestnaná 67 2 práca na živnosť 6 3 na materskej / rodičovskej dovolenke 12 4 nezamestnaná 17 5 dôchodkyňa 41 Sysmiss 291 N4. Pracovali ste (či už ako zamestnanec alebo živnostník) po ukončení práce v Rakúsku ešte na Slovensku? ak N3= 3,4,5 NEAKTÍVNE: Pracovali ste (či už ako zamestnanec alebo živnostník) po ukončení práce v Rakúsku ešte na Slovensku? 70 364 1 áno 8 2 nie 62 Sysmiss 364 N6. Keď si spomeniete na Vašu prácu opatrovateľky, ku ktorému výroku by ste sa skôr priklonili? 143 291 1 tak ako rástli moje skúsenosti, rástol aj môj príjem 44 2 môj príjem nemal žiadnu súvislosť s mojimi skúsenosťami 99 Sysmiss 291 N7. Keď sa zamyslíte, dá sa povedať, že bol Váš zárobok na konci Vášho pôsobenia v Rakúsku vyšší ako keď ste s prácou v Rakúsku začínali? Keď sa zamyslíte, dá sa povedať, že bol Váš zárobok na konci Vášho pôsobenia v Rakúsku vyšší ako keď ste s prácou v Rakúsku začínali? 143 291 1 áno 74 2 nie 69 Sysmiss 291 N8. Celkovo by ste povedali, že dnes je práca opatrovateliek v Rakúsku ľahšia alebo ťažšia než v čase, keď ste v Rakúsku začínali pracovať? Celkovo by ste povedali, že dnes je práca opatrovateliek v Rakúsku ľahšia alebo ťažšia než v čase, keď ste v Rakúsku začínali pracovať? 143 291 1 dnes je oveľa ľahšia 2 2 dnes je o niečo ľahšia 16 3 je rovnako ťažká 100 4 dnes je o niečo ťažšia 16 5 dnes je oveľa ťažšia 9 Sysmiss 291 N9. Prečo je to podľa Vás tak? ak N8= 1,2,4,5,(len ak povie, že je dnes práca ľahšia, či ťažšia) Prečo je to podľa Vás tak? 43 Agentúry zvyšujú nároky na zamestnancov. A zvyšujú aj poplatky. 1 Je už veľa agentúr, veľa informácii odkiaľ sa dá dozvedieť o agentúrach, o zárobkoch, výhodách 1 Je veľa diskusií a je viac možností, ako si nájsť prácu aj bez agentúry. Veľa firiem aj rodín je už overených inými opatrovateľkami. Teraz je jednoduchšia nájsť si rodinu aj bez agentúry. 1 Každý chce len v Rakúsku opatrovať nájsť dobré miesto je ťažšie 1 Mzda poklesla, ale nároky vzrástli. 1 Obyvatelia Rakúska si nevedia vážiť túto prácu, a je dosť ťažké zrejme nájsť niekoho na opatrovanie ku chorým ľuďom, preto tam chodia Slovenky, lenže je to veľmi namáhavá práca po fyzickej aj psychickej stránke 1 Pretože sa da pracovať oficialne. 1 Príjem je určite vyššií,len náročnejsi. Pretože to moze skusit hocikto kto si urobi opatrovatelsky kurz. 1 Rakusania nas uz neberu ako sluzky ale ako opatrovatelky 1 Su vacsie naroky 1 Tlačia sa tam oveľa mladšie opatrovatelky z Rumunska, Ukajiny či Bulharska. Budú robiť za menší peniaz, a tak Slovenky vytlačajú. 1 To je tým že je tam veľa žien ktoré nerobia dobré meno ostatným a my sme boli podceňované. 1 Treba platiť odvody, musíte mať živnosť. 1 Už je to zabehané, ženy sú zvyknuté a povedia, ako si tam zvyknúť a čo robiť 1 Veľa konkurencie na trhu práce 1 Zo zaciatku sa ma snazili vyuzivat aj na upratovanie,starostlivost o zahradu,ako som ziskavala skusenosti vedela som sa ohanat tym co je mojou pracou. 1 agentury zabepečuju všetko pre opatrovateľky 1 je vela nezamestnanych a opatrovatelky pracuju a za nizsie platy 1 keď ma viac spoznávali, rástli ich nároky 1 konkurencia z okolitych statov,polky,madarky,rumunky 1 kvoli narokom rodiny opatrovanych,casto som sa stretavala uz ku koncu s aroganciou z ich strany a pridavanim prace okolo domacnosti 1 lebo chodia tam pracovat aj opatrovatelky s inych krajin ukrajinky a rumunky a ony pracuju za menej a nam beru pracu a su nekvalifikovane 1 lebo je už viacej informácií o tejto práci 1 lebo platia menej 1 lebo požaduju väčšie naroky a je menši zarobok 1 lebo rakušania su naročni a nie vždy sa natrafi na dobru rodinu 1 lebo už sú modernejšie pomôcky pre opatrovaných a človek získal aj skúsenosti 1 neviem asi skusenostami 1 neviem iba si myslím 1 neviem to povedať 1 opatrovateľky majú väčšiu podporu úradov v rodinách nemôžu zneužívať ich prácu ako to bolo pred rokmi 1 psychický tlak-odlúčenie od rodiny 1 rakusania uz si opatrovatelky zamienaju so sluzkami 1 skusenosť,je tam veľa opatrovateliek,navzájom si vymenia skusenosti 1 strašné vela opatrovateliek je od nás v Rakusku,ktoré su nato odkázané a preto sa to zneužíva 1 sú lepšie pomôcky a vybavenie 1 tak ja som si hladala prácu sama, nešla som cez agenturu,a ani by som si takto asi pracu nehladala ani teraz.spolieham sa na vlastné zdatnosti, no teraz su už rozne agentury. 1 uz ich je tam vela a tym padom je to narocnejsie sa tam presadit 1 vacsia konkurencia i naroky 1 vacsia konkurenica tak aj vyssi tlak na znizenie napr.zarobku 1 vyššie nároky klientov 1 začína pretlak opatrovateliek z Rumunska a ostatných krajín 1 zhoršíli sa podmienky, agentúry nevytvárajú férové podmienky 1 56. Aký je Váš súčasný rodinný stav Aký je Váš súčasný rodinný stav? 434 0 1 slobodná 60 2 vydatá 229 3 vdova 32 4 rozvedená 109 5 iný 4 56. Aký je Váš súčasný rodinný stav Aký je Váš súčasný rodinný stav? 4 0 Momentalne vydata ale mame sud ohladom rozvodu 1 druh a druzka 1 žijem s partnerom 2 57. V ktorom roku ste sa narodili? V ktorom roku ste sa narodili? 433 1 1945 1997 1968.173 10.692 58. Aké máte najvyššie ukončené vzdelanie? Aké máte najvyššie ukončené vzdelanie? 434 0 1 základné 4 2 stredoškolské bez maturity 106 3 stredoškolské s maturitou 282 4 vysokoškolské 42 kraj kraj 434 0 1 Bratislavský kraj 17 2 Trnavský kraj 6 3 Trenčiansky kraj 23 4 Nitriansky kraj 59 5 Žilinský kraj 46 6 Banskobystrický kraj 82 7 Prešovský kraj 102 8 Košický kraj 99 Rekovana premenna o25 - Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? NEAKTÍVNE: Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka? Rekódovaná premenná o25. 425 9 1 6 1 1 strata zamestnania 44 2 2 zárobok 105 4 4 financie 122 5 5 nezamestnanosť 106 6 6 neekonomické dôvody 48 ISCO 88 kód povolania - n5. Aké bolo / je vaše zamestnanie po ukončení práce v Rakúsku? ak N3= 1,2 alebo N4=1 (len ak pracovala alebo pracuje aj po návrate) NEAKTÍVNE: Aké bolo / je vaše zamestnanie po ukončení práce v Rakúsku? (opíšte prosím čo najpresnejšie, napríklad učiteľka v materskej škole, zdravotná sestra, ...) Rekódovaná premenná N5 434 0 0 9999 1004.823 2328.549 ISCO 88 kód povolania - o32. Aké bolo Vaše posledné zamestnanie pred začatím práce v Rakúsku?Ak ste boli nezamestnaná alebo na dôchodku, uveďte prosím, posledné zamestnanie pred nástupom na dôchodok. Aké bolo Vaše posledné zamestnanie pred začatím práce v Rakúsku? (opíšte prosím čo najpresnejšie, napríklad učiteľka v materskej škole, zdravotná sestra, ...) Ak ste boli nezamestnaná alebo na dôchodku, uveďte prosím, posledné zamestnanie pred nástupom na dôchodok. NEAKTÍVNE: Aké bolo Vaše posledné zamestnanie pred začatím práce v Rakúsku? (opíšte prosím čo najpresnejšie, napríklad učiteľka v materskej škole, zdravotná sestra, ...) Ak ste boli nezamestnaná alebo na dôchodku, uveďte prosím, posledné zamestnanie pred nástupom na dôchodok. Rekódovaná premenná o32. 434 0 1222 9999 5001.899 2230.134 Premenná okres rekódovaná z údaju o mieste bydliska - o59 Okres Premenná rekódovaná z údaju o mieste bydliska o59 434 0 101 811 596.703 187.52 Rekódovaná premenná n2 - Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol hlavný dôvod ukončenia Vašej práce ako opatrovateľky v Rakúsku? Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol hlavný dôvod ukončenia Vašej práce ako opatrovateľky v Rakúsku? Rekódovaná premenná N2 143 291 1 7 1 zdravie problemy (vlastné) 31 2 vek, odchod do dôchodku 17 3 rodinné dôvody (opatera príbuzných, chýbanie, nesúhlas partn 43 4 tehotenstvo, založenie rodiny, postavenie domu 1 x 16 5 iná / lepšia práca 9 6 zomrel klient 4 7 ine 23 slovenský dotazník slovenský dotazník script